yǔ dī qīng qīng luò zài gǔ chéng de shí qiáo
雨滴輕輕落在古城的石橋
jiē shàng de rén tū rán biàn dé hěn shǎo
街上的人突然變得很少
gé bì shāng diàn lǐ de shǒu gǔ huán zài qiāo
隔壁商店裡的手鼓還在敲
yǐ zi shàng miàn wō zhù yì zhī xiǎo māo
椅子上面窩著一隻小貓
yǔ guò tiān qíng yuè guāng xià yǒu rén wǔ dǎo
雨過天晴月光下有人舞蹈
yǒu rén diǎn qǐ yān huā diǎn rán le xuān xiāo
有人點起煙花點燃了喧囂
duō xiǎng yǔ nǐ cháng jìn zhè shì jiàn měi hǎo
多想與你嚐盡這世間美好
yǔ nǐ zài měi gè huáng hūn zhōng yōng bào
與你在每個黃昏中擁抱
nǐ shì wǒ zài yuǎn fāng de ài rén
你是我在遠方的愛人
nǐ zài lí wǒ hěn yuǎn de chéng zhèn
你在離我很遠的城鎮
sī niàn zǒng huì xí lái zài měi gè yè shēn
思念總會襲來在每個夜深
zhú guāng zhōng yáo yè zhù nǐ de yǐng hén
燭光中搖曳著你的影痕
nǐ shì wǒ zài mèng zhōng de ài rén
你是我在夢中的愛人
mèng zhōng gǎn shòu zhù nǐ de tǐ wēn
夢中感受著你的體溫
wǒ yuàn yòng wǒ zuì zhēn guì de qīng chūn
我願用我最珍貴的青春
bàn nǐ zǒu guò zhè mào shèng de nián lún
伴你走過這茂盛的年輪
huán shèng zuì hòu yì bēi zhú guāng huán zài yáo
還剩最後一杯燭光還在搖
ài qíng zǒng shì ràng rén tián mì yòu fán nǎo
愛情總是讓人甜蜜又煩惱
kě měi dāng wǒ xiǎng qǐ nǐ kāi huái de xiào
可每當我想起你開懷的笑
jiù huì xiǎng qǐ wǒ mén suǒ yǒu měi hǎo
就會想起我們所有美好
nǐ shì wǒ zài yuǎn fāng de ài rén
你是我在遠方的愛人
nǐ zài lí wǒ hěn yuǎn de chéng zhèn
你在離我很遠的城鎮
sī niàn zǒng huì xí lái zài měi gè yè shēn
思念總會襲來在每個夜深
zhú guāng zhōng yáo yè zhù nǐ de yǐng hén
燭光中搖曳著你的影痕
nǐ shì wǒ zài mèng zhōng de ài rén
你是我在夢中的愛人
mèng zhōng gǎn shòu zhù nǐ de tǐ wēn
夢中感受著你的體溫
wǒ yuàn yòng wǒ zuì zhēn guì de qīng chūn
我願用我最珍貴的青春
bàn nǐ zǒu guò zhè mào shèng de nián lún
伴你走過這茂盛的年輪
nǐ shì wǒ zài yuǎn fāng de ài rén
你是我在遠方的愛人
nǐ zài wǒ de xīn líng de zuì shēn
你在我的心靈的最深
měi dāng wǒ tái tóu wàng zhù yín hé xīng chén
每當我抬頭望著銀河星辰
wàng zhù nà shí ài nì huān yú de wǒ mén
望著那時愛暱歡愉的我們
nǐ shì wǒ zài mèng zhōng de ài rén
你是我在夢中的愛人
mèng zhōng qīn wěn zhù nǐ de líng hún
夢中親吻著你的靈魂
wǒ yuàn yòng wǒ jǐn yǒu de zhè yì shēng
我願用我僅有的這一生
bàn nǐ zǒu guò zhè làn màn de hóng chén
伴你走過這爛漫的紅塵
wǒ yuàn yòng wǒ jǐn yǒu de zhè yì shēng
我願用我僅有的這一生
bàn nǐ zǒu guò zhè làn màn de hóng chén
伴你走過這爛漫的紅塵
