單曲

一支紅杏

冷漠 · 單曲

以「紅杏出牆」典故隱喻暗戀者對感情的遲滯與醒悟。

1,723 次觀看 85 人喜歡 4.338 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
一枝紅杏(DJ版)
徘徊在你的門外
想象著你的可愛
當我聽見你的腳步
一顆心也跳得好快
走過了一片花海
走不出一朵花開
當著這裡的滿園春色
說出心中深埋的愛
若不是那一枝紅杏出牆來
怎知道那朵情花她已開
你比那花兒還要美
彷彿我夢裡還未醒來
若不是那一枝紅杏出牆來
怎知道那朵情花她已開
即使歲月不肯留住那風情
我依然還是那個小孩
一支紅杏 - 冷漠 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/冷漠-一支紅杏-23515
yì zhī hóng xìng (DJ bǎn )
一枝紅杏(DJ版)
pái huái zài nǐ de mén wài
徘徊在你的門外
xiǎng xiàng zhù nǐ de kě ài
想象著你的可愛
dāng wǒ tīng jiàn nǐ de jiǎo bù
當我聽見你的腳步
yì kē xīn yě tiào dé hǎo kuài
一顆心也跳得好快
zǒu guò le yí piàn huā hǎi
走過了一片花海
zǒu bù chū yì duǒ huā kāi
走不出一朵花開
dāng zhù zhè lǐ de mǎn yuán chūn sè
當著這裡的滿園春色
shuō chū xīn zhōng shēn mái de ài
說出心中深埋的愛
ruò bú shì nà yì zhī hóng xìng chū qiáng lái
若不是那一枝紅杏出牆來
zěn zhī dào nà duǒ qíng huā tā yǐ kāi
怎知道那朵情花她已開
nǐ bǐ nà huā ér huán yào měi
你比那花兒還要美
páng fú wǒ mèng lǐ huán wèi xǐng lái
彷彿我夢裡還未醒來
ruò bú shì nà yì zhī hóng xìng chū qiáng lái
若不是那一枝紅杏出牆來
zěn zhī dào nà duǒ qíng huā tā yǐ kāi
怎知道那朵情花她已開
jí shǐ suì yuè bù kěn liú zhù nà fēng qíng
即使歲月不肯留住那風情
wǒ yī rán huán shì nà gè xiǎo hái
我依然還是那個小孩
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以「紅杏出牆」典故隱喻暗戀者對感情的遲滯與醒悟。

主題

探討單向情感的掙扎與對美好愛情的渴望,透過自然意象與古典典故交織,描繪內心的糾結與執念。

情緒

憂鬱中帶著期待,執著裡藏著無奈,展現戀愛中「不敢說出口」的矛盾心緒。

意象與手法

運用「紅杏」「花海」「春色」等自然意象營造浪漫氛圍,以「紅杏出牆」典故轉化為情感覺醒的契機,並透過「走不出一朵花開」的矛盾修辭,凸顯情感困局。

重點句解讀

1. 「若不是那一枝紅杏出牆來,怎知道那朵情花她已開」:

借「紅杏出牆」典故翻轉原意,暗示唯有對方主動或改變,才驚覺自身情感的真實性,反映暗戀者長期自我欺騙的狀態。

2. 「走過了一片花海,走不出一朵花開」:

以「花海」喻示眾多可能,卻「走不出」單一情感,凸顯戀人之間的執念與無法跳脫的困境。

3. 「即使歲月不肯留住那風情,我依然還是那個小孩」:

語帶自嘲與堅守,表達對純粹感情的嚮往,即使現實無情,仍執意保有赤子之心。

適合情境

獨自面對暗戀心事、回憶未竟的感情、或需療癒單方面情感的低潮時段。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

一支紅杏的歌詞在講什麼?

以「紅杏出牆」典故隱喻暗戀者對感情的遲滯與醒悟。

一支紅杏是誰唱的?

一支紅杏由冷漠演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌