ài shì bó lín yì chǎng wù zài nǐ yǎn lèi lǐ mó hu
愛是柏林一場霧 在你眼淚裡模糊
ài shì bó lín yì chǎng wù zài wǒ yōng bào lǐ shēng shū
愛是柏林一場霧 在我擁抱裡生疏
yǐ wéi wǒ mén huán méi jié shù
以為我們還沒結束
suǒ yǐ bù xiǎng rèn shū
所以不想認輸
kě zuì hòu nǐ hěn xīn dài zǒu wǒ quán bù
可最後你狠心帶走我全部
fēng tíng zài nǐ shēn biān
風停在你身邊
màn màn sī liè le cóng qián
慢慢撕裂了從前
wǒ kū hóng zhù shuāng yǎn
我哭紅著雙眼
nǐ què bú zài shuō bào qiàn
你卻不再說抱歉
yǐ wéi ài guò yì tiān
以為愛過一天
jiù néng gòu zǒu dào yǒng yuǎn
就能夠走到永遠
ér nǐ de hū xī què yuè lái yuè yuǎn
而你的呼吸卻越來越遠
wǒ shì bó lín yì chǎng wù wěn guò de rén liú bú zhù
我是柏林一場霧 吻過的人留不住
nǐ shì bó lín yì chǎng wù xiǎng yào kàn qīng què mí lù
你是柏林一場霧 想要看清卻迷路
dāng ài zài jì yì lǐ luò mù
當愛在記憶裡落幕
bú zài míng xīn kè gǔ
不再銘心刻骨
huán yǒu shén mó zhí dé wǒ kū
還有什麼值得我哭
ài tíng zài mǒu nián mǒu yuè
愛停在 某年某月
lèi luò zài mǒu rì mǒu yè
淚落在 某日某夜
wǒ dú zì pái huái zài méi yǒu nǐ de dà qiān shì jiè
我獨自徘徊在沒有你的大千世界
kě shì ài qíng yí zì yí jù hǎo gū dú
可是愛情一字一句好孤獨
ài shì bó lín yì chǎng wù zài nǐ yǎn lèi lǐ mó hu
愛是柏林一場霧 在你眼淚裡模糊
ài shì bó lín yì chǎng wù zài wǒ yōng bào lǐ shēng shū
愛是柏林一場霧 在我擁抱裡生疏
yǐ wéi wǒ mén huán méi jié shù
以為我們還沒結束
suǒ yǐ bù xiǎng rèn shū
所以不想認輸
kě zuì hòu nǐ hěn xīn dài zǒu wǒ quán bù
可最後你狠心帶走我全部
kùn zài nǐ ài de guó dù
困在你愛的國度
yǐ wéi nǐ huì shì jiù shú
以為你會是救贖
màn màn biàn dé má mù
慢慢變得麻木
zǒu jìn bó lín yì chǎng wù què yòu mí lù
走進柏林一場霧卻又迷路
