wǒ yǐ jīng cóng céng jīng de xiǎo nǚ hái
我已經從曾經的小女孩
tuì biàn chéng le yí gè xiǎo nǚ rén
蛻變成了一個小女人
bú yào jiào wǒ lǎo nǚ hái
不要叫我老女孩
duì wèi lái wǒ huán yǒu qī dài
對未來我還有期待
suì yuè qīng cōng bù rě rén ài
歲月青蔥 不惹人愛
dài zǒu le wǒ zuì hǎo de shí dài
帶走了我最好的時代
suì yuè biāo zhì zhù wǒ chéng shú dú lì bù yī lài
歲月標誌著我成熟獨立不依賴
dàn nà fèn chún zhēn yī rán zài
但那份純真依然在
wǒ shì gè xiǎo nǚ rén wǒ yě shì lǎo nǚ hái
我是個小女人我也是老女孩
yì diǎn yì dī yì cháo yì xī
一點一滴一朝一夕
níng jié shí guāng bǎi tài
凝結時光百態
wǒ shì gè xiǎo nǚ rén wǒ yě shì lǎo nǚ hái
我是個小女人我也是老女孩
cóng yòu zhì yí bù bù zǒu lái
從幼稚一步步走來
mài xiàng yōu yǎ de shū nǚ shí dài
邁向優雅的淑女時代
wǒ yǐ jīng cóng céng jīng de xiǎo nǚ hái
我已經從曾經的小女孩
tuì biàn chéng le yí gè xiǎo nǚ rén
蛻變成了一個小女人
bú yào jiào wǒ lǎo nǚ hái
不要叫我老女孩
duì wèi lái wǒ huán yǒu qī dài
對未來我還有期待
suì yuè qīng cōng bù rě rén ài
歲月青蔥 不惹人愛
dài zǒu le wǒ zuì hǎo de shí dài
帶走了我最好的時代
suì yuè biāo zhì zhù wǒ chéng shú dú lì bù yī lài
歲月標誌著我成熟獨立不依賴
dàn nà fèn chún zhēn yī rán zài
但那份純真依然在
wǒ shì gè xiǎo nǚ rén wǒ yě shì lǎo nǚ hái
我是個小女人我也是老女孩
yì diǎn yì dī yì cháo yì xī
一點一滴一朝一夕
níng jié shí guāng bǎi tài
凝結時光百態
wǒ shì gè xiǎo nǚ rén wǒ yě shì lǎo nǚ hái
我是個小女人我也是老女孩
cóng yòu zhì yí bù bù zǒu lái
從幼稚一步步走來
mài xiàng yōu yǎ de shū nǚ shí dài
邁向優雅的淑女時代