Dear Lord
When are you coming back?
Dios Padre
¿Por qué me siento desgarrada día y noche?
Cosas locas están por todas partes
Mi ira crece, necesito confesarte
Va a quemarme
¿No merecen la muerte?
Y sigues siendo paciente, ¿por qué?
¿Cómo despejo mi mente y apago el fuego ardiente?
Afirman ser justos, abusan de otros
Sus lenguas armas son
Con frases de veneno están rugiendo
Ha sido su pasión
El desgraciado, lo que escupió
En un diluvio se convirtió
Los caminos están todos inundados
Lacra, roedor, despiadados
Quieren ahogarnos
He de sellar mis oídos
Con su cabeza en alto el odio marchó
Siempre acusándonos, goza con el dolor
Su palabra se convirtió en un lago de fuego
Lleno de maldad como Lucifer
Ellos creen que no los ven matando tu gente
Como terroristas en el internet
Yo siento asco '讓我想吐'
¿No lo ves? ¿No castigas? ¿Por qué?
¿Realmente no saben lo que hacen?
Me enseñaste a querer, quiero obedecer
¿Y cómo perdonar? No sé que hacer
Oh Dios, no sé que hacer
Oh Dios, no sé
Roedor, despiadados
Me estoy ahogando
Though I go through the valley of deep shade (¿Alguien)
He shows me the way for His name's sake" (escucha mi llanto)
I'm in a dark age, please have mercy on me (llanto?)
'Cuz father, my heart aches
¿Alguien escucha mi llanto?
Me estoy ahogando
¿No merecen la muerte?
Y sigues siendo paciente, ¿por qué?
¿Cómo despejo mi mente y apago el fuego ardiente?
Dear Lord, are you near?
When are you coming back? (Me da ganas de vomitar)
Pasión - 鄧紫棋
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/鄧紫棋-Pasión-409521
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:09.62]Dear Lord
[00:12.83]When are you coming back?
[00:17.29]Dios Padre
[00:17.88]¿Por qué me siento desgarrada día y noche?
[00:20.27]Cosas locas están por todas partes
[00:21.95]Mi ira crece, necesito confesarte
[00:24.40]Va a quemarme
[00:26.93]¿No merecen la muerte?
[00:27.94]Y sigues siendo paciente, ¿por qué?
[00:29.36]¿Cómo despejo mi mente y apago el fuego ardiente?
[00:34.30]Afirman ser justos, abusan de otros
[00:39.78]Sus lenguas armas son
[00:43.60]Con frases de veneno están rugiendo
[00:48.79]Ha sido su pasión
[00:52.26]El desgraciado, lo que escupió
[00:54.04]En un diluvio se convirtió
[00:56.29]Los caminos están todos inundados
[00:59.99]Lacra, roedor, despiadados
[01:04.03]Quieren ahogarnos
[01:06.10]He de sellar mis oídos
[01:09.36]Con su cabeza en alto el odio marchó
[01:13.69]Siempre acusándonos, goza con el dolor
[01:18.37]Su palabra se convirtió en un lago de fuego
[01:27.69]Lleno de maldad como Lucifer
[01:29.24]Ellos creen que no los ven matando tu gente
[01:31.70]Como terroristas en el internet
[01:33.61]Yo siento asco '讓我想吐'
[01:35.09]¿No lo ves? ¿No castigas? ¿Por qué?
[01:37.01]¿Realmente no saben lo que hacen?
[01:40.42]Me enseñaste a querer, quiero obedecer
[01:42.20]¿Y cómo perdonar? No sé que hacer
[01:51.43]Oh Dios, no sé que hacer
[01:59.35]Oh Dios, no sé
[02:03.30]Roedor, despiadados
[02:08.72]Me estoy ahogando
[02:13.32]Though I go through the valley of deep shade (¿Alguien)
[02:16.26]He shows me the way for His name's sake" (escucha mi llanto)
[02:18.82]I'm in a dark age, please have mercy on me (llanto?)
[02:21.56]'Cuz father, my heart aches
[02:22.80]¿Alguien escucha mi llanto?
[02:27.19]Me estoy ahogando
[02:30.65]¿No merecen la muerte?
[02:32.08]Y sigues siendo paciente, ¿por qué?
[02:35.39]¿Cómo despejo mi mente y apago el fuego ardiente?
[02:47.55]Dear Lord, are you near?
[02:53.44]When are you coming back? (Me da ganas de vomitar)
移調 原調
DmDDmDDmF#m
Dear Lord
D#DmGmDm
When are you coming back?
D
Dios Padre
DmGm
¿Por qué me siento desgarrada día y noche?
F#mGm
Cosas locas están por todas partes
DF#mD
Mi ira crece, necesito confesarte
A#DmF#mGm
Va a quemarme
Am
¿No merecen la muerte?
DmA#D
Y sigues siendo paciente, ¿por qué?
F#GmFFmF#mDBm
¿Cómo despejo mi mente y apago el fuego ardiente?
C#DmBmADmGmGEmGmA#
Afirman ser justos, abusan de otros
AA#mAm
Sus lenguas armas son
DDmAmDmGmA#DA#
Con frases de veneno están rugiendo
AA#mD#m
Ha sido su pasión
DmD
El desgraciado, lo que escupió
DmAFD
En un diluvio se convirtió
Dm
Los caminos están todos inundados
FEmDm
Lacra, roedor, despiadados
GmEmDA#
Quieren ahogarnos
GmEDmGDm
He de sellar mis oídos
DDmGm
Con su cabeza en alto el odio marchó
DmF#mA#mFmDmAAm
Siempre acusándonos, goza con el dolor
GGmDmFGGmDmADmC#
Su palabra se convirtió en un lago de fuego
DDm
Lleno de maldad como Lucifer
DGmFm
Ellos creen que no los ven matando tu gente
DmF#
Como terroristas en el internet
F#mDmA#
Yo siento asco '讓我想吐'
F#mG#D
¿No lo ves? ¿No castigas? ¿Por qué?
DmDEGm
¿Realmente no saben lo que hacen?
F#mFFm
Me enseñaste a querer, quiero obedecer
F#mF#F#mAmD#mDmDDmAAmDmAmDm
¿Y cómo perdonar? No sé que hacer
GDmBmDDmDDmAAmDDmD#Am
Oh Dios, no sé que hacer
DmCmGCmG#Gm
Oh Dios, no sé
G#mD#F#mC#EDmA#FDmF
Roedor, despiadados
AAmDmG#Am
Me estoy ahogando
A#Gm
Though I go through the valley of deep shade (¿Alguien)
CGmEEm
He shows me the way for His name's sake" (escucha mi llanto)
AmA
I'm in a dark age, please have mercy on me (llanto?)
AmDmA#
'Cuz father, my heart aches
DEC#mCA#DmA
¿Alguien escucha mi llanto?
AmDmAmF
Me estoy ahogando
GGmAm
¿No merecen la muerte?
DDmA#mGmG
Y sigues siendo paciente, ¿por qué?
EmAEmDmGCGmCmAmCmGmA#D#mD#Dm
¿Cómo despejo mi mente y apago el fuego ardiente?
GmF#mCmDGmF#mD#mFFm
Dear Lord, are you near?
GmDD#
When are you coming back? (Me da ganas de vomitar)
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 D 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Pasión》調性為 D 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Dm、Gm、D、Am。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
對不公與虛偽的憤怒，與對救贖的祈求交織成精神掙扎的獨白。
主題
宗教虔誠與社會批判的衝突、個人良知與現實的撕裂、對公義的渴求與無力感。
情緒
焦躁、悲憤、絕望、祈禱的懇切，並夾雜對人性黑暗的噁心與質疑。
意象與手法
以「火」「洪水」「毒舌」喻指內心煎熬與社會汙染；「路西法」等宗教符碼強化道德批判；反覆出現的「淹溺」意象象徵靈魂受困。
重點句解讀
1. 「他們不值得死嗎？」——對虛偽與壓迫者的極度憤怒，質疑現世報應的缺席。
2. 「我必須堵住雙耳」——對謊言與傷害的自我保護，卻也暗示無力改變的妥協。
3. 「如路西法般充滿邪惡」——將社會腐敗提升至神學層次，將惡行與神性崩壞連結。
4. 「你聽見我的哭喊嗎？」——祈禱與控訴的雙重語氣
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首《Pasión》像把信仰與怒火同時燒進喉頭，鄧紫棋用西班牙語與中文交錯的詞句，把對世間不公的憤懣化作祈禱。歌詞裡反覆質問的「為何還不懲罰？」像針尖刺破夜色，而她嗓音裡那股壓抑的震顫，恰似信徒在教堂長椅上蜷縮的孤獨。特別注意副歌那段真假音轉換，當「我快被淹沒」的吶喊衝破胸腔，彷彿能聽見靈魂在暴雨中掙扎的裂痕。適合在深夜獨處時聽，當世界喧囂得讓人想吐，這首歌會像浸過鹽水的紗布，輕輕覆在沸騰的傷口上。
歌曲冷知識
・歌詞巧妙融合中、英、西三種語言，透過多語交織傳遞出內心極度混亂與掙扎的情緒。
・以「火」與「水」的意象交錯，描寫憤怒如烈火焚身，卻又深陷於惡意如洪水般的無力感。
・字句間不斷向神發出質問，將對世道不公的憤怒與渴望救贖的軟弱對比，展現出強烈的心理衝突。
・適合在獨處時聆聽，感受歌曲中對於人性醜惡的厭惡，以及在絕望中尋求寬恕的艱難過程。