THE IDOLM@STER 765PRO ALLSTARS+ GRE@TEST BEST! -SWEET&SMILE!-

ジェミー

劉惜君 · THE IDOLM@STER 765PRO ALLSTARS+ GRE@TEST BEST! -SWEET&SMILE!- · 2013-10-22

少女在成長中渴望被認可,並重新定義自我價值的掙扎與期待。

2,230 次觀看 70 人喜歡 4.649 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
コドモ扱いしないで
すぐ上から目線!
ちゃんと話を聞いてよっ
マジメなんだぞ!
オトナっぽく おとなしく
努力してるけどね
甲斐ないよ 意味ないよ
気がついてくれなくちゃね!
ステキな人ってどんな人なんだろ
やっぱり オシャレにキメちゃう事かな
早速チャレンジ! 私にも出來るかしら?
可能性は未知數
えと…ドレス著てみたんだけどさ…
「どーかな?」
お砂糖入れちゃダメなの?
すぐカロリー話!
バランス良くやってますっ
甘く見んなよ!
いつまでも…いつまでも…
馬鹿にしてるけどね…
知らないよ 知らぬ間に
誰かスカウトが來てもっ!
キレイになるってどうしたらいいんだろ
やっぱり 自分磨き始めるかな
早速チャレンジ! 私にも出來るかしら?
可能性は未知數
ほら 君の目に留まったジュエル
「どーかな?」
いつもそばに居てくれるなら
すぐに分かるよ
エメラルドのように繊細な事
本當に美しいもの探してね
まだまだ輝く力 弱いけど
ダイヤモンドだけが最高じゃないんだよ
可能性は未知數
ただ 君が手に取るの待ってる
「見つけた?」
おわり
ジェミー - 劉惜君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉惜君-ジェミー-484488
對拍微調
コドモ xī いしないで
コドモ扱いしないで
すぐ shàng から mù xiàn !
すぐ上から目線!
ちゃんと huà を wén いてよっ
ちゃんと話を聞いてよっ
マジメなんだぞ!
マジメなんだぞ!
オトナっぽく おとなしく
オトナっぽく おとなしく
nǔ lì してるけどね
努力してるけどね
jiǎ fěi ないよ yì wèi ないよ
甲斐ないよ 意味ないよ
qì がついてくれなくちゃね!
気がついてくれなくちゃね!
ステキな rén ってどんな rén なんだろ
ステキな人ってどんな人なんだろ
やっぱり オシャレにキメちゃう shì かな
やっぱり オシャレにキメちゃう事かな
zǎo sù チャレンジ! sī にも chū lái るかしら?
早速チャレンジ! 私にも出來るかしら?
kě néng xìng は wèi zhī shù
可能性は未知數
えと…ドレス zhù てみたんだけどさ…
えと…ドレス著てみたんだけどさ…
「どーかな?」
「どーかな?」
お shā táng rù れちゃダメなの?
お砂糖入れちゃダメなの?
すぐカロリー huà !
すぐカロリー話!
バランス liáng くやってますっ
バランス良くやってますっ
gān く jiàn んなよ!
甘く見んなよ!
いつまでも…いつまでも…
いつまでも…いつまでも…
mǎ lù にしてるけどね…
馬鹿にしてるけどね…
zhī らないよ zhī らぬ jiàn に
知らないよ 知らぬ間に
shuí かスカウトが lái てもっ!
誰かスカウトが來てもっ!
キレイになるってどうしたらいいんだろ
キレイになるってどうしたらいいんだろ
やっぱり zì fēn mó き shǐ めるかな
やっぱり 自分磨き始めるかな
zǎo sù チャレンジ! sī にも chū lái るかしら?
早速チャレンジ! 私にも出來るかしら?
kě néng xìng は wèi zhī shù
可能性は未知數
ほら jūn の mù に liú まったジュエル
ほら 君の目に留まったジュエル
「どーかな?」
「どーかな?」
いつもそばに jū てくれるなら
いつもそばに居てくれるなら
すぐに fēn かるよ
すぐに分かるよ
エメラルドのように xiān xì な shì
エメラルドのように繊細な事
běn dāng に měi しいもの tàn してね
本當に美しいもの探してね
まだまだ huī く lì ruò いけど
まだまだ輝く力 弱いけど
ダイヤモンドだけが zuì gāo じゃないんだよ
ダイヤモンドだけが最高じゃないんだよ
kě néng xìng は wèi zhī shù
可能性は未知數
ただ jūn が shǒu に qǔ るの dài ってる
ただ 君が手に取るの待ってる
「 jiàn つけた?」
「見つけた?」
おわり
おわり
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:26.49]コドモ扱いしないで
[00:29.35]すぐ上から目線!
[00:32.28]ちゃんと話を聞いてよっ
[00:35.09]マジメなんだぞ!
[00:38.08]オトナっぽく おとなしく
[00:40.97]努力してるけどね
[00:44.00]甲斐ないよ 意味ないよ
[00:46.86]気がついてくれなくちゃね!
[00:52.81]ステキな人ってどんな人なんだろ
[00:59.40]やっぱり オシャレにキメちゃう事かな
[01:04.64]早速チャレンジ! 私にも出來るかしら?
[01:12.95]可能性は未知數
[01:16.17]えと…ドレス著てみたんだけどさ…
[01:20.64]「どーかな?」
[01:34.10]お砂糖入れちゃダメなの?
[01:37.04]すぐカロリー話!
[01:39.92]バランス良くやってますっ
[01:42.72]甘く見んなよ!
[01:45.79]いつまでも…いつまでも…
[01:48.62]馬鹿にしてるけどね…
[01:51.42]知らないよ 知らぬ間に
[01:54.54]誰かスカウトが來てもっ!
[02:00.48]キレイになるってどうしたらいいんだろ
[02:07.11]やっぱり 自分磨き始めるかな
[02:12.29]早速チャレンジ! 私にも出來るかしら?
[02:20.51]可能性は未知數
[02:23.85]ほら 君の目に留まったジュエル
[02:28.26]「どーかな?」
[02:34.06]いつもそばに居てくれるなら
[02:47.85]すぐに分かるよ
[02:53.90]エメラルドのように繊細な事
[03:25.09]本當に美しいもの探してね
[03:31.82]まだまだ輝く力 弱いけど
[03:36.89]ダイヤモンドだけが最高じゃないんだよ
[03:45.08]可能性は未知數
[03:48.36]ただ 君が手に取るの待ってる
[03:52.77]「見つけた?」
[03:55.34]おわり

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

少女在成長中渴望被認可,並重新定義自我價值的掙扎與期待。

主題

自我價值的探索與對成人世界規範的反叛,並試圖在被期待與真實自我間尋找平衡。

情緒

混合了叛逆的不滿、對認同的渴望、自我懷疑與微弱的希望感。

意象與手法

以「ドレス(洋裝)」「エメラルド(綠寶石)」「ダイヤモンド(鑽石)」等具象物件隱喻外在形象與內在價值,透過直接對話式敘事增強真實感,並以「可能性は未知數(可能性是未知數)」強調成長的不確定性。

重點句解讀

1. 「コドモ扱いしないで」(不要當小孩看待)

直接表達對被低估的憤怒,反映青少年期對「被當成不成熟」的敏感與抗拒。

2. 「ダイヤモンドだけが最高じゃないんだよ」(鑽石並非唯一最好的)

否定單一價值標準,暗示自我價值不需依附於外在條件或他人眼光。

3. 「ただ 君が手に取るの待ってる」(只是在等你來拿)

透露出對關注與認可的期待,同時隱含被動等待的無力感。

適合情境

面對成長壓力時的自我懷疑、渴望被看見卻又恐懼被評價的矛盾時刻,或是在追求自我實現過程中的低潮期。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌的時候,總會讓人會心一笑。它捕捉了那種急於向心儀對象證明自己已經長大、渴望被平等對待的少女心事。劉惜君用輕快又帶點倔強的語氣,詮釋了女孩在笨拙地嘗試裝扮、努力展現魅力時,那種既期待又怕受傷害的忐忑。這不是那種成熟世故的情歌,而是充滿了對未來的憧憬與一點點不服輸的傲氣,像是在叮囑對方,別只用刻板印象看人,每個人都有屬於自己的獨特光澤。

很適合在整理儀容、準備出門赴約的時刻聽,節奏輕盈得讓人想跟著踏步。最打動我的是那種對自我價值的堅持,即便光芒還不夠耀眼,也不願隨波逐流去追求大眾眼中的標準答案。如果你也曾為了吸引某人的目光而手忙腳亂,這首歌會讓你聽見當時那個可愛又認真的自己。這不僅是關於愛情,更是一場關於如何成為更好自己的練習,聽完心情會變得亮晶晶的。

歌曲冷知識

・「不要把我當小孩」與「不要小看我」的重複呼喊,生動刻畫出亟欲擺脫青澀、渴望被視為成熟女性的傲嬌心理。

・歌詞中將追求美感的過程比喻為「寶石」,透過對比鑽石與翡翠,隱喻每個人都有屬於自己獨特的耀眼光芒。

・從嘗試穿上洋裝到尋求對方認可的詢問句,展現了女孩在自我成長過程中,既自信又帶點忐忑的可愛模樣。

・適合在想要展現嶄新面貌、或是在暗戀對象面前努力表現時聆聽,感受那份充滿無限可能的悸動。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

ジェミー的歌詞在講什麼?

少女在成長中渴望被認可,並重新定義自我價值的掙扎與期待。

ジェミー是誰唱的?

ジェミー由劉惜君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌