qīng téng chù mō chén xī
青藤觸摸晨曦
tiān biān yùn rǎn lǜ yì
天邊暈染綠意
chén guāng qū sàn hēi yè
晨光驅散黑夜
wēn nuǎn měi yí cùn dà dì
溫暖每一寸大地
qīng téng chù mō xiǎo xī
青藤觸摸小溪
yìng zhù qīng sè huā jì
映著青澀花季
shuǐ miàn fàn qǐ lián yī
水面泛起漣漪
děng dài huā kāi de shēng yīn
等待花開的聲音
shèn tòu měi yí gè féng xì
滲透每一個縫隙
hé zhù fēng zòu guò de xuán lǜ
和著風奏過的旋律
zài yáng guāng zhōng bù qī ér yù
在陽光中不期而遇
wū yán xià bù yóu qiǎn zuì de xiào yì
屋簷下 不由淺醉的笑意
yī jiù rú cǐ qīng xī
依舊如此清晰
dài zhù wēn róu fú guò fà sī
帶著溫柔拂過髮絲
hé shí zhǐ jiāo wò de mò qì
和十指交握的默契
xún zhǎo zhù qiáng wēi kāi biàn de hén jì
尋找著 薔薇開遍的痕跡
liú xià yǒng héng huí yì
留下永恆回憶
qīng téng chù mō yǔ dī
青藤觸摸雨滴
sàn fā wú xiàn shēng qì
散發無限生氣
ràng shèng fàng de qī xū
讓盛放的期許
sù shuō zhù róng róng chūn yì
訴說著融融春意
qīng téng chù mō xīn dǐ
青藤觸摸心底
ān fǔ tǎn tè qíng xù
安撫忐忑情緒
nǐ yí luò de xīn yì
你遺落的心意
wēn róu rú guī yàn xián ní
溫柔如歸燕銜泥
chuán dá zhù nóng nóng ài yì
傳達著濃濃愛意
bǐ cǐ xīn yǔ xīn de jiāo jù
彼此心與心的焦距
rú tóng yú hé shuǐ de jù lí
如同魚和水的距離
tíng yuàn lǐ hán bāo yù fàng de qiáng wēi
庭院裡 含苞欲放的薔薇
rú róng yán bān jīng xì
如容顏般精細
yáng guāng xià bān bó de wén lǐ
陽光下斑駁的紋理
shì bǐ cǐ jiāo dié de zhèng jù
是彼此交疊的證據
xiǎo chuāng biān diǎn mò jìn rùn de huà bǐ
小窗邊 點墨浸潤的畫筆
jì xià diǎn dī jì yì
記下點滴記憶
líng tīng zhù qīng chūn de yùn lǜ
聆聽著青春的韻律
kàn qiáng wēi huā pān mǎn qiáng bì
看薔薇花攀滿牆壁
wú lùn wū yáng guāng huò yīn yǔ zhī jì
無論於 陽光或陰雨之際
dōu yuàn jìn qíng xī xì
都願盡情嬉戲
líng tīng zhù xīn jì de yùn lǜ
聆聽著心悸的韻律
kàn nǐ xiào róng zhí dá yǎn dǐ
看你笑容直達眼底
wú lùn wū chū shí huò lí bié zhī jì
無論於 初識或離別之際
dōu yuàn yǒng bú wàng jì
都願永不忘記
