kē jì rì xīn yuè yì ，
科技日新月異，
néng yuán yān gē wèi lái 。
能源閹割未來。
pīng pāng qiú biàn chéng jī dàn ，
乒乓球變成雞蛋，
diàn shì zhuāng fēng mài shǎ ，
電視裝瘋賣傻，
méi tǐ yú nòng rén mín ，
媒體愚弄人民，
shuí zài mí lí zhōng huī dāo zì gōng 。
誰在迷離中揮刀自宮。
fán zhí huàn lái chāo piào ，
繁殖換來鈔票，
chéng gōng jiù shì mèng xiǎng ，
成功就是夢想，
wǒ mén tiē mǎn le biāo qiān jiāng yí qiè biàn mài 。
我們貼滿了標籤將一切變賣。
zhè lǐ yáng guāng míng mèi ，
這裡陽光明媚，
yuǎn fāng yè sè lán shān 。
遠方夜色闌珊。
shuí jiāng zì jǐ biàn mài ？
誰將自己變賣？
huán gǎn jué jiù shì xìng fú 。
還感覺就是幸福。
jīn yè xīng guāng càn làn ，
今夜星光燦爛，
yuǎn fāng xiāo yān mí màn 。
遠方硝煙瀰漫。
qióng rén hé fù rén zài xiǎo chuán shàng yáo huàng 。
窮人和富人在小船上搖晃。
xīn wén mǎn huái shēn qíng ，
新聞滿懷深情，
huǎng yán wèi féi yě cǎo 。
謊言喂肥野草。
huà xué jiāng wǒ mén liàn chéng dōng fāng bú bài 。
化學將我們煉成東方不敗。
quán lì bō sǎ bìng dú ，
權力播灑病毒，
méi tǐ yú lè rén mín ，
媒體娛樂人民，
wǎng shàng guà mǎn le xià dú de sūn zǐ 。
網上掛滿了下毒的孫子。
hái zi huàn lái chāo piào ，
孩子換來鈔票，
jīn qián děng tóng xìng fú ，
金錢等同幸福，
shì shuí qián chéng dì jiāng yí qiè chū mài 。
是誰虔誠地將一切出賣。
zhè lǐ zuì yǎn mí lí ，
這裡醉眼迷離，
yuǎn fāng dēng hóng jiǔ lǜ 。
遠方燈紅酒綠。
rén mén xiāng hù tūn shì ，
人們相互吞噬，
huán gǎn jué jiù yào xìng fú 。
還感覺就要幸福。
jīn yè xīng guāng càn làn ，
今夜星光燦爛，
yuǎn fāng xiāo yān mí màn 。
遠方硝煙瀰漫。
qióng rén hé fù rén zài xiǎo chuán shàng cāng lǎo 。
窮人和富人在小船上蒼老。
