Lengend - Yi Qi Zou Guo De Ri Zi

如果你是我的傳說 - Album Version

劉德華 · Lengend - Yi Qi Zou Guo De Ri Zi

以傳說喻愛情,表達對永恒承諾的渴望與現實的矛盾。

83,244 次觀看 1,672 人喜歡 4.31849 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 盧冠廷
作詞 劉 德 華
調性F 小調 節奏72 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
天長地久有沒有 浪漫傳說說太多
有誰能為我寫下一個
天若有情天亦老 我只擔心等不到
矛盾心情怎樣面對才好
從來愛是沒有藉口 沒有任何愧疚
你的一切永遠將會是我所有
如果你是我的傳說 讓他天長地久
追夢的人 為你在等候
天長地久有沒有 浪漫傳說說太多
有誰能為我寫下一個
天若有情天亦老 我只擔心等不到
矛盾心情怎樣面對才好
從來愛是沒有藉口 沒有任何愧疚
你的一切永遠將會是我所有
如果你是我的傳說 讓他天長地久
追夢的人 為你在等候
從來愛是沒有藉口 沒有任何愧疚
你的一切永遠將會是我所有
如果你是我的傳說 讓他天長地久
追夢的人 為你在等候
從來愛是沒有藉口 沒有任何愧疚
你的一切永遠將會是我所有
如果你是我的傳說 讓他天長地久
追夢的人 為你在等候
如果你是我的傳說 - Album Version - 劉德華 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉德華-如果你是我的傳說-Album-Version-3240
對拍微調
tiān cháng dì jiǔ yǒu méi yǒu làng màn chuán shuō shuō tài duō
天長地久有沒有 浪漫傳說說太多
yǒu shuí néng wéi wǒ xiě xià yí gè
有誰能為我寫下一個
tiān ruò yǒu qíng tiān yì lǎo wǒ zhī dān xīn děng bú dào
天若有情天亦老 我只擔心等不到
máo dùn xīn qíng zěn yàng miàn duì cái hǎo
矛盾心情怎樣面對才好
cóng lái ài shì méi yǒu jiè kǒu méi yǒu rèn hé kuì jiù
從來愛是沒有藉口 沒有任何愧疚
nǐ de yí qiè yǒng yuǎn jiāng huì shì wǒ suǒ yǒu
你的一切永遠將會是我所有
rú guǒ nǐ shì wǒ de chuán shuō ràng tā tiān cháng dì jiǔ
如果你是我的傳說 讓他天長地久
zhuī mèng de rén wéi nǐ zài děng hòu
追夢的人 為你在等候
tiān cháng dì jiǔ yǒu méi yǒu làng màn chuán shuō shuō tài duō
天長地久有沒有 浪漫傳說說太多
yǒu shuí néng wéi wǒ xiě xià yí gè
有誰能為我寫下一個
tiān ruò yǒu qíng tiān yì lǎo wǒ zhī dān xīn děng bú dào
天若有情天亦老 我只擔心等不到
máo dùn xīn qíng zěn yàng miàn duì cái hǎo
矛盾心情怎樣面對才好
cóng lái ài shì méi yǒu jiè kǒu méi yǒu rèn hé kuì jiù
從來愛是沒有藉口 沒有任何愧疚
nǐ de yí qiè yǒng yuǎn jiāng huì shì wǒ suǒ yǒu
你的一切永遠將會是我所有
rú guǒ nǐ shì wǒ de chuán shuō ràng tā tiān cháng dì jiǔ
如果你是我的傳說 讓他天長地久
zhuī mèng de rén wéi nǐ zài děng hòu
追夢的人 為你在等候
cóng lái ài shì méi yǒu jiè kǒu méi yǒu rèn hé kuì jiù
從來愛是沒有藉口 沒有任何愧疚
nǐ de yí qiè yǒng yuǎn jiāng huì shì wǒ suǒ yǒu
你的一切永遠將會是我所有
rú guǒ nǐ shì wǒ de chuán shuō ràng tā tiān cháng dì jiǔ
如果你是我的傳說 讓他天長地久
zhuī mèng de rén wéi nǐ zài děng hòu
追夢的人 為你在等候
cóng lái ài shì méi yǒu jiè kǒu méi yǒu rèn hé kuì jiù
從來愛是沒有藉口 沒有任何愧疚
nǐ de yí qiè yǒng yuǎn jiāng huì shì wǒ suǒ yǒu
你的一切永遠將會是我所有
rú guǒ nǐ shì wǒ de chuán shuō ràng tā tiān cháng dì jiǔ
如果你是我的傳說 讓他天長地久
zhuī mèng de rén wéi nǐ zài děng hòu
追夢的人 為你在等候
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:41.33]天長地久有沒有
[00:44.58]浪漫傳說說太多
[00:48.06]有誰能為我寫下一個
[00:54.95]天若有情天亦老
[00:58.17]我只心擔心等不到
[01:01.33]矛盾心情怎樣面對才好
[01:07.72]從來愛是沒有藉口
[01:10.81]沒有任何愧疚
[01:14.44]妳的一切
[01:17.96]永遠將會是我所有
[01:21.42]如果妳是我的傳說
[01:24.53]讓他天長地久
[01:28.23]追夢的人
[01:30.81]為妳在等候
[01:46.17]天長地久有沒有
[01:49.42]浪漫傳說說太多
[01:52.93]有誰能為我寫下一個
[01:59.73]天若有情天亦老
[02:03.08]我只心擔心等不到
[02:06.55]矛盾心情怎樣面對才好
[02:12.69]從來愛是沒有藉口
[02:15.85]沒有任何愧疚
[02:19.50]妳的一切
[02:22.78]永遠將會是我所有
[02:26.38]如果妳是我的傳說
[02:29.49]讓他天長地久
[02:33.01]追夢的人
[02:35.24]為妳在等候
[02:40.47]啊...
[03:31.16]從來愛是沒有藉口
[03:34.37]沒有任何愧疚
[03:38.11]妳的一切
[03:41.34]永遠將會是我所有
[03:44.83]如果妳是我的傳說
[03:48.07]讓他天長地久
[03:51.71]追夢的人
[03:54.36]為妳在等候
[03:58.69]從來愛是沒有藉口
[04:01.44]沒有任何愧疚
[04:05.30]妳的一切
[04:08.56]永遠將會是我所有
[04:12.46]如果妳是我的傳說
[04:15.11]讓他天長地久
[04:19.09]追夢的人
[04:21.47]為妳在等候
移調 原調
FFm
天長地久有沒有
A#mC#
浪漫傳說說太多
D#D#mD#FFm
有誰能為我寫下一個
天若有情天亦老
A#m
我只心擔心等不到
CmCFm
矛盾心情怎樣面對才好
G#
從來愛是沒有藉口
D#
沒有任何愧疚
C#
妳的一切
G#G#m
永遠將會是我所有
GmG#Fm
如果妳是我的傳說
G#D#
讓他天長地久
CmC#
追夢的人
D#FFmC#FmA#mGmCFFm
為妳在等候
FFm
天長地久有沒有
A#mC#
浪漫傳說說太多
D#FFm
有誰能為我寫下一個
天若有情天亦老
A#mA#A#m
我只心擔心等不到
CmCFFm
矛盾心情怎樣面對才好
G#
從來愛是沒有藉口
D#
沒有任何愧疚
G#C#
妳的一切
G#D#
永遠將會是我所有
G#
如果妳是我的傳說
D#
讓他天長地久
CmC#
追夢的人
D#Fm
為妳在等候
C#A#mCmFFmC#A#mCmC#D#FFmC#A#mFmCmFmD#G#CFmFA#A#mGmCC#D#
啊...
FG#
從來愛是沒有藉口
D#G#D#
沒有任何愧疚
C#
妳的一切
A#mG#Cm
永遠將會是我所有
GmG#
如果妳是我的傳說
D#
讓他天長地久
C#
追夢的人
D#Fm
為妳在等候
G#
從來愛是沒有藉口
D#
沒有任何愧疚
C#
妳的一切
G#D#
永遠將會是我所有
G#
如果妳是我的傳說
FmG#D#
讓他天長地久
CmC#
追夢的人
D#FmC#A#mC
為妳在等候

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《如果你是我的傳說 - Album Version》調性為 F 小調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Fm、D#、C#、G#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以傳說喻愛情,表達對永恒承諾的渴望與現實的矛盾。

愛情的永恆性與現實困境的辯證,探討承諾與等待的價值。

既懷抱憧憬又隱藏憂慮,呈現溫柔堅定中帶點徬徨的複雜心緒。

運用「天長地久」「天若有情天亦老」等傳統意象製造時間張力,重複段落強化信念,以「傳說」隱喻理想化的愛情狀態。

重點句解讀

「天長地久有沒有 浪漫傳說說太多」:質疑世俗浪漫敘事的虛實,暗示對真實情感的渴求。

「天若有情天亦老 我只擔心等不到」:引用古詩典故轉化為現代情感困境,凸顯時間對愛情的威脅。

「從來愛是沒有藉口 沒有任何愧疚」:強調愛的純粹性,表達不計代價的投入態度。

戀人間許下承諾時、面對感情疑慮的獨處時、或追尋理想愛情的思索時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像個執意要說出心事的戀人,把「天長地久」這樣老掉牙的詞語翻出新意思。歌詞裡頭反覆出現的「矛盾心情」,其實是種很真實的掙扎——既懷疑愛情能否抵過時光,又忍不住想把對方佔為己有。劉德華的嗓音總帶著點遺憾的溫柔,特別是副歌那句「追夢的人為你在等候」,聽起來像在深夜裡對著月光許願。歌詞裡頭那句「天若有情天亦老」的典故,被改寫成對愛情的惶恐,反而更顯出誠懇。適合一個人坐在窗邊聽,尤其當心裡有個說不出口的念頭時,這首歌會像個老朋友一樣,默默陪著你把情緒理順。

歌曲冷知識

・歌詞引用了經典詩句「天若有情天亦老」,將古典文學中的悲劇宿命感,轉化為現代愛情中對「等待」的焦慮與無奈。

・以「天長地久有沒有」作為開場提問,直接點出對浪漫傳說的質疑,與隨後「如果你是我的傳說」的堅定告白形成強烈對比。

・透過「追夢的人」這一意象,將歌者自身塑造為執著的守候者,展現出不求藉口、全心交付的深情態度。

・整首歌詞結構簡潔明快,透過不斷重複的副歌段落,營造出如誓言般不斷迴盪的堅定情感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

如果你是我的傳說 - Album Version的歌詞在講什麼?

以傳說喻愛情,表達對永恒承諾的渴望與現實的矛盾。

如果你是我的傳說 - Album Version是誰作詞作曲的?

如果你是我的傳說 - Album Version(劉德華)作詞 劉 德 華,作曲 盧冠廷。

如果你是我的傳說 - Album Version是誰唱的?

如果你是我的傳說 - Album Version由劉德華演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌