アニメ「 ぷちます! ! -プチプチ・アイドルマスター-」 エンディングテーマ マキシシングル

ハロー*ランチタイム

劉惜君 · アニメ「 ぷちます! ! -プチプチ・アイドルマスター-」 エンディングテーマ マキシシングル · 2014-05-27

以輕快節奏描寫午休時刻的短暫喘息,於日常壓力中尋求片刻放鬆的療癒時刻。

2,047 次觀看 98 人喜歡 4.445 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
How do you do?
ハウ ドゥ ユー ドゥ?
ごきげんいかがです?
パッシュワ パッシュワ
パッシュワ パッシュワ
パッシュワ パッシュワ パッシュワ パッ
午前中はギクシャク
ココロ&カラダ チグハグ
なぜだか調子悪い 血圧急降下
時計の針チクタク
胸の奧がチクチク
思い通りにいかない A.M. プランニング
なんだかんだなんだかんだ言ったって
オナカ空く
いっそ全部いっそ全部忘れちゃおう
なんてね(笑)
12時まであと少し
I sayハロー You sayハロー お晝頃
みんなでひと休み イェイ イェイ
イェイ ランチタイム
いろんなもの いろんなこと たいらげたら
あとちょっとだけガンバロウ
そろって ステップバイステップ
誘惑のメロディーが、、、、
誘惑のメロディーが、、、、
魅惑のカロリーが
魅惑のカロリーが
ダメ・ダメ・ダメ・ダメ・ダメ
無駄話でぺちゃくちゃ
機の上メチャクチャ
集中力の忍耐力 極力楽しちゃえ
妄想中フワフワ
サラウンドでクラクラ
休憩時間大事です リセットが必要です
なんだかんだなんだかんだ言ったって
夢心地
いっそ全部いっそ全部忘れちゃおう
いいかもね(笑)
15時まであと少し
I sayハロー You sayハロー お晝頃
みんなでひと休みイェイ イェイ
イェイ イェイ ティータイム
いろんなもの いろんなこと たいらげたら
あとちょっとだけガンバロウ
How do you do?
ハウ ドゥ ユー ドゥ?
ごきげんいかがです?
12時まであと少し
I sayハロー You sayハロー お晝頃
みんなでひと休みイェイ イェイ
イェイ ランチタイム
いろんなもの いろんなこと たいらげたら
あとちょっとだけガンバロウ
そろって ステップバイステップ
ハロー*ランチタイム - 劉惜君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉惜君-ハロー*ランチタイム-484304
對拍微調
How do you do?
How do you do?
ハウ ドゥ ユー ドゥ?
ハウ ドゥ ユー ドゥ?
ごきげんいかがです?
ごきげんいかがです?
パッシュワ パッシュワ
パッシュワ パッシュワ
パッシュワ パッシュワ
パッシュワ パッシュワ
パッシュワ パッシュワ パッシュワ パッ
パッシュワ パッシュワ パッシュワ パッ
wǔ qián zhōng はギクシャク
午前中はギクシャク
ココロ&カラダ チグハグ
ココロ&カラダ チグハグ
なぜだか diào zǐ è い xuè yā jí jiàng xià
なぜだか調子悪い 血圧急降下
shí jì の zhēn チクタク
時計の針チクタク
xiōng の ào がチクチク
胸の奧がチクチク
sī い tōng りにいかない A.M. プランニング
思い通りにいかない A.M. プランニング
なんだかんだなんだかんだ yán ったって
なんだかんだなんだかんだ言ったって
オナカ kōng く
オナカ空く
いっそ quán bù いっそ quán bù wàng れちゃおう
いっそ全部いっそ全部忘れちゃおう
なんてね( xiào )
なんてね(笑)
12 shí まであと shǎo し
12時まであと少し
I sayハロー You sayハロー お zhòu qǐng
I sayハロー You sayハロー お晝頃
みんなでひと xiū み イェイ イェイ
みんなでひと休み イェイ イェイ
イェイ ランチタイム
イェイ ランチタイム
いろんなもの いろんなこと たいらげたら
いろんなもの いろんなこと たいらげたら
あとちょっとだけガンバロウ
あとちょっとだけガンバロウ
そろって ステップバイステップ
そろって ステップバイステップ
yòu huò のメロディーが、、、、
誘惑のメロディーが、、、、
yòu huò のメロディーが、、、、
誘惑のメロディーが、、、、
mèi huò のカロリーが
魅惑のカロリーが
mèi huò のカロリーが
魅惑のカロリーが
ダメ・ダメ・ダメ・ダメ・ダメ
ダメ・ダメ・ダメ・ダメ・ダメ
wú tuó huà でぺちゃくちゃ
無駄話でぺちゃくちゃ
jī の shàng メチャクチャ
機の上メチャクチャ
jí zhōng lì の rěn nài lì jí lì lè しちゃえ
集中力の忍耐力 極力楽しちゃえ
wàng xiǎng zhōng フワフワ
妄想中フワフワ
サラウンドでクラクラ
サラウンドでクラクラ
xiū qì shí jiàn dà shì です リセットが bì yào です
休憩時間大事です リセットが必要です
なんだかんだなんだかんだ yán ったって
なんだかんだなんだかんだ言ったって
mèng xīn dì
夢心地
いっそ quán bù いっそ quán bù wàng れちゃおう
いっそ全部いっそ全部忘れちゃおう
いいかもね( xiào )
いいかもね(笑)
15 shí まであと shǎo し
15時まであと少し
I sayハロー You sayハロー お zhòu qǐng
I sayハロー You sayハロー お晝頃
みんなでひと xiū みイェイ イェイ
みんなでひと休みイェイ イェイ
イェイ イェイ ティータイム
イェイ イェイ ティータイム
いろんなもの いろんなこと たいらげたら
いろんなもの いろんなこと たいらげたら
あとちょっとだけガンバロウ
あとちょっとだけガンバロウ
How do you do?
How do you do?
ハウ ドゥ ユー ドゥ?
ハウ ドゥ ユー ドゥ?
ごきげんいかがです?
ごきげんいかがです?
12 shí まであと shǎo し
12時まであと少し
I sayハロー You sayハロー お zhòu qǐng
I sayハロー You sayハロー お晝頃
みんなでひと xiū みイェイ イェイ
みんなでひと休みイェイ イェイ
イェイ ランチタイム
イェイ ランチタイム
いろんなもの いろんなこと たいらげたら
いろんなもの いろんなこと たいらげたら
あとちょっとだけガンバロウ
あとちょっとだけガンバロウ
そろって ステップバイステップ
そろって ステップバイステップ
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : イイジマケン
[00:00.37]作曲 : イイジマケン
[00:00.75]編曲 : 炭竃智弘
[00:01.13]How do you do?
[00:01.99]ハウ ドゥ ユー ドゥ?
[00:03.52]ごきげんいかがです?
[00:08.80]パッシュワ パッシュワ
[00:11.75]パッシュワ パッシュワ
[00:14.34]パッシュワ パッシュワ パッシュワ パッ
[00:19.87]午前中はギクシャク
[00:22.49]ココロ&カラダ チグハグ
[00:24.64]なぜだか調子悪い 血圧急降下
[00:30.62]時計の針チクタク
[00:33.21]胸の奧がチクチク
[00:35.35]思い通りにいかない A.M. プランニング
[00:41.14]なんだかんだなんだかんだ言ったって
[00:44.13]オナカ空く
[00:46.50]いっそ全部いっそ全部忘れちゃおう
[00:49.75]なんてね(笑)
[00:52.01]12時まであと少し
[00:57.44]I sayハロー You sayハロー お晝頃
[01:02.76]みんなでひと休み イェイ イェイ
[01:06.13]イェイ ランチタイム
[01:08.00]いろんなもの いろんなこと たいらげたら
[01:12.95]あとちょっとだけガンバロウ
[01:16.76]そろって ステップバイステップ
[01:18.92]誘惑のメロディーが、、、、
[01:21.67]誘惑のメロディーが、、、、
[01:24.22]魅惑のカロリーが
[01:26.88]魅惑のカロリーが
[01:29.81]ダメ・ダメ・ダメ・ダメ・ダメ
[01:35.36]無駄話でぺちゃくちゃ
[01:37.99]機の上メチャクチャ
[01:40.04]集中力の忍耐力 極力楽しちゃえ
[01:46.07]妄想中フワフワ
[01:48.70]サラウンドでクラクラ
[01:50.86]休憩時間大事です リセットが必要です
[01:56.59]なんだかんだなんだかんだ言ったって
[02:00.02]夢心地
[02:02.04]いっそ全部いっそ全部忘れちゃおう
[02:05.21]いいかもね(笑)
[02:07.42]15時まであと少し
[02:12.92]I sayハロー You sayハロー お晝頃
[02:18.12]みんなでひと休みイェイ イェイ
[02:21.40]イェイ イェイ ティータイム
[02:23.44]いろんなもの いろんなこと たいらげたら
[02:28.52]あとちょっとだけガンバロウ
[02:34.58]How do you do?
[02:35.70]ハウ ドゥ ユー ドゥ?
[02:37.22]ごきげんいかがです?
[02:53.39]12時まであと少し
[02:58.63]I sayハロー You sayハロー お晝頃
[03:04.05]みんなでひと休みイェイ イェイ
[03:07.51]イェイ ランチタイム
[03:09.29]いろんなもの いろんなこと たいらげたら
[03:14.27]あとちょっとだけガンバロウ
[03:17.92]そろって ステップバイステップ

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以輕快節奏描寫午休時刻的短暫喘息,於日常壓力中尋求片刻放鬆的療癒時刻。

主題

日常節奏中的微小平衡,透過午餐與休憩時間調和身心狀態,表達對規律生活裡「停頓」價值的肯定。

情緒

帶點慵懶與無奈的輕快感,混合對時間壓力的諷刺與對休憩的渴望,整體氛圍溫和療癒。

意象與手法

運用「時計の針チクタク」象徵時間壓力,以「ランチタイム」與「ティータイム」形成對照,透過重複的「パッシュワ」擬聲詞營造節奏感,並以「血圧急降下」「胸の奧がチクチク」等身體反應隱喻心理負擔。

重點句解讀

1. 「なぜだか調子悪い 血圧急降下」:

以生理症狀隱喻心理狀態,說明早晨的不適與壓力對身心的影響。

2. 「いっそ全部いっそ全部忘れちゃおう」:

表達暫時拋開煩惱的輕微叛逆,卻以(笑)標示出無奈與自嘲的語氣。

3. 「誘惑のカロリーが ダメ・ダメ・ダメ・ダメ・ダメ」:

矛盾地將「誘惑」與「ダメ」並置,反映對美食的渴望與自我規範的拉扯。

4. 「休憩時間大事です リセットが必要です」:

直接點明主題,強調短暫停頓對維持效率的必要性。

適合情境

工作或學習間隙的短暫休憩、需要放鬆心情時、或是對日常節奏產生共鳴的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌就像是在忙碌的上午過後,給自己的一份輕盈獎勵。聽著劉惜君輕快且充滿元氣的詮釋,那些早晨累積的焦慮與手忙腳亂,彷彿都隨著旋律被拋在腦後。歌詞描述著即便狀態不佳、計畫趕不上變化,但只要一到中午時分,就能用美味的午餐和簡單的閒聊,把疲憊的心情重新歸零。

我特別喜歡那種想要偷懶、想要逃避瑣事的直率,那是每個人在工作間隙最真實的內心小劇場。這首歌很適合在感到壓力、或是午休前最後一哩路時放來聽,它不強求我們時刻保持高昂鬥志,反而鼓勵我們在飽餐一頓後,再帶著一點點對下午的期待,穩穩地往前邁進。那種簡單卻充滿節奏感的氛圍,就像是身邊好友遞來的一份點心,溫暖又貼心。

歌曲冷知識

・歌詞中重複出現的「パッシュワ」模擬了輕快且帶有節奏感的擬聲詞,營造出活潑的午間氛圍。

・以「午前中のギクシャク」對比「休憩時間」的放鬆,精準描繪出上班族與學生在忙碌間隙渴望喘息的心境。

・將「誘惑的旋律」與「魅惑的卡路里」並列,幽默點出午餐時間讓人既期待又怕受傷害的糾結。

・藉由「ランチタイム」切換至「ティータイム」,巧妙地將歌曲場景從午餐延伸至午後茶點,展現放慢節奏的生活儀式感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

ハロー*ランチタイム的歌詞在講什麼?

以輕快節奏描寫午休時刻的短暫喘息,於日常壓力中尋求片刻放鬆的療癒時刻。

ハロー*ランチタイム是誰唱的?

ハロー*ランチタイム由劉惜君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌