Mayday×五月天 the Best of 1999-2013

出陣の歌 (入陣曲)

五月天 · Mayday×五月天 the Best of 1999-2013 · 2013-11-13

以悲壯語氣詮釋面對命運束縛時,仍堅持信念的無悔決心。

107,277 次觀看 2,904 人喜歡 4.72383 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
編曲 五月天Cola Kai
調性F# 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
當一座城牆 只為了阻擋
所有自由渴望
當一份信仰 再不能抵抗
遍地戰亂饑荒
蘭陵撩亂茫 天地離人忘
無畏孤塚葬 只怕蒼生殤
夜未央 天未亮 我在倖存的沙場
只盼望 此生再 奔向思念的臉龐
淚未乾 心未涼 是什麼依然在滾燙
入陣曲 伴我無悔的狂妄
當一份真相 隻手能隱藏
直到人們遺忘
寫一頁莽撞 我們的篇章
曾經如此輝煌
丹青千秋釀 一醉解愁腸
無悔少年枉 只願壯志狂
夜未央 天未亮 我在倖存的沙場
只盼望 此生再 奔向思念的臉龐
淚未乾 心未涼 是什麼依然在滾燙
入陣曲 伴我無悔的狂妄
忘不記 原不諒 憤恨無疆
肅不清 除不盡 魑魅魍魎
幼無糧 民無房 誰在分贓
千年後 你我都 仍被豢養
夜未央 天未亮 我在倖存的沙場
只盼望 此生再 奔向思念的臉龐
淚未乾 心未涼 是什麼依然在滾燙
入陣曲 四面楚歌誰獨唱
夜已央 天已亮 白晝隱沒了星光
像我們 都終將 葬身歷史的洪荒
當世人 都遺忘 我血液曾為誰滾燙
入陣曲 伴我無悔的狂妄
入陣去 只因 恨鐵不成鋼
出陣の歌 (入陣曲) - 五月天 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/五月天-出陣の歌-(入陣曲)-423917
對拍微調
dāng yí zuò chéng qiáng zhī wéi le zǔ dǎng
當一座城牆 只為了阻擋
suǒ yǒu zì yóu kě wàng
所有自由渴望
dāng yí fèn xìn yǎng zài bù néng dǐ kàng
當一份信仰 再不能抵抗
biàn dì zhàn luàn jī huāng
遍地戰亂饑荒
lán líng liáo luàn máng tiān dì lí rén wàng
蘭陵撩亂茫 天地離人忘
wú wèi gū zhǒng zàng zhǐ pà cāng shēng shāng
無畏孤塚葬 只怕蒼生殤
yè wèi yāng tiān wèi liàng wǒ zài xìng cún de shā chǎng
夜未央 天未亮 我在倖存的沙場
zhī pàn wàng cǐ shēng zài bēn xiàng sī niàn de liǎn páng
只盼望 此生再 奔向思念的臉龐
lèi wèi qián xīn wèi liáng shì shén mó yī rán zài gǔn tàng
淚未乾 心未涼 是什麼依然在滾燙
rù zhèn qǔ bàn wǒ wú huǐ de kuáng wàng
入陣曲 伴我無悔的狂妄
dāng yí fèn zhēn xiàng zhī shǒu néng yǐn cáng
當一份真相 隻手能隱藏
zhí dào rén mén yí wàng
直到人們遺忘
xiě yí yè mǎng zhuàng wǒ mén de piān zhāng
寫一頁莽撞 我們的篇章
céng jīng rú cǐ huī huáng
曾經如此輝煌
dān qīng qiān qiū niàng yí zuì jiě chóu cháng
丹青千秋釀 一醉解愁腸
wú huǐ shào nián wǎng zhī yuàn zhuàng zhì kuáng
無悔少年枉 只願壯志狂
yè wèi yāng tiān wèi liàng wǒ zài xìng cún de shā chǎng
夜未央 天未亮 我在倖存的沙場
zhī pàn wàng cǐ shēng zài bēn xiàng sī niàn de liǎn páng
只盼望 此生再 奔向思念的臉龐
lèi wèi qián xīn wèi liáng shì shén mó yī rán zài gǔn tàng
淚未乾 心未涼 是什麼依然在滾燙
rù zhèn qǔ bàn wǒ wú huǐ de kuáng wàng
入陣曲 伴我無悔的狂妄
wàng bú jì yuán bú liàng fèn hèn wú jiāng
忘不記 原不諒 憤恨無疆
sù bù qīng chú bú jìn chī mèi wǎng liǎng
肅不清 除不盡 魑魅魍魎
yòu wú liáng mín wú fáng shuí zài fēn zāng
幼無糧 民無房 誰在分贓
qiān nián hòu nǐ wǒ dōu réng bèi huàn yǎng
千年後 你我都 仍被豢養
yè wèi yāng tiān wèi liàng wǒ zài xìng cún de shā chǎng
夜未央 天未亮 我在倖存的沙場
zhī pàn wàng cǐ shēng zài bēn xiàng sī niàn de liǎn páng
只盼望 此生再 奔向思念的臉龐
lèi wèi qián xīn wèi liáng shì shén mó yī rán zài gǔn tàng
淚未乾 心未涼 是什麼依然在滾燙
rù zhèn qǔ sì miàn chǔ gē shuí dú chàng
入陣曲 四面楚歌誰獨唱
yè yǐ yāng tiān yǐ liàng bái zhòu yǐn méi le xīng guāng
夜已央 天已亮 白晝隱沒了星光
xiàng wǒ mén dōu zhōng jiāng zàng shēn lì shǐ de hóng huāng
像我們 都終將 葬身歷史的洪荒
dāng shì rén dōu yí wàng wǒ xuè yè céng wéi shuí gǔn tàng
當世人 都遺忘 我血液曾為誰滾燙
rù zhèn qǔ bàn wǒ wú huǐ de kuáng wàng
入陣曲 伴我無悔的狂妄
rù zhèn qù zhī yīn hèn tiě bù chéng gāng
入陣去 只因 恨鐵不成鋼
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 五月天 阿信
[00:01.000]作曲 : 五月天 怪獸
[00:02.000]編曲 : 五月天/Cola Kai
[00:27.900]當一座城牆 只為了阻擋
[00:31.439]所有自由渴望
[00:35.239]當一份信仰 再不能抵抗
[00:39.389]遍地戰亂饑荒
[00:43.179]蘭陵撩亂茫 天地離人忘
[00:47.299]無畏孤塚葬 只怕蒼生殤
[00:52.269]夜未央 天未亮 我在倖存的沙場
[00:56.299]只盼望 此生再 奔向思念的臉龐
[01:00.459]淚未乾 心未涼 是什麼依然在滾燙
[01:04.499]入陣曲 伴我無悔的狂妄
[01:15.990]當一份真相 隻手能隱藏
[01:19.389]直到人們遺忘
[01:23.249]寫一頁莽撞 我們的篇章
[01:27.489]曾經如此輝煌
[01:31.329]丹青千秋釀 一醉解愁腸
[01:35.229]無悔少年枉 只願壯志狂
[01:39.239]夜未央 天未亮 我在倖存的沙場
[01:43.329]只盼望 此生再 奔向思念的臉龐
[01:47.339]淚未乾 心未涼 是什麼依然在滾燙
[01:51.259]入陣曲 伴我無悔的狂妄
[01:54.289]忘不記 原不諒 憤恨無疆
[01:57.749]肅不清 除不盡 魑魅魍魎
[02:01.709]幼無糧 民無房 誰在分贓
[02:05.790]千年後 你我都 仍被豢養
[02:32.970]夜未央 天未亮 我在倖存的沙場
[02:37.300]只盼望 此生再 奔向思念的臉龐
[02:41.340]淚未乾 心未涼 是什麼依然在滾燙
[02:45.380]入陣曲 四面楚歌誰獨唱
[02:49.400]夜已央 天已亮 白晝隱沒了星光
[02:53.280]像我們 都終將 葬身歷史的洪荒
[02:57.270]當世人 都遺忘 我血液曾為誰滾燙
[03:01.220]入陣曲 伴我無悔的狂妄
[03:05.270]入陣去 只因 恨鐵不成鋼
移調 原調
D
作詞 : 五月天 阿信
F#m
作曲 : 五月天 怪獸
AF#mADADmDF#mBAC#mABDBC#mC#C#mDmC#mD#mDmC#mBF#mF#BmF#BmDBmEEmF#mBmF#mDE
編曲 : 五月天/Cola Kai
F#F#mBmF#mE
當一座城牆 只為了阻擋
AmDAEmDA
所有自由渴望
DF#mBmF#mE
當一份信仰 再不能抵抗
DAEDA
遍地戰亂饑荒
F#mAAmDDmDED#m
蘭陵撩亂茫 天地離人忘
BD#mBD#mBBmC#m
無畏孤塚葬 只怕蒼生殤
G#mC#mADEmEA
夜未央 天未亮 我在倖存的沙場
F#mBmEAEF#m
只盼望 此生再 奔向思念的臉龐
C#mF#mDEF#mF#
淚未乾 心未涼 是什麼依然在滾燙
F#mBEEmEAF#F#mBF#mDBmBDF#mBF#mDC#m
入陣曲 伴我無悔的狂妄
EmF#mEBmF#mFm
當一份真相 隻手能隱藏
EmEFmDBDA
直到人們遺忘
C#mF#mBF#mE
寫一頁莽撞 我們的篇章
F#mDDmEmDA
曾經如此輝煌
F#mADAB
丹青千秋釀 一醉解愁腸
EmEDF#mDAE
無悔少年枉 只願壯志狂
EmEC#DEAEA
夜未央 天未亮 我在倖存的沙場
F#mF#F#mDEF#m
只盼望 此生再 奔向思念的臉龐
ADEEmF#
淚未乾 心未涼 是什麼依然在滾燙
F#mBBmE
入陣曲 伴我無悔的狂妄
D#F#A#mFmF
忘不記 原不諒 憤恨無疆
F#mFF#mD#mF#mF#F#mG#mF#
肅不清 除不盡 魑魅魍魎
BmBF#mC#FmF#Fm
幼無糧 民無房 誰在分贓
F#mFF#C#mF#mBmCC#FF#mD#DF#mBC#F#mDDmC#mC#F#mBmF#mFF#mBmF#F#mC#F#F#mABF#m
千年後 你我都 仍被豢養
EF#mBmF#EA
夜未央 天未亮 我在倖存的沙場
F#mDDmAC#mEF#m
只盼望 此生再 奔向思念的臉龐
ADF#EF#E
淚未乾 心未涼 是什麼依然在滾燙
F#mBF#C#mF#
入陣曲 四面楚歌誰獨唱
DEmEAmF#m
夜已央 天已亮 白晝隱沒了星光
F#F#mDBmEmAmF#mE
像我們 都終將 葬身歷史的洪荒
F#mDEmF#m
當世人 都遺忘 我血液曾為誰滾燙
C#F#mC#mBmEmEF#m
入陣曲 伴我無悔的狂妄
FEmGmDEmF#mDDmBmEBF#mDBDDmEEmBDD#mDBDD#mBDBEm
入陣去 只因 恨鐵不成鋼

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《出陣の歌 (入陣曲)》調性為 F# 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 F#m、D、E、A。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以悲壯語氣詮釋面對命運束縛時,仍堅持信念的無悔決心。

主題

探討個人與集體在壓抑環境中的抗爭精神,以及對歷史與現實的反思。

情緒

沉鬱中帶著掙扎的激昂,悲憤裡隱藏不滅的執念。

意象與手法

「城牆」「沙場」「四面楚歌」等軍事意象營造戰爭氛圍,「淚未乾」「血滾燙」以身體感受強化情感張力,「千年後仍被豢養」則透過時間對比批判社會結構。

重點句解讀

1. 「入陣曲 伴我無悔的狂妄」

「無悔的狂妄」將自我堅持昇華為悲壯詩意,暗示明知可能失敗仍選擇前行的決絕。

2. 「淚未乾 心未涼 是什麼依然在滾燙」

以身體溫度隱喻內在熱情未減,對抗外在環境的冷漠與壓抑。

3. 「恨鐵不成鋼」

簡潔語句蘊含對現實的失望與期待,將個人情感投射至集體命運的反思。

適合情境

面對困境時自我鼓舞、集體抗爭場景,或反思社會現狀的沉思時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把歷史的塵埃揉進血脈,五月天用濃烈的詩意勾勒出戰火與掙扎的輪廓。詞裡「城牆」與「沙場」的意象疊加出時代的沉重,卻又在「無悔的狂妄」裡透出少年不屈的骨氣。特別是副歌反覆出現的「入陣曲」,彷彿在提醒聽眾:有些掙扎從來不是為了勝利,而是為了不讓良知沉淪。當旋律撞擊到「千年後仍被豢養」的句子,突然驚覺這些詞句竟與當下社會的某種狀態產生共鳴。適合在夜深人靜時聽,讓那些未說出口的憤怒與熱血,找到一個宣洩的出口。

歌曲冷知識

・歌詞運用「蘭陵撩亂茫」五字,巧妙化用歷史典故,為整首歌鋪陳出古戰場的蒼涼意境。

・透過「幼無糧」、「民無房」、「誰在分贓」等直白且犀利的排比句,強烈對比出對社會亂象的批判。

・從「夜未央、天未亮」的絕望,轉變至「夜已央、天已亮」的無奈,精準描繪出歷史洪流中渺小生命的宿命。

・結尾處將「入陣曲」改為「入陣去」,以一字之差點出從象徵性的戰歌轉化為義無反顧的行動。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

出陣の歌 (入陣曲)的歌詞在講什麼?

以悲壯語氣詮釋面對命運束縛時,仍堅持信念的無悔決心。

出陣の歌 (入陣曲)是誰作詞作曲的?

出陣の歌 (入陣曲)(五月天)作詞 五月天 阿信,作曲 五月天 怪獸。

出陣の歌 (入陣曲)是誰唱的?

出陣の歌 (入陣曲)由五月天演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌