魔鏡歌詞網

假裝 (Live)

劉德華 · 你是我的驕傲演唱會 · 2002-12-23

在關係終結前，以假裝維繫短暫的溫情。

90,451 次觀看 3,806 人喜歡 4.4（2010 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲陳秀男、陳大力

作詞林振強

調性D 大調節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析

~~~~~~~~~~~~~~前奏~~~~~~~~~~~~~~~

紫色燈光穿過酒杯晚風偷窺灰色約會

這數晚妳帶著敷衍的身軀

似不想多跟我依偎

即使相擁都似誤會眼睛彷彿想講再會

沉默對著沉默煙灰

雙方心神實在未溶會

請說謊吧不要相告妳有他

準這最後一宵有火花

假裝一雙戀人假裝一起歡騰

假裝喜歡親我吧

重演當天的好戲即使即將分離

假裝一宵可以嗎

假裝一雙戀人假裝一起歡騰

假裝捨不得我吧

留多些思憶給那即將孤單的人

深深的親他就算假

~~~~~~~~~~~~~~~間奏~~~~~~~~~~~~~~

今宵假裝一切不知也裝不懂當中意義

妳每個吻冷像冬天的枯枝

我只辛苦詐不知

始終始終把妳重視妳即使只草草了事

存在我內曾是痴即使於今時亦盡是情義

請說謊吧不要相告妳有他

準這最後一宵有火花

假裝一雙戀人假裝一起歡騰

假裝喜歡親我吧

重演當天的好戲即使即將分離

假裝一宵可以嗎

假裝一雙戀人假裝一起歡騰

假裝捨不得我吧

留多些思憶給那即將孤單的人

深深的親他就算假

~~~~~~~~~~~~~~~~~~間奏~~~~~~~~~~~~~~~~~

假裝一雙戀人假裝一起歡騰

假裝喜歡親我吧

重演當天的好戲即使即將分離

假裝一宵可以嗎

假裝一雙戀人假裝一起歡騰

假裝捨不得我吧

留多些思憶給那即將孤單的人

深深的親他就算假

假裝 (Live) - 劉德華更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉德華-假裝-(Live)-380202

對拍微調

~~~~~~~~~~~~~~ qián zòu ~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~前奏~~~~~~~~~~~~~~~

zǐ sè dēng guāng chuān guò jiǔ bēi wǎn fēng tōu kuī huī sè yuē huì

紫色燈光穿過酒杯晚風偷窺灰色約會

zhè shù wǎn nǎi dài zhù fū yǎn de shēn qū

這數晚妳帶著敷衍的身軀

sì bù xiǎng duō gēn wǒ yī wēi

似不想多跟我依偎

jí shǐ xiāng yōng dōu sì wù huì yǎn jīng páng fú xiǎng jiǎng zài huì

即使相擁都似誤會眼睛彷彿想講再會

chén mò duì zhù chén mò yān huī

沉默對著沉默煙灰

shuāng fāng xīn shén shí zài wèi róng huì

雙方心神實在未溶會

qǐng shuō huǎng ba bú yào xiāng gào nǎi yǒu tā

請說謊吧不要相告妳有他

zhǔn zhè zuì hòu yì xiāo yǒu huǒ huā

準這最後一宵有火花

jiǎ zhuāng yì shuāng liàn rén jiǎ zhuāng yì qǐ huān téng

假裝一雙戀人假裝一起歡騰

jiǎ zhuāng xǐ huān qīn wǒ ba

假裝喜歡親我吧

chóng yǎn dāng tiān de hǎo xì jí shǐ jí jiāng fēn lí

重演當天的好戲即使即將分離

jiǎ zhuāng yì xiāo kě yǐ má

假裝一宵可以嗎

jiǎ zhuāng yì shuāng liàn rén jiǎ zhuāng yì qǐ huān téng

假裝一雙戀人假裝一起歡騰

jiǎ zhuāng shě bù dé wǒ ba

假裝捨不得我吧

liú duō xiē sī yì gěi nà jí jiāng gū dān de rén

留多些思憶給那即將孤單的人

shēn shēn de qīn tā jiù suàn jiǎ

深深的親他就算假

~~~~~~~~~~~~~~~ jiàn zòu ~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~間奏~~~~~~~~~~~~~~

jīn xiāo jiǎ zhuāng yí qiè bù zhī yě zhuāng bù dǒng dāng zhòng yì yì

今宵假裝一切不知也裝不懂當中意義

nǎi měi gè wěn lěng xiàng dōng tiān de kū zhī

妳每個吻冷像冬天的枯枝

wǒ zhī xīn kǔ zhà bù zhī

我只辛苦詐不知

shǐ zhōng shǐ zhōng bǎ nǎi zhòng shì nǎi jí shǐ zhī cǎo cǎo liǎo shì

始終始終把妳重視妳即使只草草了事

cún zài wǒ nèi céng shì chī jí shǐ wū jīn shí yì jìn shì qíng yì

存在我內曾是痴即使於今時亦盡是情義

qǐng shuō huǎng ba bú yào xiāng gào nǎi yǒu tā

請說謊吧不要相告妳有他

zhǔn zhè zuì hòu yì xiāo yǒu huǒ huā

準這最後一宵有火花

jiǎ zhuāng yì shuāng liàn rén jiǎ zhuāng yì qǐ huān téng

假裝一雙戀人假裝一起歡騰

jiǎ zhuāng xǐ huān qīn wǒ ba

假裝喜歡親我吧

chóng yǎn dāng tiān de hǎo xì jí shǐ jí jiāng fēn lí

重演當天的好戲即使即將分離

jiǎ zhuāng yì xiāo kě yǐ má

假裝一宵可以嗎

jiǎ zhuāng yì shuāng liàn rén jiǎ zhuāng yì qǐ huān téng

假裝一雙戀人假裝一起歡騰

jiǎ zhuāng shě bù dé wǒ ba

假裝捨不得我吧

liú duō xiē sī yì gěi nà jí jiāng gū dān de rén

留多些思憶給那即將孤單的人

shēn shēn de qīn tā jiù suàn jiǎ

深深的親他就算假

~~~~~~~~~~~~~~~~~~ jiàn zòu ~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~間奏~~~~~~~~~~~~~~~~~

jiǎ zhuāng yì shuāng liàn rén jiǎ zhuāng yì qǐ huān téng

假裝一雙戀人假裝一起歡騰

jiǎ zhuāng xǐ huān qīn wǒ ba

假裝喜歡親我吧

chóng yǎn dāng tiān de hǎo xì jí shǐ jí jiāng fēn lí

重演當天的好戲即使即將分離

jiǎ zhuāng yì xiāo kě yǐ má

假裝一宵可以嗎

jiǎ zhuāng yì shuāng liàn rén jiǎ zhuāng yì qǐ huān téng

假裝一雙戀人假裝一起歡騰

jiǎ zhuāng shě bù dé wǒ ba

假裝捨不得我吧

liú duō xiē sī yì gěi nà jí jiāng gū dān de rén

留多些思憶給那即將孤單的人

shēn shēn de qīn tā jiù suàn jiǎ

深深的親他就算假

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:01.77]~~~~~~~~~~~~~~前奏~~~~~~~~~~~~~~~

[00:42.34]紫色燈光穿過酒杯晚風偷窺灰色約會

[00:48.80]這數晚妳帶著敷衍的身軀

[00:52.08]似不想多跟我依偎

[00:55.36]即使相擁都似誤會眼睛彷彿想講再會

[01:01.92]沉默對著沉默煙灰

[01:04.31]雙方心神實在未溶會

[01:08.56]請說謊吧不要相告妳有他

[01:15.11]準這最後一宵有火花

[01:24.98]假裝一雙戀人假裝一起歡騰

[01:28.11]假裝喜歡親我吧

[01:31.47]重演當天的好戲即使即將分離

[01:34.68]假裝一宵可以嗎

[01:37.99]假裝一雙戀人假裝一起歡騰

[01:41.08]假裝捨不得我吧

[01:44.60]留多些思憶給那即將孤單的人

[01:47.63]深深的親他就算假

[01:54.22]~~~~~~~~~~~~~~~間奏~~~~~~~~~~~~~~

[02:20.61]今宵假裝一切不知也裝不懂當中意義

[02:27.19]妳每個吻冷像冬天的枯枝

[02:29.91]我只辛苦詐不知

[02:33.65]始終始終把妳重視妳即使只草草了事

[02:40.06]存在我內曾是痴即使於今時亦盡是情義

[02:47.15]請說謊吧不要相告妳有他

[02:53.16]準這最後一宵有火花

[03:03.08]假裝一雙戀人假裝一起歡騰

[03:06.13]假裝喜歡親我吧

[03:09.53]重演當天的好戲即使即將分離

[03:12.74]假裝一宵可以嗎

[03:16.19]假裝一雙戀人假裝一起歡騰

[03:19.33]假裝捨不得我吧

[03:22.70]留多些思憶給那即將孤單的人

[03:25.83]深深的親他就算假

[03:31.73]~~~~~~~~~~~~~~~~~~間奏~~~~~~~~~~~~~~~~~

[03:59.18]假裝一雙戀人假裝一起歡騰

[04:01.78]假裝喜歡親我吧

[04:05.16]重演當天的好戲即使即將分離

[04:08.39]假裝一宵可以嗎

[04:11.73]假裝一雙戀人假裝一起歡騰

[04:14.88]假裝捨不得我吧

[04:18.26]留多些思憶給那即將孤單的人

[04:21.56]深深的親他就算假

移調原調

FmCGmDFDGmF#mGmDGmFmFDmDGmGC#DAmDmF#mGmCAA#GmA#mGmA

~~~~~~~~~~~~~~前奏~~~~~~~~~~~~~~~

DmGDmGmEmGm

紫色燈光穿過酒杯晚風偷窺灰色約會

A#AGm

這數晚妳帶著敷衍的身軀

ADmF#m

似不想多跟我依偎

AA#mGmFAmF

即使相擁都似誤會眼睛彷彿想講再會

AGmG

沉默對著沉默煙灰

AmF#mA#mGGm

雙方心神實在未溶會

FAmF#mDF#m

請說謊吧不要相告妳有他

A#mDmAEAF#mAGmCC#

準這最後一宵有火花

DmF#mAm

假裝一雙戀人假裝一起歡騰

F#mAAmCF

假裝喜歡親我吧

GmDmAmF#m

重演當天的好戲即使即將分離

GmF#m

假裝一宵可以嗎

AF#mE

假裝一雙戀人假裝一起歡騰

D#A#mFmFC

假裝捨不得我吧

GmF#mAm

留多些思憶給那即將孤單的人

F#mGmCDm

深深的親他就算假

A#GG#mG#DGmFmGDmA#mFmC#A#AF#mDmC#C#mDGmDmEmDA#mDmAD#A

~~~~~~~~~~~~~~~間奏~~~~~~~~~~~~~~

DDmGmEmGGm

今宵假裝一切不知也裝不懂當中意義

A#F#mGm

妳每個吻冷像冬天的枯枝

C#AF#mEm

我只辛苦詐不知

A#mDmAmFAmDm

始終始終把妳重視妳即使只草草了事

F#mGmGAmF#mA#mCBmC#

存在我內曾是痴即使於今時亦盡是情義

A#mAmF#mGmA

請說謊吧不要相告妳有他

F#mA#mGmAmFAF#mA#mA#GmA#m

準這最後一宵有火花

GF#mAm

假裝一雙戀人假裝一起歡騰

F

假裝喜歡親我吧

DGmAm

重演當天的好戲即使即將分離

F#mGmF#mAmFm

假裝一宵可以嗎

DG#Am

假裝一雙戀人假裝一起歡騰

F#mAmF

假裝捨不得我吧

GDA

留多些思憶給那即將孤單的人

F#mGmF#mCDm

深深的親他就算假

A#mGmA#mDDmAF#mDGF#mGF#mAFAmC#mGmDmCF#mAmF#mDA#mF#mF#CAC#m

~~~~~~~~~~~~~~~~~~間奏~~~~~~~~~~~~~~~~~

GC#mAm

假裝一雙戀人假裝一起歡騰

F#mAmG#F

假裝喜歡親我吧

F#mGC#Am

重演當天的好戲即使即將分離

GmF#m

假裝一宵可以嗎

EDmC#mE

假裝一雙戀人假裝一起歡騰

GAmF

假裝捨不得我吧

DGmF#mA

留多些思憶給那即將孤單的人

G#GF#mCmDmGGmAmDmAmGmEmGmA#mA#ADF#mD#A#A#mF

深深的親他就算假

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《假裝 (Live)》調性為 D 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 F#m、Gm、Am、A。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

在關係終結前，以假裝維繫短暫的溫情。

主題

愛情中的虛偽與無奈，面對分離時的自我欺騙與執念。

情緒

苦澀、哀傷、矛盾、低落，夾雜對回憶的留戀與對現實的妥協。

意象與手法

以「紫色燈光」「酒杯」「晚風」營造夜間私密氛圍，隱喻關係的隱藏與短暫；重複「假裝」句式強化虛偽的必然性；「煙灰」「冬天的枯枝」等意象暗示情感的冷卻與枯竭。

重點句解讀

1. 「請說謊吧不要相告妳有他」：直述主角希望對方隱藏現狀，維持表面和諧，反映對真相的恐懼與無力。

2. 「假裝捨不得我吧」：透過「假裝」的行為，凸顯內心深層的依戀與無奈，情緒反差強烈。

3. 「留多些思憶給那即將孤單的人」：點出假裝的最終目的，是為未來的孤獨預作情感儲備，充滿悲涼色彩。

適合情境

分手前的最後相處、面對即將消逝的感情、需要強裝堅強的告別時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌最動人之處在於把「假裝」兩字拆解成細膩的動作與情緒。詞裡頭描寫的氛圍總讓我聯想到深夜裡獨自聽歌的時刻，燈光昏黃、煙灰繽紛，明明心裡清楚對方已心不在焉，卻仍願意在最後一晚扮演深情的主角。副歌反覆詮釋「假裝」的矛盾，像極了許多人心中未說出口的妥協——明知是虛偽的溫柔，卻還是想用盡最後力氣製造些許真實的回憶。劉德華的現場版本把這種隱忍的哀傷唱得更為沈重，特別是那句「留多些思憶給那即將孤單的人」，像極了成年人面對離別時，用裝飾過的體面掩蓋心裡的淒涼。適合在情緒低落或需要一點勇氣告別的時刻聽，讓那些無法說出口的話，隨著旋律慢慢釋放。

歌曲冷知識

・歌詞運用紫色燈光與灰色約會的對比，勾勒出感情即將消逝的曖昧與疏離感。

・將冷淡的吻比喻為冬天的枯枝，精準傳達出即便擁抱卻感受不到溫度的無奈。

・反覆強調「假裝」的請求，展現出即便心知肚明卻仍渴望留住最後一絲溫存的卑微深情。

・結尾以「就算假」作為心理防線的崩潰點，完整刻畫了寧願自欺欺人也不願面對分離的執著。

這首歌詞如何？

常見問題

假裝 (Live)的歌詞在講什麼？

在關係終結前，以假裝維繫短暫的溫情。

假裝 (Live)是誰作詞作曲的？

假裝 (Live)（劉德華）作詞林振強，作曲陳秀男、陳大力。

假裝 (Live)是誰唱的？

假裝 (Live)由劉德華演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

準備中周杰倫時光機 (Live)周杰倫龍捲風 (Instrumental)周杰倫外婆 - 演唱會版周杰倫給我一首歌的時間(Live)周杰倫夜空的精靈周杰倫菊花臺周杰倫 Strike周杰倫