Denon Mastersonic - 劉德華

下雨晚上 (1997 Remaster)

劉德華 · Denon Mastersonic - 劉德華

雨夜獨處時對逝去愛情的執念與難以自拔的憂傷。

122,329 次觀看 5,757 人喜歡 4.72718 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 杜自持
作詞 潘源良
調性E 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
下雨晚上情緒醞釀
記掛妳在何方
夜裡四蕩無語遠望
帶醉暗罵狂莽
人潮來又往想妳在旁
痴心的眼光為誰亂放
誰人明白我痴愛未忘
每天獨來獨往
下雨晚上無語眺望
兩眼有淚盈眶
自妳去後無數晚上
我已躺在迷惘
下雨晚上無語眺望
兩眼有淚盈眶
自妳去後無數晚上
我已躺在迷惘
是妳溫柔我的痴
卻會變異留不住
清風可否會傳情意
轉告未變真摯
下雨晚上隨意四望
滿腦印象搖晃
夜雨似在和我說著
快快告別迷惘
是妳溫柔我的痴
卻會變異留不住
清風可否會傳情意
轉告未變真摯
下雨晚上隨意四望
滿腦印象搖晃
夜雨似在和我說著
快快告別迷惘
人潮來又往想妳在旁
痴心的眼光為誰亂放
誰人明白我痴愛未忘
每天獨來獨往
濃情和蜜意不會淡忘
孤單的每天像流浪漢
從來無後悔痴愛若狂
那管獨來獨往
濃情和蜜意不會淡忘
孤單的每天像流浪漢
從來無後悔痴愛若狂
那管獨來獨往
下雨晚上 (1997 Remaster) - 劉德華 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉德華-下雨晚上-(1997-Remaster)-222457
對拍微調
xià yǔ wǎn shàng qíng xù yùn niàng
下雨晚上情緒醞釀
jì guà nǎi zài hé fāng
記掛妳在何方
yè lǐ sì dàng wú yǔ yuǎn wàng
夜裡四蕩無語遠望
dài zuì àn mà kuáng mǎng
帶醉暗罵狂莽
rén cháo lái yòu wǎng xiǎng nǎi zài páng
人潮來又往想妳在旁
chī xīn de yǎn guāng wéi shuí luàn fàng
痴心的眼光為誰亂放
shuí rén míng bái wǒ chī ài wèi wàng
誰人明白我痴愛未忘
měi tiān dú lái dú wǎng
每天獨來獨往
xià yǔ wǎn shàng wú yǔ tiào wàng
下雨晚上無語眺望
liǎng yǎn yǒu lèi yíng kuàng
兩眼有淚盈眶
zì nǎi qù hòu wú shù wǎn shàng
自妳去後無數晚上
wǒ yǐ tǎng zài mí wǎng
我已躺在迷惘
xià yǔ wǎn shàng wú yǔ tiào wàng
下雨晚上無語眺望
liǎng yǎn yǒu lèi yíng kuàng
兩眼有淚盈眶
zì nǎi qù hòu wú shù wǎn shàng
自妳去後無數晚上
wǒ yǐ tǎng zài mí wǎng
我已躺在迷惘
shì nǎi wēn róu wǒ de chī
是妳溫柔我的痴
què huì biàn yì liú bú zhù
卻會變異留不住
qīng fēng kě fǒu huì chuán qíng yì
清風可否會傳情意
zhuǎn gào wèi biàn zhēn zhì
轉告未變真摯
xià yǔ wǎn shàng suí yì sì wàng
下雨晚上隨意四望
mǎn nǎo yìn xiàng yáo huàng
滿腦印象搖晃
yè yǔ sì zài hé wǒ shuō zhù
夜雨似在和我說著
kuài kuài gào bié mí wǎng
快快告別迷惘
shì nǎi wēn róu wǒ de chī
是妳溫柔我的痴
què huì biàn yì liú bú zhù
卻會變異留不住
qīng fēng kě fǒu huì chuán qíng yì
清風可否會傳情意
zhuǎn gào wèi biàn zhēn zhì
轉告未變真摯
xià yǔ wǎn shàng suí yì sì wàng
下雨晚上隨意四望
mǎn nǎo yìn xiàng yáo huàng
滿腦印象搖晃
yè yǔ sì zài hé wǒ shuō zhù
夜雨似在和我說著
kuài kuài gào bié mí wǎng
快快告別迷惘
rén cháo lái yòu wǎng xiǎng nǎi zài páng
人潮來又往想妳在旁
chī xīn de yǎn guāng wéi shuí luàn fàng
痴心的眼光為誰亂放
shuí rén míng bái wǒ chī ài wèi wàng
誰人明白我痴愛未忘
měi tiān dú lái dú wǎng
每天獨來獨往
nóng qíng hé mì yì bú huì dàn wàng
濃情和蜜意不會淡忘
gū dān de měi tiān xiàng liú làng hàn
孤單的每天像流浪漢
cóng lái wú hòu huǐ chī ài ruò kuáng
從來無後悔痴愛若狂
nà guǎn dú lái dú wǎng
那管獨來獨往
nóng qíng hé mì yì bú huì dàn wàng
濃情和蜜意不會淡忘
gū dān de měi tiān xiàng liú làng hàn
孤單的每天像流浪漢
cóng lái wú hòu huǐ chī ài ruò kuáng
從來無後悔痴愛若狂
nà guǎn dú lái dú wǎng
那管獨來獨往
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:17.13]下雨晚上情緒醞釀
[00:21.42]記掛妳在何方
[00:25.44]夜裡四蕩無語遠望
[00:29.70]帶醉暗罵狂莽
[00:33.88]人潮來又往想妳在旁
[00:37.67]痴心的眼光為誰亂放
[00:42.12]誰人明白我痴愛未忘
[00:45.63]每天獨來獨往
[00:50.52]下雨晚上無語眺望
[00:54.61]兩眼有淚盈眶
[00:58.89]自妳去後無數晚上
[01:03.01]我已躺在迷惘
[01:23.33]下雨晚上無語眺望
[01:27.87]兩眼有淚盈眶
[01:31.85]自妳去後無數晚上
[01:35.92]我已躺在迷惘
[01:40.52]是妳溫柔我的痴
[01:44.18]卻會變異留不住
[01:48.79]清風可否會傳情意
[01:52.40]轉告未變真摯
[01:57.33]下雨晚上隨意四望
[02:01.26]滿腦印象搖晃
[02:05.56]夜雨似在和我說著
[02:09.39]快快告別迷惘
[02:14.12]是妳溫柔我的痴
[02:17.98]卻會變異留不住
[02:22.19]清風可否會傳情意
[02:26.16]轉告未變真摯
[02:30.03]下雨晚上隨意四望
[02:34.53]滿腦印象搖晃
[02:38.74]夜雨似在和我說著
[02:42.98]快快告別迷惘
[03:01.45]人潮來又往想妳在旁
[03:05.79]痴心的眼光為誰亂放
[03:10.08]誰人明白我痴愛未忘
[03:13.43]每天獨來獨往
[03:18.46]濃情和蜜意不會淡忘
[03:22.20]孤單的每天像流浪漢
[03:26.57]從來無後悔痴愛若狂
[03:30.28]那管獨來獨往
[03:34.81]濃情和蜜意不會淡忘
[03:39.17]孤單的每天像流浪漢
[03:43.20]從來無後悔痴愛若狂
[03:47.45]那管獨來獨往
移調 原調
EmEADEm
下雨晚上情緒醞釀
EAEEm
記掛妳在何方
EAF#mEm
夜裡四蕩無語遠望
AEC#mAEEm
帶醉暗罵狂莽
AmAE
人潮來又往想妳在旁
F#mBE
痴心的眼光為誰亂放
AmAE
誰人明白我痴愛未忘
F#DEmG#mB
每天獨來獨往
EEmAEm
下雨晚上無語眺望
BEC#mE
兩眼有淚盈眶
EmACE
自妳去後無數晚上
BEEmFmF#mBmAmEmE
我已躺在迷惘
AmEEmAm
下雨晚上無語眺望
EmBEmE
兩眼有淚盈眶
EmAEm
自妳去後無數晚上
ABF#C#mEA
我已躺在迷惘
BBmE
是妳溫柔我的痴
F#mE
卻會變異留不住
AG#mC#m
清風可否會傳情意
F#F#mEmB
轉告未變真摯
EEmEF#m
下雨晚上隨意四望
BEmF#F#mEA
滿腦印象搖晃
EC#mF#mA
夜雨似在和我說著
F#mBEmF#C#mEC#m
快快告別迷惘
BE
是妳溫柔我的痴
F#mABmF#mE
卻會變異留不住
AG#mC#m
清風可否會傳情意
EF#BmEmB
轉告未變真摯
EEmF#m
下雨晚上隨意四望
BEmA#mF#EA
滿腦印象搖晃
EAEmC
夜雨似在和我說著
BEmEEmEAmEmAmEEmEAmEmBmBEmBG#mC#m
快快告別迷惘
F#AmAD#mE
人潮來又往想妳在旁
F#mBE
痴心的眼光為誰亂放
AE
誰人明白我痴愛未忘
F#GmEB
每天獨來獨往
AE
濃情和蜜意不會淡忘
F#mBEEmE
孤單的每天像流浪漢
AE
從來無後悔痴愛若狂
F#EF#D#mG#mB
那管獨來獨往
EmAE
濃情和蜜意不會淡忘
F#mEmBEEmE
孤單的每天像流浪漢
AmAE
從來無後悔痴愛若狂
EmF#D#mE
那管獨來獨往

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《下雨晚上 (1997 Remaster)》調性為 E 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 E、Em、A、B。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

雨夜獨處時對逝去愛情的執念與難以自拔的憂傷。

主題

失戀後的孤獨掙扎與對舊情的堅守,展現情感糾葛中的矛盾心理。

情緒

憂鬱、感傷、掙扎、執念,並隱含一絲微弱的希望。

意象與手法

以「下雨晚上」營造孤寂氛圍,「人潮來又往」對比個人的孤單,「夜雨」擬人化為傾訴對象,「迷惘」與「流浪漢」隱喻情感困境。

重點句解讀

1. 「自妳去後無數晚上 我已躺在迷惘」:強調離別後長時間的失魂狀態,突顯情感依賴。

2. 「清風可否會傳情意 轉告未變真摯」:透過自然元素寄託思念,展現無奈與祈求。

3. 「那管獨來獨往」:直述面對孤獨的決心,凸顯對感情的執著。

4. 「濃情和蜜意不會淡忘」:強調情感的深刻與持久,對比現實的孤寂。

適合情境

雨夜獨處、失戀後回憶、情感低潮時沉思,或需要抒發內心掙扎的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《下雨晚上》像個老友在雨夜輕聲傾訴,劉德華用低沉的嗓音把失戀的徬徨熬成一首詩。歌詞裡「人潮來又往」的場景最戳人,越是熱鬧越顯孤單,彷彿每個在都市裡獨來獨往的靈魂都能對上節拍。副歌反覆吟唱的「無語眺望」與「淚盈眶」,不是強烈的悲鳴,而是細水長流的傷感,像雨滴打在窗櫺上,一滴一滴浸透心窩。特別是「夜雨似在和我說著」這段,把自然現象當成知心人,既浪漫又寂寞,讓人想起那些想說又不知從何說起的夜晚。適合在燈火闌珊的深夜單曲循環,讓情緒隨著雨聲慢慢沈澱。

歌曲冷知識

・「下雨晚上」作為場景核心,將雨水的冷冽與對逝去戀情的遺憾緊密連結,營造出孤寂的聽覺氛圍。

・歌詞中反覆出現「獨來獨往」與「流浪漢」的意象,深刻刻畫出失去伴侶後,生活步調被迫轉為單打獨鬥的失落感。

・歌曲結構從最初的「躺在迷惘」,轉折至結尾對「痴愛若狂」的堅持,展現出即使身陷孤單也不願淡忘深情的矛盾心境。

・適合在獨自面對雨夜、渴望沉澱思緒時聆聽,感受那份藏在醉意與淚光背後的執著與無奈。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

下雨晚上 (1997 Remaster)的歌詞在講什麼?

雨夜獨處時對逝去愛情的執念與難以自拔的憂傷。

下雨晚上 (1997 Remaster)是誰作詞作曲的?

下雨晚上 (1997 Remaster)(劉德華)作詞 潘源良,作曲 杜自持。

下雨晚上 (1997 Remaster)是誰唱的?

下雨晚上 (1997 Remaster)由劉德華演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌