Coffee Or Tea

我唔識字

劉德華 · Coffee Or Tea · 2004-08-18

自嘲出身與命運的無力感,表達對愛情與社會認同的矛盾心理。

103,941 次觀看 3,749 人喜歡 4.82309 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 黃明洲吳品醇
作詞 劉 德 華
調性C# 小調 節奏92 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
我要飲 沒有酒 我的生涯像只狗
我最蠢 是結識你卻想擁有
我要嘔 別要走 你的手來扶我手
我妄想 是你不發覺的色誘
(女聲)終於知道你有多奸
(女聲)終於知道我有多慘
難道 出生當天我已給歸類做壞人
難道 愛我會毀了你一生
期望 飆車的手轉個身拉著大提琴
然後 你一生給我也甘心
你與他 訂了婚 也不一定是拜金
我只知 輪廓起碼比他吸引
我怕死 又怕生
我褲袋內沒美金
你卻知
誰會使你更加興奮
(女聲)終於知道你有多奸
(女聲)終於知道我有多慘
難道 出生當天我已給歸類做壞人
難道 愛我會毀了你一生
期望 飆車的手轉個身拉著大提琴
然後 你一生給我也甘心
我自己知 我自己事
就算我願意 世界都唔會俾我得志
我無車匙 俾你門匙
我知道一定會再出事
唔系第一次
兩個世界 點會咁容易
無事 無事 鍾意我 當系做善事
我唔識字 無你咁幼稚
你以為我地可以 仲可以發生乜野事
我愛你 我愛你 真系白痴
難道 出生當天我已給歸類做壞人
難道 愛我會毀了你一生
期望 飆車的手轉個身拉著大提琴
然後 你一生給我也甘心
其實細個那陣我也很想日夜練琴
無奈 爸媽的吵架更高音
其實 彎彎曲曲挫折中天若是無情
無論 多麼喜歡你也傷心
不分都分了 不要緊
我唔識字 - 劉德華 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉德華-我唔識字-3336
對拍微調
wǒ yào yǐn méi yǒu jiǔ wǒ de shēng yá xiàng zhī gǒu
我要飲 沒有酒 我的生涯像只狗
wǒ zuì chǔn shì jié shí nǐ què xiǎng yōng yǒu
我最蠢 是結識你卻想擁有
wǒ yào ǒu bié yào zǒu nǐ de shǒu lái fú wǒ shǒu
我要嘔 別要走 你的手來扶我手
wǒ wàng xiǎng shì nǐ bù fā jué de sè yòu
我妄想 是你不發覺的色誘
( nǚ shēng ) zhōng wū zhī dào nǐ yǒu duō jiān
(女聲)終於知道你有多奸
( nǚ shēng ) zhōng wū zhī dào wǒ yǒu duō cǎn
(女聲)終於知道我有多慘
nán dào chū shēng dāng tiān wǒ yǐ gěi guī lèi zuò huài rén
難道 出生當天我已給歸類做壞人
nán dào ài wǒ huì huǐ le nǐ yì shēng
難道 愛我會毀了你一生
qī wàng biāo jū de shǒu zhuǎn gè shēn lā zhù dà tí qín
期望 飆車的手轉個身拉著大提琴
rán hòu nǐ yì shēng gěi wǒ yě gān xīn
然後 你一生給我也甘心
nǐ yǔ tā dìng le hūn yě bù yí dìng shì bài jīn
你與他 訂了婚 也不一定是拜金
wǒ zhī zhī lún kuò qǐ mǎ bǐ tā xī yǐn
我只知 輪廓起碼比他吸引
wǒ pà sǐ yòu pà shēng
我怕死 又怕生
wǒ kù dài nèi méi měi jīn
我褲袋內沒美金
nǐ què zhī
你卻知
shuí huì shǐ nǐ gèng jiā xīng fèn
誰會使你更加興奮
( nǚ shēng ) zhōng wū zhī dào nǐ yǒu duō jiān
(女聲)終於知道你有多奸
( nǚ shēng ) zhōng wū zhī dào wǒ yǒu duō cǎn
(女聲)終於知道我有多慘
nán dào chū shēng dāng tiān wǒ yǐ gěi guī lèi zuò huài rén
難道 出生當天我已給歸類做壞人
nán dào ài wǒ huì huǐ le nǐ yì shēng
難道 愛我會毀了你一生
qī wàng biāo jū de shǒu zhuǎn gè shēn lā zhù dà tí qín
期望 飆車的手轉個身拉著大提琴
rán hòu nǐ yì shēng gěi wǒ yě gān xīn
然後 你一生給我也甘心
wǒ zì jǐ zhī wǒ zì jǐ shì
我自己知 我自己事
jiù suàn wǒ yuàn yì shì jiè dōu wú huì bǐ wǒ dé zhì
就算我願意 世界都唔會俾我得志
wǒ wú jū chí bǐ nǐ mén chí
我無車匙 俾你門匙
wǒ zhī dào yí dìng huì zài chū shì
我知道一定會再出事
wú xì dì yī cì
唔系第一次
liǎng gè shì jiè diǎn huì xián róng yì
兩個世界 點會咁容易
wú shì wú shì zhōng yì wǒ dāng xì zuò shàn shì
無事 無事 鍾意我 當系做善事
wǒ wú shí zì wú nǐ xián yòu zhì
我唔識字 無你咁幼稚
nǐ yǐ wéi wǒ dì kě yǐ zhòng kě yǐ fā shēng niè yě shì
你以為我地可以 仲可以發生乜野事
wǒ ài nǐ wǒ ài nǐ zhēn xì bái chī
我愛你 我愛你 真系白痴
nán dào chū shēng dāng tiān wǒ yǐ gěi guī lèi zuò huài rén
難道 出生當天我已給歸類做壞人
nán dào ài wǒ huì huǐ le nǐ yì shēng
難道 愛我會毀了你一生
qī wàng biāo jū de shǒu zhuǎn gè shēn lā zhù dà tí qín
期望 飆車的手轉個身拉著大提琴
rán hòu nǐ yì shēng gěi wǒ yě gān xīn
然後 你一生給我也甘心
qí shí xì gè nà zhèn wǒ yě hěn xiǎng rì yè liàn qín
其實細個那陣我也很想日夜練琴
wú nài bà mā de chǎo jià gèng gāo yīn
無奈 爸媽的吵架更高音
qí shí wān wān qǔ qǔ cuò zhé zhōng tiān ruò shì wú qíng
其實 彎彎曲曲挫折中天若是無情
wú lùn duō mó xǐ huān nǐ yě shāng xīn
無論 多麼喜歡你也傷心
bù fēn dōu fēn le bú yào jǐn
不分都分了 不要緊
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:36.69]我要飲 沒有酒 我的生涯像只狗
[00:41.52]我最蠢 是結識你卻想擁有
[00:46.56]我要嘔 別要走 你的手來扶我手
[00:51.47]我妄想 是你不發覺的色誘
[00:57.25]終於知道你有多奸
[01:02.26]終於知道我有多慘
[01:06.31]難道 出生當天我已給歸類做壞人
[01:11.27]難道 愛我會毀了你一生
[01:16.04]期望 飆車的手轉個身拉著大提琴
[01:21.10]然後 你一生給我也甘心
[01:45.97]你與他 訂了婚 也不一定是拜金
[01:50.75]我只知 輪廓起碼比他吸引
[01:55.82]我怕死 又怕生 我褲袋裡沒美金
[02:00.60]你卻知 誰會使你更加興奮
[02:06.55]終於知道你有多奸
[02:11.41]終於知道我有多慘
[02:15.57]難道 出生當天我已給歸類做壞人
[02:20.41]難道 愛我會毀了你一生
[02:25.46]期望 飆車的手轉個身拉著大提琴
[02:30.38]然後 你一生給我也甘心
[02:36.39]我自己知 我自己事
[02:38.27]就算我願意 世界都唔俾我得誌
[02:41.31]我冇車匙 俾你門匙
[02:43.13]我知道一定會再出事 唔系第一次
[02:46.21]兩個世界 點會咁容易
[02:48.11]冇事 冇事 鐘意我 當系做善事
[02:51.28]我唔識字 冇你咁幼稚
[02:53.00]你以為我地可以 仲可以發生乜野事
[02:55.45]我愛你 我愛你 真系白痴
[02:56.45]難道 出生當天我已給歸類做壞人
[03:01.45]難道 愛我會毀了你一生
[03:06.25]期望 飆車的手轉個身拉著大提琴
[03:11.38]然後 你一生給我也甘心
[03:16.12]其實 細個那陣我也很想日夜練琴
[03:21.02]無奈 爸媽的吵架更高音
[03:26.03]其實 彎彎曲曲挫折中天若是無情
[03:30.98]無論 多麼喜歡你也傷心
[03:37.63]不分都分了 不要緊
移調 原調
ABEmAB
我要飲 沒有酒 我的生涯像只狗
EAmABAEEm
我最蠢 是結識你卻想擁有
AC#mAB
我要嘔 別要走 你的手來扶我手
EmAmABEC#mF#BEA
我妄想 是你不發覺的色誘
BF#mF#G#mC#m
終於知道你有多奸
AC#mF#mF#G#m
終於知道我有多慘
ABG#mC#mG#mB
難道 出生當天我已給歸類做壞人
ABAC#mB
難道 愛我會毀了你一生
ABmBAC#mB
期望 飆車的手轉個身拉著大提琴
EAF#mBF#C#mBAEEmC#mF#BF#mC#mG#mF#mC#mG#mC#mBC#mBF#C#mG#mF#mG#mB
然後 你一生給我也甘心
C#mBAC#mF#B
你與他 訂了婚 也不一定是拜金
EmABC#mAB
我只知 輪廓起碼比他吸引
EmABEmC#mF#B
我怕死 又怕生 我褲袋裡沒美金
EmABEC#mABA
你卻知 誰會使你更加興奮
AmBF#mG#mC#m
終於知道你有多奸
AC#mF#G#m
終於知道我有多慘
AG#mAC#mB
難道 出生當天我已給歸類做壞人
BmAG#mAmAC#mB
難道 愛我會毀了你一生
BmABAC#mG#m
期望 飆車的手轉個身拉著大提琴
EABAC#mBA
然後 你一生給我也甘心
EmB
我自己知 我自己事
AD#A
就算我願意 世界都唔俾我得誌
D#
我冇車匙 俾你門匙
AD#A
我知道一定會再出事 唔系第一次
D#
兩個世界 點會咁容易
F#C#mG#mD#mF#
冇事 冇事 鐘意我 當系做善事
G#m
我唔識字 冇你咁幼稚
AC#mG#mD#
你以為我地可以 仲可以發生乜野事
F#G#m
我愛你 我愛你 真系白痴
AG#mAC#mG#mE
難道 出生當天我已給歸類做壞人
ABAC#mB
難道 愛我會毀了你一生
GAEmF#C#mF#G#m
期望 飆車的手轉個身拉著大提琴
AEG#mAF#Em
然後 你一生給我也甘心
AAmBAC#mB
其實 細個那陣我也很想日夜練琴
BmF#mBAC#mB
無奈 爸媽的吵架更高音
AAmF#C#mF#E
其實 彎彎曲曲挫折中天若是無情
AmABAC#mBA
無論 多麼喜歡你也傷心
EBF#mEG#mBC#
不分都分了 不要緊

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《我唔識字》調性為 C# 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 A、B、C#m、G#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

自嘲出身與命運的無力感,表達對愛情與社會認同的矛盾心理。

主題

個人在社會結構與情感關係中的自我否定,以及對命運安排的質疑。

情緒

低落、自諷、無奈、掙扎,夾雜對愛情的執念與絕望。

意象與手法

「飆車的手轉個身拉著大提琴」以對比隱喻理想與現實的衝突;「輪廓起碼比他吸引」透過外貌比較凸顯自我價值的懷疑;「我唔識字」作為核心隱喻,象徵社會階層與文化資本的隔閡。

重點句解讀

1. 「難道 出生當天我已給歸類做壞人」

質問命運是否從源頭就註定自己的社會定位,反映對系統性歧視的控訴。

2. 「我褲袋內沒美金」

直白描述經濟地位的貧乏,強化「無法匹配對方」的自卑感。

3. 「我愛你 我愛你 真系白痴」

重複強調愛意的荒謬性,將自我否定升華為對感情的悲壯承諾。

4. 「兩個世界 點會咁容易」

指出階層差異的不可逾越,暗示愛情在現實面前的脆弱。

適合情境

面對感情挫折時的自我療癒、社會壓力下的情緒宣洩、或反思個人與社會關係的沉思時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像個被生活磨出老繭的手掌,粗曠裡藏著細膩的裂痕。劉德華用粵語唱出的自我放逐,不是哀怨而是種釋然,那些「我唔識字」「褲袋內沒美金」的自嘲,反而襯出心裡那團火燒得更燙。歌詞裡反覆出現的「難道」開頭的句子,像在質問命運也像在質問自己,而「期望飆車的手轉個身拉著大提琴」的荒謬意象,恰是對現實最無力的抵抗。適合深夜獨處時聽,當情緒像潮水漫過堤岸,這些破碎的句子反而能幫你找到情緒的出口。

歌曲冷知識

・歌詞開頭以「生涯像只狗」自嘲,生動描繪出一個身處社會底層、卑微求愛的男子形象。

・文中反差對比了「飆車的手」與「大提琴」,隱喻主角渴望擺脫粗鄙形象,卻受限於出身而難以實現的內心矛盾。

・粵語段落中以「我唔識字」作為拒絕愛情的理由,實則點出兩個世界懸殊的無奈與自卑。

・結尾處將「爸媽吵架的高音」與「大提琴」做連結,揭示了成長背景如何無情地扼殺了主角對高雅生活的嚮往。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

我唔識字的歌詞在講什麼?

自嘲出身與命運的無力感,表達對愛情與社會認同的矛盾心理。

我唔識字是誰作詞作曲的?

我唔識字(劉德華)作詞 劉 德 華,作曲 黃明洲、吳品醇。

我唔識字是誰唱的?

我唔識字由劉德華演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌