單曲

相思成災 - Xiang Sai Cheng Zai

劉德華 · 單曲

深情追憶逝去戀情,詮釋相思之苦如災難般難以承受。

52,105 次觀看 2,456 人喜歡 4.71157 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳耀川
作詞 劉 德 華
調性C 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
多少夢隨風而去
石沉大海的是你
你帶來花的消息
偏又凋零 轉眼就成迷
多少愛化成春泥
斷紅殘綠
雨聲中聽得見委屈
究竟是我還是你
忍心負氣絕情斷義
曾經心無凝 情如海
因為相愛讓彼此存在
如今風不來 花不開
剩一片相思成災
總在夜未央 天未白
等著愛轟轟烈烈走來
與你重又相戀
如大地初開
多少夢隨風而去
石沉大海的是你
你帶來花的消息
偏又凋零 轉眼就成迷
多少愛化成春泥
斷紅殘綠
雨聲中聽得見委屈
究竟是我還是你
忍心負氣絕情斷義
曾經心無凝 情如海
因為相愛讓彼此存在
如今風不來 花不開
剩一片相思成災
總在夜未央 天未白
等著愛轟轟烈烈走來
與你重又相戀
如大地初開
縱然心無礙 情如海
未了情緣在心中獨白
只盼也無猜 也不怪
不再讓相思成災
總在夜未央 天未白
等著愛轟轟烈烈走來
與你重又相戀
如大地初開
與你重又相戀
如大地初開
總在夜未央 天未白
等著愛轟轟烈烈走來
與你重又相戀
如大地初開
相思成災 - Xiang Sai Cheng Zai - 劉德華 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉德華-相思成災-Xiang-Sai-Cheng-Zai-420417
對拍微調
duō shǎo mèng suí fēng ér qù
多少夢隨風而去
shí chén dà hǎi de shì nǐ
石沉大海的是你
nǐ dài lái huā de xiāo xī
你帶來花的消息
piān yòu diāo líng zhuǎn yǎn jiù chéng mí
偏又凋零 轉眼就成迷
duō shǎo ài huà chéng chūn ní
多少愛化成春泥
duàn hóng cán lǜ
斷紅殘綠
yǔ shēng zhōng tīng dé jiàn wěi qu
雨聲中聽得見委屈
jiū jìng shì wǒ huán shì nǐ
究竟是我還是你
rěn xīn fù qì jué qíng duàn yì
忍心負氣絕情斷義
céng jīng xīn wú níng qíng rú hǎi
曾經心無凝 情如海
yīn wéi xiāng ài ràng bǐ cǐ cún zài
因為相愛讓彼此存在
rú jīn fēng bù lái huā bù kāi
如今風不來 花不開
shèng yí piàn xiāng sī chéng zāi
剩一片相思成災
zǒng zài yè wèi yāng tiān wèi bái
總在夜未央 天未白
děng zhù ài hōng hōng liè liè zǒu lái
等著愛轟轟烈烈走來
yǔ nǐ zhòng yòu xiāng liàn
與你重又相戀
rú dà dì chū kāi
如大地初開
duō shǎo mèng suí fēng ér qù
多少夢隨風而去
shí chén dà hǎi de shì nǐ
石沉大海的是你
nǐ dài lái huā de xiāo xī
你帶來花的消息
piān yòu diāo líng zhuǎn yǎn jiù chéng mí
偏又凋零 轉眼就成迷
duō shǎo ài huà chéng chūn ní
多少愛化成春泥
duàn hóng cán lǜ
斷紅殘綠
yǔ shēng zhōng tīng dé jiàn wěi qu
雨聲中聽得見委屈
jiū jìng shì wǒ huán shì nǐ
究竟是我還是你
rěn xīn fù qì jué qíng duàn yì
忍心負氣絕情斷義
céng jīng xīn wú níng qíng rú hǎi
曾經心無凝 情如海
yīn wéi xiāng ài ràng bǐ cǐ cún zài
因為相愛讓彼此存在
rú jīn fēng bù lái huā bù kāi
如今風不來 花不開
shèng yí piàn xiāng sī chéng zāi
剩一片相思成災
zǒng zài yè wèi yāng tiān wèi bái
總在夜未央 天未白
děng zhù ài hōng hōng liè liè zǒu lái
等著愛轟轟烈烈走來
yǔ nǐ zhòng yòu xiāng liàn
與你重又相戀
rú dà dì chū kāi
如大地初開
zòng rán xīn wú ài qíng rú hǎi
縱然心無礙 情如海
wèi liǎo qíng yuán zài xīn zhōng dú bái
未了情緣在心中獨白
zhī pàn yě wú cāi yě bú guài
只盼也無猜 也不怪
bú zài ràng xiāng sī chéng zāi
不再讓相思成災
zǒng zài yè wèi yāng tiān wèi bái
總在夜未央 天未白
děng zhù ài hōng hōng liè liè zǒu lái
等著愛轟轟烈烈走來
yǔ nǐ zhòng yòu xiāng liàn
與你重又相戀
rú dà dì chū kāi
如大地初開
yǔ nǐ zhòng yòu xiāng liàn
與你重又相戀
rú dà dì chū kāi
如大地初開
zǒng zài yè wèi yāng tiān wèi bái
總在夜未央 天未白
děng zhù ài hōng hōng liè liè zǒu lái
等著愛轟轟烈烈走來
yǔ nǐ zhòng yòu xiāng liàn
與你重又相戀
rú dà dì chū kāi
如大地初開
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:30.96]多少夢隨風而去
[00:35.04]石沉大海的是你
[00:38.86]你帶來花的消息
[00:41.52]偏又凋零 轉眼就成迷
[00:46.85]多少愛化成春泥
[00:49.45]斷紅殘綠
[00:50.78]雨聲中聽得見委屈
[00:54.57]究竟是我還是你
[00:56.76]忍心負氣絕情斷義
[01:06.38]曾經心無凝 情如海
[01:10.66]因為相愛讓彼此存在
[01:14.72]如今風不來 花不開
[01:18.71]剩一片相思成災
[01:21.95]總在夜未央 天未白
[01:26.24]等著愛轟轟烈烈走來
[01:30.28]與你重又相戀
[01:32.95]如大地初開
[02:09.59]多少夢隨風而去
[02:13.52]石沉大海的是你
[02:17.58]你帶來花的消息
[02:20.13]偏又凋零 轉眼就成迷
[02:25.38]多少愛化成春泥
[02:28.25]斷紅殘綠
[02:29.33]雨聲中聽得見委屈
[02:33.27]究竟是我還是你
[02:35.47]忍心負氣絕情斷義
[02:40.85]曾經心無凝 情如海
[02:45.36]因為相愛讓彼此存在
[02:49.16]如今風不來 花不開
[02:53.75]剩一片相思成災
[02:56.56]總在夜未央 天未白
[03:00.92]等著愛轟轟烈烈走來
[03:04.99]與你重又相戀
[03:07.63]如大地初開
[03:24.45]縱然心無礙 情如海
[03:29.04]未了情緣在心中獨白
[03:32.78]只盼也無猜 也不怪
[03:37.43]不再讓相思成災
[03:40.32]總在夜未央 天未白
[03:44.84]等著愛轟轟烈烈走來
[03:48.70]與你重又相戀
[03:51.28]如大地初開
[03:56.57]與你重又相戀
[03:59.02]如大地初開
[04:04.03]總在夜未央 天未白
[04:08.22]等著愛轟轟烈烈走來
[04:12.41]與你重又相戀
[04:14.79]如大地初開
移調 原調
GAmC
多少夢隨風而去
AmGEmEG
石沉大海的是你
AAm
你帶來花的消息
DCFmG
偏又凋零 轉眼就成迷
DmAmC
多少愛化成春泥
G
斷紅殘綠
DmAmC
雨聲中聽得見委屈
F
究竟是我還是你
CFCGCmCCmBmGDmFAmFGC
忍心負氣絕情斷義
CmDmAmCmCBGB
曾經心無凝 情如海
EmAmDEmGC
因為相愛讓彼此存在
ADmFC#FDmF
如今風不來 花不開
DmGCGCG
剩一片相思成災
DAmCmCEmBm
總在夜未央 天未白
EmAmGmD#
等著愛轟轟烈烈走來
CFDmF
與你重又相戀
GGmGCAmFAmFDmGAAmGEmCFAmGAmADAGCDGEmDmAGFEmAmFGEmGEmF
如大地初開
C
多少夢隨風而去
AmEGEmEG
石沉大海的是你
Am
你帶來花的消息
DmG
偏又凋零 轉眼就成迷
AmCAmC
多少愛化成春泥
AmGEm
斷紅殘綠
GAAmGC
雨聲中聽得見委屈
F
究竟是我還是你
GmFCFC
忍心負氣絕情斷義
GDmAmDmCEmBm
曾經心無凝 情如海
EmAAmGCm
因為相愛讓彼此存在
CADmFDmFmF
如今風不來 花不開
DmGmCGmCG
剩一片相思成災
DAmCEmBm
總在夜未央 天未白
EmAAmGGm
等著愛轟轟烈烈走來
CFDmF
與你重又相戀
GCFCFmFCGAAmAFAmFG#C#
如大地初開
G#C#mG#mC#D#mFmC#FmG#E
縱然心無礙 情如海
FmA#A#mC#
未了情緣在心中獨白
D#mF#DD#m
只盼也無猜 也不怪
F#C#G#C#G#
不再讓相思成災
D#mC#G#C#Fm
總在夜未央 天未白
A#A#mFmC#
等著愛轟轟烈烈走來
F#mD#mF#
與你重又相戀
C#G#C#mC#CmA#m
如大地初開
C#F#mD#mF#
與你重又相戀
G#C#D#mC#mC#A#mC#
如大地初開
F#AC#A#mFm
總在夜未央 天未白
A#mG#mFmA#m
等著愛轟轟烈烈走來
C#F#mD#mF#
與你重又相戀
G#C#G#C#mF#mC#F#mF#
如大地初開

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《相思成災 - Xiang Sai Cheng Zai》調性為 C 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G、C、F、Am。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

深情追憶逝去戀情,詮釋相思之苦如災難般難以承受。

主題

失戀後的追憶與執念,對過去美好情感的懷緬及無法釋懷的傷痛。

情緒

哀傷、無奈、執著,夾雜對重逢的微弱期盼。

意象與手法

以「風」「海」「花」「春泥」「雨」「大地」等自然意象,隱喻情感的流逝與重生;「相思成災」為核心隱喻,將抽象情傷具象化為災難,強化痛楚感。

重點句解讀

1. 「石沉大海的是你」:比喻對方如石頭沉入深海,象徵無聲無息的消失與無法挽回的距離。

2. 「剩一片相思成災」:直接點明主題,將相思描繪為災難,突顯情感的沉重與無法擺脫。

3. 「與你重又相戀,如大地初開」:以「大地初開」喻重逢的希望,卻與前段「風不來 花不開」形成對比,凸顯現實與願望的落差。

適合情境

獨自深夜追憶往事、失戀後情緒低落,或渴望重拾舊情時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《相思成災》像杯溫熱的紅茶,細膩描繪出感情消逝後的悶痛。歌詞裡「石沉大海」的意象很特別,把無法挽回的結局比作沉入深海的石頭,而「雨聲中聽得見委屈」則用聽覺勾勒出無形的傷痕,讓人想起那些說不出口的尷尬與遺憾。劉德華的演唱總帶著份沉穩,副歌反覆「等著愛轟轟烈烈走來」的期待,與「只剩一片相思成災」的現實形成強烈對比,彷彿在黑夜裡獨自咀嚼回憶。適合在夜深人靜時聽,當月光灑進窗簾,那些壓在心底的執念會隨著旋律慢慢浮出水面。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識:劉德華《相思成災》】

・歌詞運用大量自然意象如「風」、「春泥」、「花」、「雨」,將抽象的思念具象化為凋零的風景。

・透過「夜未央」、「天未白」的時空設定,精準描繪出失眠者在漫長黑夜中等待愛情的焦灼心境。

・結尾將「相思成災」從最初的無奈嘆息,轉化為「不再讓相思成災」的期盼,展現出心境上的轉折與釋懷。

・整首歌詞結構工整,以「斷紅殘綠」與「大地初開」的強烈對比,映襯出從絕望到重燃希望的情感起伏。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

相思成災 - Xiang Sai Cheng Zai的歌詞在講什麼?

深情追憶逝去戀情,詮釋相思之苦如災難般難以承受。

相思成災 - Xiang Sai Cheng Zai是誰作詞作曲的?

相思成災 - Xiang Sai Cheng Zai(劉德華)作詞 劉 德 華,作曲 陳耀川。

相思成災 - Xiang Sai Cheng Zai是誰唱的?

相思成災 - Xiang Sai Cheng Zai由劉德華演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌