劉德華金曲 第一輯

親愛的小孩 (Mandarin Version)

劉德華 · 劉德華金曲 第一輯 · 2022-04-08

以關懷視角探問孩童內在孤獨,並傳達陪伴與安慰的溫柔意念。

80,102 次觀看 2,731 人喜歡 4.21780 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 楊立德
調性A# 小調 節奏65 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
小小的小孩 今天有沒有哭
是否朋友都已經離去 留下了帶不走的孤獨
漂亮的小孩 今天有沒有哭
是否弄髒了美麗的衣服 卻找不到別人傾訴
聰明的小孩 今天有沒有哭
是否遺失了心愛的禮物
在風中尋找 從清晨到日暮
我親愛的小孩
為什麼你不讓我看清楚
是否讓風吹熄了蠟燭
在黑暗中獨自漫步
親愛的小孩
快快擦乾你的淚珠
我願意陪伴你 走上回家的路
親愛的小孩 今天有沒有哭
是否朋友都已經離去 留下了帶不走的孤獨
親愛的小孩 今天有沒有哭
是否遺失了心愛的禮物
在風中尋找 從清晨到日暮
我親愛的小孩
為什麼你不讓我看清楚
是否讓風吹熄了蠟燭
在黑暗中獨自漫步
親愛的小孩
快快擦乾你的淚珠
我願意陪伴你 走上回家的路
親愛的小孩 (Mandarin Version) - 劉德華 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉德華-親愛的小孩-(Mandarin-Version)-423154
對拍微調
xiǎo xiǎo de xiǎo hái jīn tiān yǒu méi yǒu kū
小小的小孩 今天有沒有哭
shì fǒu péng yǒu dōu yǐ jīng lí qù liú xià le dài bù zǒu de gū dú
是否朋友都已經離去 留下了帶不走的孤獨
piào liang de xiǎo hái jīn tiān yǒu méi yǒu kū
漂亮的小孩 今天有沒有哭
shì fǒu nòng zāng le měi lí de yī fu què zhǎo bú dào bié rén qīng sù
是否弄髒了美麗的衣服 卻找不到別人傾訴
cōng míng de xiǎo hái jīn tiān yǒu méi yǒu kū
聰明的小孩 今天有沒有哭
shì fǒu yí shī le xīn ài de lǐ wù
是否遺失了心愛的禮物
zài fēng zhōng xún zhǎo cóng qīng chén dào rì mù
在風中尋找 從清晨到日暮
wǒ qīn ài de xiǎo hái
我親愛的小孩
wéi shén mó nǐ bú ràng wǒ kàn qīng chǔ
為什麼你不讓我看清楚
shì fǒu ràng fēng chuī xī le là zhú
是否讓風吹熄了蠟燭
zài hēi àn zhōng dú zì màn bù
在黑暗中獨自漫步
qīn ài de xiǎo hái
親愛的小孩
kuài kuài cā qián nǐ de lèi zhū
快快擦乾你的淚珠
wǒ yuàn yì péi bàn nǐ zǒu shàng huí jiā de lù
我願意陪伴你 走上回家的路
qīn ài de xiǎo hái jīn tiān yǒu méi yǒu kū
親愛的小孩 今天有沒有哭
shì fǒu péng yǒu dōu yǐ jīng lí qù liú xià le dài bù zǒu de gū dú
是否朋友都已經離去 留下了帶不走的孤獨
qīn ài de xiǎo hái jīn tiān yǒu méi yǒu kū
親愛的小孩 今天有沒有哭
shì fǒu yí shī le xīn ài de lǐ wù
是否遺失了心愛的禮物
zài fēng zhōng xún zhǎo cóng qīng chén dào rì mù
在風中尋找 從清晨到日暮
wǒ qīn ài de xiǎo hái
我親愛的小孩
wéi shén mó nǐ bú ràng wǒ kàn qīng chǔ
為什麼你不讓我看清楚
shì fǒu ràng fēng chuī xī le là zhú
是否讓風吹熄了蠟燭
zài hēi àn zhōng dú zì màn bù
在黑暗中獨自漫步
qīn ài de xiǎo hái
親愛的小孩
kuài kuài cā qián nǐ de lèi zhū
快快擦乾你的淚珠
wǒ yuàn yì péi bàn nǐ zǒu shàng huí jiā de lù
我願意陪伴你 走上回家的路
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : Yang Li De
[00:01.00]作曲 : Chen Fu Ming
[00:33.81]小小的小孩 今天有沒有哭
[00:40.67]是否朋友都已經離去 留下了帶不走的孤獨
[00:48.45]漂亮的小孩 今天有沒有哭
[00:55.53]是否弄髒了美麗的衣服 卻找不到別人傾訴
[01:03.35]聰明的小孩 今天有沒有哭
[01:10.15]是否遺失了心愛的禮物
[01:14.49]在風中尋找 從清晨到日暮
[01:22.12]我親愛的小孩
[01:25.02]為什麼你不讓我看清楚
[01:29.40]是否讓風吹熄了蠟燭
[01:32.83]在黑暗中獨自漫步
[01:36.04]親愛的小孩
[01:40.21]快快擦乾你的淚珠
[01:43.84]我願意陪伴你 走上回家的路
[02:29.71]親愛的小孩 今天有沒有哭
[02:36.19]是否朋友都已經離去 留下了帶不走的孤獨
[02:44.10]親愛的小孩 今天有沒有哭
[02:51.28]是否遺失了心愛的禮物
[02:55.01]在風中尋找 從清晨到日暮
[03:02.54]我親愛的小孩
[03:06.22]為什麼你不讓我看清楚
[03:10.24]是否讓風吹熄了蠟燭
[03:13.84]在黑暗中獨自漫步
[03:17.53]親愛的小孩
[03:20.59]快快擦乾你的淚珠
[03:25.07]我願意陪伴你 走上回家的路
移調 原調
作詞 : Yang Li De
A#mF#A#mG#A#A#mF#A#mF#A#mD#mG#
作曲 : Chen Fu Ming
F#C#A#mC#
小小的小孩 今天有沒有哭
FmA#mD#
是否朋友都已經離去 留下了帶不走的孤獨
G#C#A#m
漂亮的小孩 今天有沒有哭
C#FmC#A#mD#
是否弄髒了美麗的衣服 卻找不到別人傾訴
G#C#A#m
聰明的小孩 今天有沒有哭
C#Fm
是否遺失了心愛的禮物
A#mD#CmG#A#m
在風中尋找 從清晨到日暮
A#
我親愛的小孩
D#mG#
為什麼你不讓我看清楚
C#C#mF#
是否讓風吹熄了蠟燭
CmF
在黑暗中獨自漫步
A#mA#
親愛的小孩
D#mG#
快快擦乾你的淚珠
C#F#D#mFA#mG#mG#F#FA#mF#D#mCmFmA#mD#mG#F#D#mG#
我願意陪伴你 走上回家的路
C#A#m
親愛的小孩 今天有沒有哭
C#FmA#mD#
是否朋友都已經離去 留下了帶不走的孤獨
G#C#A#m
親愛的小孩 今天有沒有哭
C#Fm
是否遺失了心愛的禮物
A#mD#G#
在風中尋找 從清晨到日暮
A#mA#A#mA#
我親愛的小孩
D#mG#
為什麼你不讓我看清楚
C#C#mF#
是否讓風吹熄了蠟燭
CmG#F
在黑暗中獨自漫步
A#m
親愛的小孩
A#D#mG#
快快擦乾你的淚珠
C#F#D#mFA#mG#F#G#A#mG#F#FA#mF#D#mCmFA#mF#D#mCmF
我願意陪伴你 走上回家的路

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《親愛的小孩 (Mandarin Version)》調性為 A# 小調、速度約每分鐘 65 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 A#m、G#、F#、C#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以關懷視角探問孩童內在孤獨,並傳達陪伴與安慰的溫柔意念。

兒童成長中的情感困境與成人對純真心靈的守護。

憂慮中帶有希望,孤寂裡蘊含慰藉。

運用「蠟燭」隱喻脆弱的純真、「風」象徵無形的壓力,重複問句強化情感共鳴,時間詞「清晨到日暮」凸顯堅持與無力感。

重點句解讀

1. 「是否遺失了心愛的禮物」:暗示孩童可能因現實打擊而失去純粹的快樂或信任。

2. 「在黑暗中獨自漫步」:描繪孩童面對困境時的孤立無援與迷茫狀態。

3. 「快快擦乾你的淚珠」:直接表達對傷痛的共情與情緒療癒的呼籲。

4. 「我願意陪伴你 走上回家的路」:展現跨越隔閡的關懷,呼應「回家」隱喻心靈歸屬。

安慰受創兒童、反思教育環境中的情感忽視,或作為親子溝通的溫柔橋樑。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《親愛的小孩》像個溫柔的擁抱,把成長裡那些說不出口的委屈都接住了。歌詞裡反覆出現的「今天有沒有哭」像細雨般滲進心裡,特別是描寫小孩在風中尋找遺失禮物的段落,讓人想起自己年少時總想抓住什麼卻又無能為力的時刻。劉德華的聲線帶著點沙啞的暖意,唱到「我願意陪伴你走回家的路」時,彷彿看見一個大人在黑暗裡舉著微光等著你。歌裡沒有強烈的起伏,卻在平緩的敘述裡藏著最深的關懷,適合一個人獨處時聽,讓那些被壓抑的情緒有個安放的角落。

歌曲冷知識

・歌詞透過「小小」、「漂亮」、「聰明」三種不同形容詞,層層堆疊出孩子在成長過程中面臨挫折時,那份無助且脆弱的心理狀態。

・以「弄髒衣服」、「遺失禮物」等具象化的孩童煩惱,對應成人世界中難以傾訴的孤獨感,拉近了聽眾與歌曲的情感共鳴。

・運用「風中尋找」與「黑暗中獨自漫步」的意象,描繪出孩童在尋求歸屬感時,那份徬徨且孤單的焦急心情。

・結尾處以「我願意陪伴你」的承諾,將整首歌從對孤獨的描寫,轉化為溫暖而堅定的守護力量,非常適合在感到疲憊或需要撫慰時聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

親愛的小孩 (Mandarin Version)的歌詞在講什麼?

以關懷視角探問孩童內在孤獨,並傳達陪伴與安慰的溫柔意念。

親愛的小孩 (Mandarin Version)是誰作詞作曲的?

親愛的小孩 (Mandarin Version)(劉德華)作詞 楊立德,作曲 Chen Fu Ming、陳復明。

親愛的小孩 (Mandarin Version)是誰唱的?

親愛的小孩 (Mandarin Version)由劉德華演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌