nǐ lù guò wǒ de mèng xiāng
你路過我的夢鄉
xiǎo chuán ér dàng qǐ huí yì de jiāng
小船兒蕩起回憶的漿
wēi fēng lüè guò wǒ xīn fáng
微風掠過我心房
wǒ zài àn shàng mò mò guān shǎng
我在岸上默默觀賞
shèng kāi de xiān huā duō fēn fāng
盛開的鮮花多芬芳
shǎn liàng de shùn xī duō nán wàng
閃亮的瞬息多難忘
jiù ràng wǒ chén jìn zhè fēng zhōng
就讓我沉浸這風中
jiù ràng nǐ qiāo qiāo piāo qù yuǎn fāng
就讓你悄悄漂去遠方
jiù ràng wǒ chén jìn zhè fēng zhōng
就讓我沉浸這風中
jiù ràng nǐ qiāo qiāo piāo qù yuǎn fāng
就讓你悄悄漂去遠方
zěn mó wǒ huán huì bǎ nǐ huái xiǎng
怎麼我還會把你懷想
zěn mó wǒ yī rán wú fǎ dàn wàng
怎麼我依然無法淡忘
zěn mó nǐ nà shú xī de shēn yǐng
怎麼你那熟悉的身影
yòu chū xiàn zài wǒ de mèng xiāng
又出現在我的夢鄉
zěn mó wǒ huán huì bǎ nǐ sī liang
怎麼我還會把你思量
zěn mó wǒ shǐ zhōng bù néng yí wàng
怎麼我始終不能遺忘
zěn mó zài wǒ jīng xǐng de shí hòu
怎麼在我驚醒的時候
yòu gǎn dào yì sī sī chóu chàng
又感到一絲絲惆悵
nǐ lù guò wǒ de mèng xiāng
你路過我的夢鄉
xuě huā ér pū zài nà tiáo jiē shàng
雪花兒鋪在那條街上
wéi hé wǒ huì dú zì bēi shāng
為何我會獨自悲傷
wéi hé nǐ qiāo qiāo piāo qù yuǎn fāng
為何你悄悄漂去遠方
wéi hé wǒ huì dú zì bēi shāng
為何我會獨自悲傷
wéi hé nǐ qiāo qiāo piāo qù yuǎn fāng
為何你悄悄漂去遠方
zěn mó wǒ huán huì bǎ nǐ huái xiǎng
怎麼我還會把你懷想
zěn mó wǒ yī rán wú fǎ dàn wàng
怎麼我依然無法淡忘
zěn mó nǐ nà shú xī de shēn yǐng
怎麼你那熟悉的身影
yòu chū xiàn zài wǒ de mèng xiāng
又出現在我的夢鄉
zěn mó wǒ huán huì bǎ nǐ sī liang
怎麼我還會把你思量
zěn mó wǒ shǐ zhōng bù néng yí wàng
怎麼我始終不能遺忘
zěn mó zài wǒ jīng xǐng de shí hòu
怎麼在我驚醒的時候
yòu gǎn dào yì sī sī chóu chàng
又感到一絲絲惆悵
nǐ lù guò wǒ de mèng xiāng
你路過我的夢鄉
yě lù guò wǒ de guò wǎng
也路過我的過往
nǐ céng xiàng nà jiāo yàn yáng guāng
你曾像那嬌豔陽光
gěi le wǒ wú xiàn qī wàng
給了我無限期望
yè kōng de xīng guāng duō shǎn liàng
夜空的星光多閃亮
fēi wǔ de yíng huǒ chóng zài gē chàng
飛舞的螢火蟲在歌唱
nǐ páng fú huán zài nà chuán shàng
你彷彿還在那船上
wǒ páng fú huán zài àn shàng
我彷彿還在岸上
nǐ páng fú huán zài nà chuán shàng
你彷彿還在那船上
wǒ huán zài àn shàng
我還在岸上
