✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
THE IDOLM@STER 765PRO ALLSTARS+ GRE@TEST BEST! -SWEET&SMILE!-

七彩ボタン (M@STER VERSION)

劉沁 · THE IDOLM@STER 765PRO ALLSTARS+ GRE@TEST BEST! -SWEET&SMILE!- · 2013-10-22

以七彩按鈕為隱喻,描寫青春戀愛中純真情感的啟動與脆弱美好。

〈七彩ボタン (M@STER VERSION)〉是劉沁演唱的歌曲,收錄於 2013-10-22 發行的專輯《THE IDOLM@STER 765PRO ALLSTARS+ GRE@TEST BEST! -SWEET&SMILE!-》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

13,985 次觀看 735 人喜歡 4.5(310 人評分)
字級
キミが觸れたから七彩(なないろ)ボタン
全てを戀で染めたよ
どんなデキゴトも越えてゆける強さ
キミがボクにくれた
「大人になったらね」
ちょっと油斷してる
キミの橫顔をね
みているのよ まだ今でも
ほらね 気づいたら?
同じ 眼の高さ
いつの間にか少女じゃない
驚くでしょう?
キミが觸れたから七彩(なないろ)ボタン
全てを花咲かせたよ
どんなカナシミも洗い流す強さ
キミがボクにくれた
「外は冷えるからね」
気のないフリしても
いつも優しい聲
握り返す 大きな手を
ほらね 今日もまた
ふたりだけの傘
胸にさせば
寒い雨も消えちゃう魔法
キミが觸れたから七彩ボタン
全てを輝かせたよ
どんなサカミチも笑いあえる強さ
キミがボクにくれた
"Come closer,it's cold out here"
I'll always remember your calm and caring voice
"Hold my hand and let me wipe your tears"
I'll never regret that I made my choice
シャボン玉みたいな はじめての戀
綺麗に光るけれど脆く弱い
雨上がりの匂い 不確かな距離
どうか壊れないでね
大空飛んでゆけ
キミが觸れたから七彩(なないろ)ボタン
全てを虹に変えたよ
どんなヨロコビもキミと分かちあえる
はじめまして ボクに
出會ってくれてありがとう
七彩ボタン (M@STER VERSION) - 劉沁 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉沁-七彩ボタン-(M@STER-VERSION)-615352
對拍微調
キミが chù れたから qī cǎi (なないろ)ボタン
キミが觸れたから七彩(なないろ)ボタン
quán てを liàn で rǎn めたよ
全てを戀で染めたよ
どんなデキゴトも yuè えてゆける qiáng さ
どんなデキゴトも越えてゆける強さ
キミがボクにくれた
キミがボクにくれた
「 dà rén になったらね」
「大人になったらね」
ちょっと yóu duàn してる
ちょっと油斷してる
キミの héng yán をね
キミの橫顔をね
みているのよ まだ jīn でも
みているのよ まだ今でも
ほらね qì づいたら?
ほらね 気づいたら?
tóng じ yǎn の gāo さ
同じ 眼の高さ
いつの jiàn にか shào nǚ じゃない
いつの間にか少女じゃない
jīng くでしょう?
驚くでしょう?
キミが chù れたから qī cǎi (なないろ)ボタン
キミが觸れたから七彩(なないろ)ボタン
quán てを huā xiào かせたよ
全てを花咲かせたよ
どんなカナシミも xǐ い liú す qiáng さ
どんなカナシミも洗い流す強さ
キミがボクにくれた
キミがボクにくれた
「 wài は lěng えるからね」
「外は冷えるからね」
qì のないフリしても
気のないフリしても
いつも yōu しい shēng
いつも優しい聲
wò り fǎn す dà きな shǒu を
握り返す 大きな手を
ほらね jīn rì もまた
ほらね 今日もまた
ふたりだけの sǎn
ふたりだけの傘
xiōng にさせば
胸にさせば
hán い yǔ も xiāo えちゃう mó fǎ
寒い雨も消えちゃう魔法
キミが chù れたから qī cǎi ボタン
キミが觸れたから七彩ボタン
quán てを huī かせたよ
全てを輝かせたよ
どんなサカミチも xiào いあえる qiáng さ
どんなサカミチも笑いあえる強さ
キミがボクにくれた
キミがボクにくれた
"Come closer,it's cold out here"
"Come closer,it's cold out here"
I'll always remember your calm and caring voice
I'll always remember your calm and caring voice
"Hold my hand and let me wipe your tears"
"Hold my hand and let me wipe your tears"
I'll never regret that I made my choice
I'll never regret that I made my choice
シャボン yù みたいな はじめての liàn
シャボン玉みたいな はじめての戀
qǐ lí に guāng るけれど cuì く ruò い
綺麗に光るけれど脆く弱い
yǔ shàng がりの xiōng い bú què かな jù lí
雨上がりの匂い 不確かな距離
どうか huài れないでね
どうか壊れないでね
dà kōng fēi んでゆけ
大空飛んでゆけ
キミが chù れたから qī cǎi (なないろ)ボタン
キミが觸れたから七彩(なないろ)ボタン
quán てを hóng に biàn えたよ
全てを虹に変えたよ
どんなヨロコビもキミと fēn かちあえる
どんなヨロコビもキミと分かちあえる
はじめまして ボクに
はじめまして ボクに
chū huì ってくれてありがとう
出會ってくれてありがとう
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.70]キミが觸れたから七彩(なないろ)ボタン
[00:05.05]全てを戀で染めたよ
[00:08.40]どんなデキゴトも越えてゆける強さ
[00:12.72]キミがボクにくれた
[00:31.76]「大人になったらね」
[00:35.61]ちょっと油斷してる
[00:39.36]キミの橫顔をね
[00:42.25]みているのよ まだ今でも
[00:46.58]ほらね 気づいたら?
[00:50.14]同じ 眼の高さ
[00:53.52]いつの間にか少女じゃない
[00:57.44]驚くでしょう?
[01:00.88]キミが觸れたから七彩(なないろ)ボタン
[01:04.97]全てを花咲かせたよ
[01:08.48]どんなカナシミも洗い流す強さ
[01:12.73]キミがボクにくれた
[01:31.72]「外は冷えるからね」
[01:35.69]気のないフリしても
[01:39.42]いつも優しい聲
[01:42.30]握り返す 大きな手を
[01:46.47]ほらね 今日もまた
[01:50.17]ふたりだけの傘
[01:53.55]胸にさせば
[01:55.56]寒い雨も消えちゃう魔法
[02:00.82]キミが觸れたから七彩ボタン
[02:04.98]全てを輝かせたよ
[02:08.44]どんなサカミチも笑いあえる強さ
[02:12.74]キミがボクにくれた
[02:17.09]"Come closer,it's cold out here"
[02:19.86]I'll always remember your calm and caring voice
[02:24.81]"Hold my hand and let me wipe your tears"
[02:28.31]I'll never regret that I made my choice
[02:31.99]シャボン玉みたいな はじめての戀
[02:39.51]綺麗に光るけれど脆く弱い
[02:46.84]雨上がりの匂い 不確かな距離
[02:54.40]どうか壊れないでね
[02:57.50]大空飛んでゆけ
[03:18.66]キミが觸れたから七彩(なないろ)ボタン
[03:22.83]全てを虹に変えたよ
[03:26.28]どんなヨロコビもキミと分かちあえる
[03:30.57]はじめまして ボクに
[03:33.72]出會ってくれてありがとう

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以七彩按鈕為隱喻,描寫青春戀愛中純真情感的啟動與脆弱美好。

主題

青春回憶、純愛的脆弱與溫柔力量、成長與離別的矛盾情感。

情緒

懷舊、溫柔中帶點感傷,夾雜對過去的留戀與對未來的期許。

意象與手法

「七彩ボタン」象徵情感啟動的關鍵時刻,「シャボン玉(肥皂泡)」比喻初戀的美麗與易碎,「虹」與「花」隱喻愛情的綺麗與生命力,「傘」與「雨」營造共同面對困境的溫暖氛圍。

重點句解讀

1. 「キミが觸れたから七彩ボタン/全てを戀で染めたよ」

觸碰對方的瞬間,情感如七彩按鈕被啟動,將一切染上戀愛色彩,隱喻青春戀愛的純粹與 transformative(轉化)力量。

2. 「シャボン玉みたいな はじめての戀/綺麗に光るけれど脆く弱い」

初戀如肥皂泡般美麗卻脆弱,揭示愛情的雙面性——美好卻易逝,反映對純真情感的珍惜與無奈。

3. 「I'll always remember your calm and caring voice」

英文片段強調對方溫柔聲音的記憶,凸顯情感中陪伴與支持的溫度,與日文部分的「優しい聲」形成呼應。

4. 「大空飛んでゆけ/キミが觸れたから七彩ボタン」

「飛向天空」象徵成長與離別,而「七彩ボタン」的觸碰成為永恆記憶,表達對過去的感念與對未來的祝福。

適合情境

懷舊時刻、戀愛中的溫柔告白、面對

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

七彩ボタン (M@STER VERSION)的歌詞在講什麼?

以七彩按鈕為隱喻,描寫青春戀愛中純真情感的啟動與脆弱美好。

七彩ボタン (M@STER VERSION)是誰唱的?

七彩ボタン (M@STER VERSION)由劉沁演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。