✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

詞曲搭檔:劉 德 華作詞 × 陳德建作曲(兩人合作 162 首)

歌詞關鍵詞:心想・交界・前塵・時空・流淚(點進去看還有哪些歌寫到)

歌詞主題:離別的歌(歡送、告別歌曲)

來生緣

說再見以後是不是能再見

劉德華 · 來生緣

對離別後重逢的渴望與不確定感交織的掙扎。

〈說再見以後是不是能再見〉是劉德華演唱的歌曲,收錄於專輯《來生緣》。作詞劉 德 華,作曲陳德建。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 G# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

101,137 次觀看 5,668 人喜歡 4.4(2246 人評分)
作曲 陳德建
作詞 劉 德 華
調性G# 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
事過境遷再回到起點
還是無法抹滅
縱然再見已說過千遍
我不想聽見
當前塵已遠夢想到終點
仍是無法忘卻
儘管是你已走得遙遠
心依舊在追
愛過一定會流淚
是否你已累
說再見以後是不是能再見
時空的交界
會不會讓你
聽得見我的心在追
說再見以後是不是能再見
時空的交界
會不會讓你
看得見我心想追回
再見
當前塵已遠夢想到終點
仍是無法忘卻
儘管是你已走得遙遠
心依舊在追
愛過一定會流淚
是否你已累
說再見以後是不是能再見
時空的交界
會不會讓你
聽得見我的心在追
說再見以後是不是能再見
時空的交界
會不會讓你
看得見我心想追回
再見
再見
再見
再見
再見
HO...
GOODBYE
HO...
GOODBYE GOODBYE...
會不會
看到我的心在追
GOODBYE GOODBYE...
HO...
會不會
看到我的心在追
GOODBYE my love
會不會
GOODBYE
說再見以後是不是能再見 - 劉德華 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉德華-說再見以後是不是能再見-3116
對拍微調
shì guò jìng qiān zài huí dào qǐ diǎn
事過境遷再回到起點
huán shì wú fǎ mǒ miè
還是無法抹滅
zòng rán zài jiàn yǐ shuō guò qiān biàn
縱然再見已說過千遍
wǒ bù xiǎng tīng jiàn
我不想聽見
dāng qián chén yǐ yuǎn mèng xiǎng dào zhōng diǎn
當前塵已遠夢想到終點
réng shì wú fǎ wàng què
仍是無法忘卻
jǐn guǎn shì nǐ yǐ zǒu dé yáo yuǎn
儘管是你已走得遙遠
xīn yī jiù zài zhuī
心依舊在追
ài guò yí dìng huì liú lèi
愛過一定會流淚
shì fǒu nǐ yǐ lèi
是否你已累
shuō zài jiàn yǐ hòu shì bu shì néng zài jiàn
說再見以後是不是能再見
shí kōng de jiāo jiè
時空的交界
huì bu huì ràng nǐ
會不會讓你
tīng dé jiàn wǒ de xīn zài zhuī
聽得見我的心在追
shuō zài jiàn yǐ hòu shì bu shì néng zài jiàn
說再見以後是不是能再見
shí kōng de jiāo jiè
時空的交界
huì bu huì ràng nǐ
會不會讓你
kàn dé jiàn wǒ xīn xiǎng zhuī huí
看得見我心想追回
zài jiàn
再見
dāng qián chén yǐ yuǎn mèng xiǎng dào zhōng diǎn
當前塵已遠夢想到終點
réng shì wú fǎ wàng què
仍是無法忘卻
jǐn guǎn shì nǐ yǐ zǒu dé yáo yuǎn
儘管是你已走得遙遠
xīn yī jiù zài zhuī
心依舊在追
ài guò yí dìng huì liú lèi
愛過一定會流淚
shì fǒu nǐ yǐ lèi
是否你已累
shuō zài jiàn yǐ hòu shì bu shì néng zài jiàn
說再見以後是不是能再見
shí kōng de jiāo jiè
時空的交界
huì bu huì ràng nǐ
會不會讓你
tīng dé jiàn wǒ de xīn zài zhuī
聽得見我的心在追
shuō zài jiàn yǐ hòu shì bu shì néng zài jiàn
說再見以後是不是能再見
shí kōng de jiāo jiè
時空的交界
huì bu huì ràng nǐ
會不會讓你
kàn dé jiàn wǒ xīn xiǎng zhuī huí
看得見我心想追回
zài jiàn
再見
zài jiàn
再見
zài jiàn
再見
zài jiàn
再見
zài jiàn
再見
HO...
HO...
GOODBYE
GOODBYE
HO...
HO...
GOODBYE GOODBYE...
GOODBYE GOODBYE...
huì bu huì
會不會
kàn dào wǒ de xīn zài zhuī
看到我的心在追
GOODBYE GOODBYE...
GOODBYE GOODBYE...
HO...
HO...
huì bu huì
會不會
kàn dào wǒ de xīn zài zhuī
看到我的心在追
GOODBYE my love
GOODBYE my love
huì bu huì
會不會
GOODBYE
GOODBYE
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:29.19]事過境遷再回到起點
[00:34.38]還是無法抹滅
[00:38.48]縱然再見已説過千遍
[00:44.05]我不想聽見
[00:47.90]當前塵已遠夢想到終點
[00:53.53]仍是無法忘卻
[00:57.64]儘管是你已走得遙遠
[01:03.06]心依舊在追
[01:07.90]愛過一定會流淚
[01:12.68]是否你已累
[01:16.71]説再見以後是不是能再見
[01:24.09]時空的交界
[01:27.66]會不會讓你
[01:31.04]聽得見我的心在追
[01:35.79]説再見以後是不是能再見
[01:43.19]時空的交界
[01:46.83]會不會讓你
[01:50.10]看得見我心想追回 再見
[02:14.17]當前塵已遠夢想到終點
[02:19.79]仍是無法忘卻
[02:24.07]儘管是你已走得遙遠
[02:29.50]心依舊在追
[02:34.34]愛過一定會流淚
[02:38.90]是否你已累
[02:42.81]説再見以後是不是能再見
[02:50.29]時空的交界
[02:53.91]會不會讓你
[02:57.02]聽得見我的心在追
[03:02.00]説再見以後是不是能再見
[03:09.53]時空的交界
[03:13.05]會不會讓你
[03:16.30]看得見我心想追回
[03:22.02]再見
[03:25.12]再見
[03:28.05]再見
[03:31.12]再見
[03:34.26]再見
[03:41.10]Goodbye, goodbye
[03:48.39]Goodbye my love
[03:59.85]Goodbye, goodbye, goodbye my love
[04:04.98]Goodbye
[04:10.09]會不會
[04:12.45]看到我的心在追
[04:19.64]Goodbye my love
[04:29.04]會不會
移調 原調
D#G#D#mG#D#CmCGmD#D#m
事過境遷再回到起點
D#D#mF#mFmC#
還是無法抹滅
A#mA#FmA#D#FmCmG#C#
縱然再見已説過千遍
G#GmC#mD#D#mG#m
我不想聽見
D#mG#G#mD#G#GmD#
當前塵已遠夢想到終點
D#mD#D#mFmC#
仍是無法忘卻
A#A#mD#FmCmG#
儘管是你已走得遙遠
C#G#C#F#mCmD#mG#mD#
心依舊在追
A#mFmA#mD#FmCmA#m
愛過一定會流淚
C#A#mC#G#G#mD#
是否你已累
G#mG#FCmFCmFm
説再見以後是不是能再見
CmD#G#D#C#mC#
時空的交界
A#mFmG#
會不會讓你
A#mC#D#G#mD#
聽得見我的心在追
G#mG#CmEFmCmFm
説再見以後是不是能再見
D#G#D#G#mC#m
時空的交界
C#A#mG#
會不會讓你
A#mFmA#mG#D#G#mD#G#FmD#F#mD#mFmC#A#mC#A#mFG#C#AD#G#D#
看得見我心想追回 再見
G#mG#D#mG#FmGmCmD#
當前塵已遠夢想到終點
F#D#mD#D#mFmC#FmC#
仍是無法忘卻
D#mA#C#D#FCmFmCmC#
儘管是你已走得遙遠
G#C#mC#G#D#mG#mD#
心依舊在追
A#mD#FCmG#
愛過一定會流淚
C#FmA#mC#G#mG#G#mD#
是否你已累
G#FCmFCmA#Fm
説再見以後是不是能再見
G#D#G#D#C#m
時空的交界
C#C#mC#A#mFmG#
會不會讓你
D#A#mEA#D#G#mD#
聽得見我的心在追
D#mG#mG#D#FmFFmFCmG#Fm
説再見以後是不是能再見
D#G#C#m
時空的交界
C#A#mFmG#
會不會讓你
CmD#A#mC#FmA#mD#D#mG#mD#mG#
看得見我心想追回
FmD#
再見
GmD#D#m
再見
DFm
再見
C#A#mC#A#mD#Cm
再見
G#C#CmD#G#mD#D#mD#
再見
G#CmD#CmFmG#m
Goodbye, goodbye
D#G#C#FmC#G#G#mG#FmD#A#mC#D#A#mD#
Goodbye my love
D#mG#mGmD#FmD#G#m
Goodbye, goodbye, goodbye my love
FmEmFmEC#FmG#mD#mFm
Goodbye
GFm
會不會
G#mG#D#FmC#FmC#CA#GmFmD#mC#
看到我的心在追
GmG#mG#CmGmD#GmFmCD#G#mEmFmD#
Goodbye my love
FmCFmC#G#mG#FmC#Fm
會不會

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · G# 調的歌 · 新手友善和弦

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《說再見以後是不是能再見》調性為 G# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D#、Fm、G#、C#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

對離別後重逢的渴望與不確定感交織的掙扎。

主題

離別後的執念與時間對情感的影響,探討愛與遺憾的矛盾。

情緒

憂傷中帶著期待,矛盾中透露出無力感。

意象與手法

「時空的交界」象徵時間與空間的隔閡,「當前塵已遠夢想到終點」以虛實交錯手法表現記憶的縈繞,重複「再見」強化離別的無可逆性。

重點句解讀

1. 「說再見以後是不是能再見」:直接提出對重逢的疑問,展現對未來的不安與期待。

2. 「時空的交界」:隱喻情感無法跨越的阻隔,暗示現實與願望的衝突。

3. 「心依舊在追」:描繪執意追憶的執念,凸顯情感的深沉與無力。

4. 「愛過一定會流淚」:點出愛情必然伴隨傷痛的宿命感,強化主題的悲愴基調。

適合情境

失戀後的低潮時刻、面對離別時的猶豫不決、回憶過往情感的寂靜時分。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的痛是種細水長流的執念,劉德華的嗓音像把舊傷口輕輕掀開又慢慢縫合。詞裡反覆問「說再見以後是不是能再見」,不是懇求而是自語,像深夜獨自對著鏡子練習告別的動作,明明知道對方早已走遠,卻仍執意在時空交界處留個缺口。副歌裡「再見」疊唱的節奏像心跳,漸漸被拉長成無盡的回音,而那句「會不會讓你聽得見我的心在追」的質問,總讓人想起某個雨夜把電話線扯斷後,還在原地等著對方回電的自己。適合在陽台抽完一支煙的凌晨聽,讓那些未說完的話隨著煙霧散開,或許就能和過去和解。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞巧妙運用「再見」的多重語意,既是揮手告別的動作,也是對未來重逢的卑微祈求。

・以「聽得見」與「看得見」對應心碎的過程,具象化了無法傳達的深切思念。

・結尾連續重複的「再見」與「GOODBYE」,營造出情緒逐漸堆疊、最終卻仍無法挽回的無力感。

・這首歌適合在獨處的深夜聆聽,感受那種明知前塵已遠、卻仍執著於時空交界處追尋的糾結心情。

〈說再見以後是不是能再見〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈說再見以後是不是能再見〉的音訊辨識出 20 種和弦,全曲約 4 分 35 秒,換和弦 358 次,平均每分鐘換 78.0 次,以每分鐘 129 拍計算,大約每 1.6 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 D#(V,約 19%)、G#(I,約 17%)、Fm(vi,約 16%)、C#(IV,約 12%)、Cm(iii,約 7%)。括號裡是以 G# 大調為準的級數,用得最多的是 V 級的 D#,主和弦 G# 佔 17%。

調內和弦佔全曲時間的 78%,調外和弦以 D#m(v,6%)、G#m(i,6%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈說再見以後是不是能再見〉重複最多次的四和弦進行是 C#m → C# → A#m → Fm(級數 iv → IV → ii → vi),全曲出現 3 次,第一次大約在 1 分 26 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 3%。

吉他彈奏建議

用原調 G# 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 2% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 D#、G#、Fm、C#。

建議夾 Capo 1、改用 G 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 80%,對新手比較友善。

在劉德華作品裡的位置

魔鏡分析過 劉德華 的 1247 首歌,其中 G# 大調有 56 首(4%),劉德華最常用的是 F 大調(163 首)。

每分鐘 129 拍比劉德華 51% 的歌還快,劉德華歌曲的中位數速度是 108 拍。

情緒同樣是「歡快」的作品,劉德華共有 394 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:D#FmG#C#G#mD#m

劉德華全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

說再見以後是不是能再見的歌詞在講什麼?

對離別後重逢的渴望與不確定感交織的掙扎。

說再見以後是不是能再見是誰作詞作曲的?

說再見以後是不是能再見(劉德華)作詞 劉 德 華,作曲 陳德建。

說再見以後是不是能再見是誰唱的?

說再見以後是不是能再見由劉德華演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。