✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞主題:關於外婆、阿嬤的歌關於寫信、情書的歌

淑柔與南枝

淑柔與南枝

冷漠 · 淑柔與南枝 · 2026-06-04

〈淑柔與南枝〉是冷漠演唱的歌曲,收錄於 2026-06-04 發行的專輯《淑柔與南枝》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 B 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

1,775 次觀看 43 人喜歡 4.2(39 人評分)
調性B 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
淑柔與南枝
演唱:冷漠
作詞:孫哲
作曲:夏天以南
編曲:方天雷
吉他:方天雷
和聲:阿薩
女聲獨白:林熳
錄音:黃雲楷@K3 Production
混音:王鐳@New Beat Studio
製作人:崔軾玄
(本歌曲未經正式書面許可 禁止翻唱)
本作品禁止用於人工智能(AI)的訓練、模仿、學習、生成等相關活動 違者必究
他明明不如意 卻隻字不提
展信安康 是最深的惦記
僑批裡裝不下 千言萬語
寫不完的思緒 就隨海風捎去
她明明不容易 卻只報歡喜
說兒女繞膝個個都有出息
大妹最聰明 摺好了紙飛機
翹首以盼 盼你的歸期
一句江海萬里 心中念你
那是淑柔有情 南枝有義
純粹的人吶 相守半個世紀
紙短情長 代木生思念故里
一句暹羅雖遠 心有所寄
那是牽腸掛肚 至死不渝
不忘來路 是他們信奉的真理
阿嬤的情書 化作南洋春季
她明明不容易 卻只報歡喜
說兒女繞膝個個都有出息
大妹最聰明 摺好了紙飛機
翹首以盼 盼你的歸期
一句江海萬里 心中念你
那是淑柔有情 南枝有義
純粹的人吶 相守半個世紀
紙短情長 代木生思念故里
一句暹羅雖遠 心有所寄
那是牽腸掛肚 至死不渝
不忘來路 是他們信奉的真理
阿嬤的情書 化作南洋春季
淑柔與南枝 - 冷漠 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/冷漠-淑柔與南枝-784000
對拍微調
shū róu yǔ nán zhī
淑柔與南枝
yǎn chàng : lěng mò
演唱:冷漠
zuò cí : sūn zhé
作詞:孫哲
zuò qǔ : xià tiān yǐ nán
作曲:夏天以南
biān qǔ : fāng tiān léi
編曲:方天雷
jí tā : fāng tiān léi
吉他:方天雷
hé shēng : ā sà
和聲:阿薩
nǚ shēng dú bái : lín màn
女聲獨白:林熳
lù yīn : huáng yún kǎi @K3 Production
錄音:黃雲楷@K3 Production
hùn yīn : wáng léi @New Beat Studio
混音:王鐳@New Beat Studio
zhì zuò rén : cuī shì xuán
製作人:崔軾玄
( běn gē qǔ wèi jīng zhèng shì shū miàn xū kě jìn zhǐ fān chàng )
(本歌曲未經正式書面許可 禁止翻唱)
běn zuò pǐn jìn zhǐ yòng wū rén gōng zhì néng (AI) de xùn liàn 、 mó fǎng 、 xué xí 、 shēng chéng děng xiāng guān huó dòng wéi zhě bì jiū
本作品禁止用於人工智能(AI)的訓練、模仿、學習、生成等相關活動 違者必究
tā míng míng bù rú yì què zhī zì bù tí
他明明不如意 卻隻字不提
zhǎn xìn ān kāng shì zuì shēn de diàn jì
展信安康 是最深的惦記
qiáo pī lǐ zhuāng bú xià qiān yán wàn yǔ
僑批裡裝不下 千言萬語
xiě bù wán de sī xù jiù suí hǎi fēng shāo qù
寫不完的思緒 就隨海風捎去
tā míng míng bù róng yì què zhī bào huān xǐ
她明明不容易 卻只報歡喜
shuō ér nǚ rào xī gè gè dōu yǒu chū xī
說兒女繞膝個個都有出息
dà mèi zuì cōng míng zhé hǎo le zhǐ fēi jī
大妹最聰明 摺好了紙飛機
qiáo shǒu yǐ pàn pàn nǐ de guī qī
翹首以盼 盼你的歸期
yí jù jiāng hǎi wàn lǐ xīn zhōng niàn nǐ
一句江海萬里 心中念你
nà shì shū róu yǒu qíng nán zhī yǒu yì
那是淑柔有情 南枝有義
chún cuì de rén nà xiāng shǒu bàn gè shì jì
純粹的人吶 相守半個世紀
zhǐ duǎn qíng cháng dài mù shēng sī niàn gù lǐ
紙短情長 代木生思念故里
yí jù xiān luó suī yuǎn xīn yǒu suǒ jì
一句暹羅雖遠 心有所寄
nà shì qiān cháng guà dù zhì sǐ bù yú
那是牽腸掛肚 至死不渝
bú wàng lái lù shì tā mén xìn fèng de zhēn lǐ
不忘來路 是他們信奉的真理
ā mó de qíng shū huà zuò nán yáng chūn jì
阿嬤的情書 化作南洋春季
tā míng míng bù róng yì què zhī bào huān xǐ
她明明不容易 卻只報歡喜
shuō ér nǚ rào xī gè gè dōu yǒu chū xī
說兒女繞膝個個都有出息
dà mèi zuì cōng míng zhé hǎo le zhǐ fēi jī
大妹最聰明 摺好了紙飛機
qiáo shǒu yǐ pàn pàn nǐ de guī qī
翹首以盼 盼你的歸期
yí jù jiāng hǎi wàn lǐ xīn zhōng niàn nǐ
一句江海萬里 心中念你
nà shì shū róu yǒu qíng nán zhī yǒu yì
那是淑柔有情 南枝有義
chún cuì de rén nà xiāng shǒu bàn gè shì jì
純粹的人吶 相守半個世紀
zhǐ duǎn qíng cháng dài mù shēng sī niàn gù lǐ
紙短情長 代木生思念故里
yí jù xiān luó suī yuǎn xīn yǒu suǒ jì
一句暹羅雖遠 心有所寄
nà shì qiān cháng guà dù zhì sǐ bù yú
那是牽腸掛肚 至死不渝
bú wàng lái lù shì tā mén xìn fèng de zhēn lǐ
不忘來路 是他們信奉的真理
ā mó de qíng shū huà zuò nán yáng chūn jì
阿嬤的情書 化作南洋春季
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 孫哲
[00:00.09]作曲 : 夏天以南
[00:00.19]淑柔與南枝
[00:00.67]演唱:冷漠
[00:01.11]作詞:孫哲
[00:01.46]作曲:夏天以南
[00:01.86]編曲:方天雷
[00:02.18]吉他:方天雷
[00:02.48]和聲:阿薩
[00:02.82]女聲獨白:林熳
[00:03.10]錄音:黃雲楷@K3 Production
[00:03.44]混音:王鐳@New Beat Studio
[00:03.85]製作人:崔軾玄
[00:04.40](本歌曲未經正式書面許可 禁止翻唱)
[00:04.81]本作品禁止用於人工智能(AI)的訓練、模仿、學習、生成等相關活動 違者必究
[00:05.22]他明明不如意 卻隻字不提
[00:36.71]展信安康 是最深的惦記
[00:43.89]僑批裡裝不下 千言萬語
[00:51.10]寫不完的思緒 就隨海風捎去
[00:58.30]她明明不容易 卻只報歡喜
[01:05.41]說兒女繞膝個個都有出息
[01:12.64]大妹最聰明 摺好了紙飛機
[01:19.82]翹首以盼 盼你的歸期
[01:26.48]一句江海萬里 心中念你
[01:32.33]那是淑柔有情 南枝有義
[01:40.27]純粹的人吶 相守半個世紀
[01:48.30]紙短情長 代木生思念故里
[01:54.65]一句暹羅雖遠 心有所寄
[02:01.46]那是牽腸掛肚 至死不渝
[02:09.04]不忘來路 是他們信奉的真理
[02:17.07]阿嬤的情書 化作南洋春季
[02:38.90]她明明不容易 卻只報歡喜
[02:45.64]說兒女繞膝個個都有出息
[02:52.89]大妹最聰明 摺好了紙飛機
[03:00.02]翹首以盼 盼你的歸期
[03:06.58]一句江海萬里 心中念你
[03:13.34]那是淑柔有情 南枝有義
[03:21.02]純粹的人吶 相守半個世紀
[03:28.51]紙短情長 代木生思念故里
[03:34.91]一句暹羅雖遠 心有所寄
[03:42.02]那是牽腸掛肚 至死不渝
[03:50.16]不忘來路 是他們信奉的真理
[03:57.35]阿嬤的情書 化作南洋春季
移調 原調
作詞 : 孫哲
作曲 : 夏天以南
B
淑柔與南枝
E
演唱:冷漠
B
作詞:孫哲
作曲:夏天以南
G
編曲:方天雷
E
吉他:方天雷
和聲:阿薩
G#m
女聲獨白:林熳
錄音:黃雲楷@K3 Production
EBm
混音:王鐳@New Beat Studio
B
製作人:崔軾玄
Bm
(本歌曲未經正式書面許可 禁止翻唱)
本作品禁止用於人工智能(AI)的訓練、模仿、學習、生成等相關活動 違者必究
G#mBBmBBmG#mBmG#mBmBBmGBmBD#D#mD#G#mG#G#mBF#mD#mG#G#mF#G#mCC#EmC#C#mC#FmF#C#G#mEBBmF#BG#mBBmBBmG#mBG#mBmBBmG#mBF#BD#mCmD#mG#m
他明明不如意 卻隻字不提
C#G#mG#G#mBG#mD#mF#BC#mD#m
展信安康 是最深的惦記
僑批裡裝不下 千言萬語
寫不完的思緒 就隨海風捎去
她明明不容易 卻只報歡喜
說兒女繞膝個個都有出息
大妹最聰明 摺好了紙飛機
翹首以盼 盼你的歸期
一句江海萬里 心中念你
那是淑柔有情 南枝有義
純粹的人吶 相守半個世紀
紙短情長 代木生思念故里
一句暹羅雖遠 心有所寄
那是牽腸掛肚 至死不渝
不忘來路 是他們信奉的真理
阿嬤的情書 化作南洋春季
她明明不容易 卻只報歡喜
說兒女繞膝個個都有出息
大妹最聰明 摺好了紙飛機
翹首以盼 盼你的歸期
一句江海萬里 心中念你
那是淑柔有情 南枝有義
純粹的人吶 相守半個世紀
紙短情長 代木生思念故里
一句暹羅雖遠 心有所寄
那是牽腸掛肚 至死不渝
不忘來路 是他們信奉的真理
阿嬤的情書 化作南洋春季

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · B 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 B 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《淑柔與南枝》調性為 B 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 B、G#m、Bm、D#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

〈淑柔與南枝〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈淑柔與南枝〉的音訊辨識出 16 種和弦,全曲約 44 秒,換和弦 81 次,平均每分鐘換 111.1 次,以每分鐘 161 拍計算,大約每 1.4 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 B(I,約 19%)、G#m(vi,約 19%)、D#m(iii,約 16%)、Bm(i,約 13%)、F#(V,約 8%)。括號裡是以 B 大調為準的級數,主和弦 B 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 70%,調外和弦以 Bm(i,13%)、C#(II,6%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈淑柔與南枝〉重複最多次的四和弦進行是 Bm → B → Bm → G#m(級數 i → I → i → vi),全曲出現 4 次,第一次大約在 3 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 20%。

吉他彈奏建議

用原調 B 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 8% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 B、G#m、D#m、Bm。

建議夾 Capo 4、改用 G 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 64%,對新手比較友善。

在冷漠作品裡的位置

魔鏡分析過 冷漠 的 306 首歌,其中 B 大調有 10 首(3%),冷漠最常用的是 G 大調(45 首)。

每分鐘 161 拍比冷漠 85% 的歌還快,冷漠歌曲的中位數速度是 108 拍,在冷漠的作品裡算偏快。

情緒同樣是「歡快」的作品,冷漠共有 94 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:BG#mBmD#mF#C#

冷漠全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

淑柔與南枝是誰唱的?

淑柔與南枝由冷漠演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。