wèi wén fú yóu tàng guò jī dù qiū
未聞蜉蝣趟過幾度秋
xì shù hán suì jiù bái yī zhuó shuāng zhòu
細數寒歲舊 白衣濯霜皺
wēn jiǔ jí rùn hóu xián shí yì wéi chī rén liú
溫酒即潤喉 閒時亦為痴人留
guàn huí shǒu nán fēng dù tā rù wǒ móu
慣回首 南風渡他入我眸
yí shù hóng méi fēng jiān bǐ mò què tiān le chóu
一樹紅梅封箋筆墨卻添了愁
fán huá kōng liú shǒu yǔ nǐ děng bái shǒu
繁華空留守 予你等白首
zhè yí shì zòng rán tiān fǎ yán wǒ mìng cǐ xiū
這一世縱然 天法言我命此休
yě wú huǐ tíng liú jī zài chūn qiū
也無悔停留 幾載春秋
tán huā chū zhàn de mù hòu
曇花初綻的暮後
shì shuí xūn shēng jīng cāng gǒu
是誰壎聲驚蒼狗
ruò jīng hóng yóu lóng wàn lǐ yún zǒu
若驚鴻遊龍 萬里芸走
suì yuè néng ráo shuí bù xiǔ
歲月能饒誰不朽
bú guò shì chī xīn xiāng hòu
不過是痴心相候
zhōng tíng liú dù kǒu cāng lǎo huāng qiū
終停留渡口 蒼老荒丘
fēng chén yíng mǎn le páo xiù
風塵盈滿了袍袖
wǒ zhī shēn wū shì liú
我只身於市流
ǒu yǒu qīng yī dēng lóu zhí shàn yín cháng xiāng sī shǒu
偶有青衣登樓 執扇吟長相廝守
jiù shí zèng wú gēn liǔ
舊時贈無根柳
guī shí pěng xiāng sī kòu
歸時捧相思扣
zhè yí duàn guāng yīn què xiàng shuí rén tōu ?
這一段光陰卻向誰人偷?
ruò wú fǎ bǎi tuō mìng sù (xiu)
若無法擺脫命宿(xiu)
huàn jiù mèng zàn tíng liú
換舊夢暫停留
níng yuàn tàng guò huāng qiū zhōng mián wū shí jiàn de jìn tóu
寧願趟過荒丘 終眠於時間的盡頭
jìng dài lún huí shí hòu
靜待輪迴時候
xún nǐ wàn shì qiān qiū
尋你萬世千秋
cái xīn yè yòu niàng hóng chén bù xiǔ
裁新葉又釀紅塵不朽
yòu féng hóng méi huā kāi líng luò chūn shēn wēn hòu
又逢紅梅花開零落春深溫逅
yī rén zuì gé lóu hóng zhuāng chū xiāo shòu
伊人醉閣樓 紅妝初消瘦
liáng chá yì qīng tòu shí xīng guāng sǎ chén nián jiǔ
涼茶亦清透 拾星光灑陳年酒
dài nǐ zhuó chén guī xiào yán shuāng hòu
待你濯塵歸 笑言霜厚
tán huā chū zhàn de mù hòu
曇花初綻的暮後
shì shuí xūn shēng jīng cāng gǒu
是誰壎聲驚蒼狗
ruò jīng hóng yóu lóng wàn lǐ yún zǒu
若驚鴻遊龍 萬里芸走
suì yuè néng ráo shuí bù xiǔ
歲月能饒誰不朽
bú guò shì chī xīn xiāng hòu
不過是痴心相候
zhōng tíng liú dù kǒu cāng lǎo huāng qiū
終停留渡口蒼老荒丘
suì yuè jìng zǒu qiāo yán wèn hòu
歲月靜走 悄言問候
yuè sè rú shuǐ màn tòu dàn rù hóu
月色如水漫透 淡入喉
lǎo shí yǒu nǐ zuò gēng zhōu
老時有你做羹粥
yún jiē xì shù méi shòu
雲階細數梅瘦
dài huí shǒu yī jiù qīng róu
待回首 依舊輕柔