zài chū xià wǔ hòu níng jìng de yí shùn jiàn
在初夏午後寧靜的一瞬間
zài zǐ téng huā pá mǎn de lán sè chuāng yán
在紫藤花爬滿的藍色窗沿
fàng sōng xīn qíng yǒu diǎn yōng lǎn
放鬆心情 有點慵懶
yáng guāng míng liàng ér wēn nuǎn
陽光明亮而溫暖
dāng kā fēi xiāng wèi kāi shǐ jìng jìng mí màn
當咖啡香味開始靜靜瀰漫
dāng shú xī de yīn lè xiǎng qǐ yòu yí biàn
當熟悉的音樂響起又一遍
tǎng zài yǐ bèi bì shàng shuāng yǎn
躺在椅背 閉上雙眼
huí yì zài zhè kè chén miǎn
回憶在這刻沉湎
jiù shì bā yīn hé zhī liàn
就是八音盒之戀
xuán lǜ zǒng shì bù jǐn bú màn
旋律總是不緊不慢
xiàng wǒ mén de gù shì jiǎn jiǎn dān dān
像我們的故事簡簡單單
dì yī duǒ méi guī liú xià de huā bàn
第一朵玫瑰留下的花瓣
zài fēn fāng diāo luò yǐ qián
在芬芳凋落以前
qiāo qiāo bǎ tā shōu cáng
悄悄把它收藏
zài xiǎo xiǎo de chōu tì lǐ miàn
在小小的抽屜裡面
chōu tì de yuè chí nǐ wǒ gè yí bàn
抽屜的鑰匙你我各一半
yuē dìng zài mǒu yì tiān
約定在某一天
kāi qǐ wǒ mén de jì niàn
開啟我們的紀念
zài tán qǐ dāng chū páng fú réng zài yǎn qián
再談起當初彷彿仍在眼前
dāng liú xīng huá guò tiān qín zuò de biān yuán
當流星劃過天琴座的邊緣
nǐ gào sù wǒ nà gè gǔ lǎo de chuán yán
你告訴我那個古老的傳言
duì zhù liú xīng xū xià xīn yuàn
對著流星 許下心願
tā jiù huì tì wǒ shí xiàn
它就會替我實現
zài duō nián yǐ hòu tóng yàng ān jìng yè wǎn
在多年以後同樣安靜夜晚
zài tóng yàng de shí jiàn tóng yàng de dì diǎn
在同樣的時間同樣的地點
tóng yàng de wǒ tóng yàng xīn yuàn
同樣的我 同樣心願
tóng yàng de nǐ zài shēn biān
同樣的你在身邊
jiù shì bā yīn hé zhī liàn
就是八音盒之戀
nǐ wǒ xiāng yōng zhù xuán zhuǎn
你我相擁著旋轉
yì quān quān yǒng yuǎn dōu méi yǒu zhōng diǎn
一圈圈永遠都沒有終點
dì yī zhāng hé yǐng dà tóu tiē zhào piàn
第一張合影大頭貼照片
nǐ duì wǒ zuò de guǐ liǎn
你對我做的鬼臉
huán yǒu wǒ de xiào róng
還有我的笑容
xiū sè què xiào dé hěn tián
羞澀卻笑得很甜
suǒ yǒu de xìng fú hé shēn qíng shì yán
所有的幸福和深情誓言
dìng gé zài nà yì yǎn
定格在那一眼
méi yǒu shén mó néng gǎi biàn
沒有什麼能改變
wǒ mén jǐn jǐn xiāng yī cóng nà shí zhí dào yǒng yuǎn
我們緊緊相依從那時直到永遠
suǒ zài bā yīn hé chōu tì lǐ
鎖在八音盒抽屜裡
děng wǒ mén hūn lǐ de nà tiān wǎn shàng
等我們婚禮的那天晚上
zài dǎ kāi yì qǐ kàn ， hǎo bu hǎo
再打開一起看，好不好
a ， děng děng ， wǒ lái fàng
啊，等等，我來放
nǐ bù xū kàn ， lǐ miàn yǒu wǒ de mì mì
你不許看，裡面有我的秘密
huán yǒu wǒ mén de dì yī zhāng hé yǐng ma
還有我們的第一張合影嘛
wǒ zǎo jiù kàn guò le ……
我早就看過了……
bā yīn hé chàng zhù chàng guò duō shào nián
八音盒唱著唱過多少年
yì shǒu gē fǎn fù xún huán
一首歌反覆循環
wǒ mén xiě xià de mí
我們寫下的謎
zài zhè yì tiān gōng bù dá àn
在這一天公佈答案
nǐ hé wǒ xiě xià shì tóng yàng xīn yuàn
你和我寫下是同樣心願
qí shí zǎo yǐ shí xiàn
其實早已實現
zài zhè wēn róu de yè wǎn
在這溫柔的夜晚
zhǐ yào hé nǐ yì qǐ ài qíng jiù huì yuán mǎn
只要和你一起愛情就會圓滿
