THE IDOLM@STER 7th ANNIVERSARY 765PRO ALLSTARS みんなといっしょに!

晴れ色

側田 · THE IDOLM@STER 7th ANNIVERSARY 765PRO ALLSTARS みんなといっしょに! · 2012-11-27

在晴朗氛圍中傳遞以輕鬆態度面對生活、接納自我與變化的心境。

2,444 次觀看 69 人喜歡 4.454 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
いつもの場所で 會えたらいいね
探しものは見つかったよ もう大丈夫だから
そうよきれいに 著飾りたいの
それが女の子のホンネよ
だけどたまには 全部忘れて 素顔にもどる
流行りモノには 鈍感だけど
大事なことはちゃんと見てる
焦ってみても 変わらないから 気楽にいたい
でも少し気持ち揺れる…このままでいいのかな?
そんなときは 思いっきり 探呼吸して
街は晴れ色 心も晴れて
悩んでないで 美味しいもの 食べにゆこう
いつも笑って いれたらいいね
周りなんて 気にしないで 私らしく今日も
後悔なんて したくないのよ
それはみんなも 同じでしょう
だけどたまには 大聲あげて 泣いたりもする
一人きり…夜になると考え過ぎてしまう
それだって大切な時間だけど
雨の日だって 心は晴れて
おしゃれな傘 さすだけで 笑顔になる
虹を渡って 行けたらいいね
見たことのない 青空とか 出會えるかもしれない
誰かのマネも 話題の店も
がんばってみたけれど違うみたい!
街は晴れ色 心も晴れて
悩んでないで 美味しいもの 食べにゆこう
いつもの場所で 會えたらいいね
探しものは見つかったよ もう大丈夫だから
晴れ色 - 側田 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/側田-晴れ色-458215
對拍微調
いつもの chǎng suǒ で huì えたらいいね
いつもの場所で 會えたらいいね
tàn しものは jiàn つかったよ もう dà zhàng fu だから
探しものは見つかったよ もう大丈夫だから
そうよきれいに zhù shì りたいの
そうよきれいに 著飾りたいの
それが nǚ の zǐ のホンネよ
それが女の子のホンネよ
だけどたまには quán bù wàng れて sù yán にもどる
だけどたまには 全部忘れて 素顔にもどる
liú xíng りモノには dùn gǎn だけど
流行りモノには 鈍感だけど
dà shì なことはちゃんと jiàn てる
大事なことはちゃんと見てる
jiāo ってみても biàn わらないから qì lè にいたい
焦ってみても 変わらないから 気楽にいたい
でも shǎo し qì chí ち yáo れる…このままでいいのかな?
でも少し気持ち揺れる…このままでいいのかな?
そんなときは sī いっきり tàn hū xī して
そんなときは 思いっきり 探呼吸して
jiē は qíng れ sè xīn も qíng れて
街は晴れ色 心も晴れて
nǎo んでないで měi wèi しいもの shí べにゆこう
悩んでないで 美味しいもの 食べにゆこう
いつも xiào って いれたらいいね
いつも笑って いれたらいいね
zhōu りなんて qì にしないで sī らしく jīn rì も
周りなんて 気にしないで 私らしく今日も
hòu huǐ なんて したくないのよ
後悔なんて したくないのよ
それはみんなも tóng じでしょう
それはみんなも 同じでしょう
だけどたまには dà shēng あげて qì いたりもする
だけどたまには 大聲あげて 泣いたりもする
yì rén きり… yè になると kǎo え guò ぎてしまう
一人きり…夜になると考え過ぎてしまう
それだって dà qiè な shí jiàn だけど
それだって大切な時間だけど
yǔ の rì だって  xīn は qíng れて
雨の日だって 心は晴れて
おしゃれな sǎn さすだけで xiào yán になる
おしゃれな傘 さすだけで 笑顔になる
hóng を dù って xíng けたらいいね
虹を渡って 行けたらいいね
jiàn たことのない qīng kōng とか chū huì えるかもしれない
見たことのない 青空とか 出會えるかもしれない
shuí かのマネも huà tí の diàn も
誰かのマネも 話題の店も
がんばってみたけれど wéi うみたい!
がんばってみたけれど違うみたい!
jiē は qíng れ sè xīn も qíng れて
街は晴れ色 心も晴れて
nǎo んでないで měi wèi しいもの shí べにゆこう
悩んでないで 美味しいもの 食べにゆこう
いつもの chǎng suǒ で huì えたらいいね
いつもの場所で 會えたらいいね
tàn しものは jiàn つかったよ もう dà zhàng fu だから
探しものは見つかったよ もう大丈夫だから
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.10]いつもの場所で 會えたらいいね
[00:07.79]探しものは見つかったよ もう大丈夫だから
[00:31.10]そうよきれいに 著飾りたいの
[00:35.22]それが女の子のホンネよ
[00:38.93]だけどたまには 全部忘れて 素顔にもどる
[00:46.64]流行りモノには 鈍感だけど
[00:50.49]大事なことはちゃんと見てる
[00:54.48]焦ってみても 変わらないから 気楽にいたい
[01:02.07]でも少し気持ち揺れる…このままでいいのかな?
[01:09.83]そんなときは 思いっきり 探呼吸して
[01:18.71]街は晴れ色 心も晴れて
[01:26.40]悩んでないで 美味しいもの 食べにゆこう
[01:34.04]いつも笑って いれたらいいね
[01:41.80]周りなんて 気にしないで 私らしく今日も
[02:05.37]後悔なんて したくないのよ
[02:09.19]それはみんなも 同じでしょう
[02:13.05]だけどたまには 大聲あげて 泣いたりもする
[02:20.60]一人きり…夜になると考え過ぎてしまう
[02:28.49]それだって大切な時間だけど
[02:37.56]雨の日だって 心は晴れて
[02:45.15]おしゃれな傘 さすだけで 笑顔になる
[02:52.83]虹を渡って 行けたらいいね
[03:00.55]見たことのない 青空とか 出會えるかもしれない
[03:25.02]誰かのマネも 話題の店も
[03:32.53]がんばってみたけれど違うみたい!
[03:40.80]街は晴れ色 心も晴れて
[03:48.58]悩んでないで 美味しいもの 食べにゆこう
[03:56.16]いつもの場所で 會えたらいいね
[04:03.91]探しものは見つかったよ もう大丈夫だから

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在晴朗氛圍中傳遞以輕鬆態度面對生活、接納自我與變化的心境。

主題

探討自我與環境的和諧、對生活態度的選擇,以及在起伏中維持內在平靜的智慧。

情緒

整體呈現積極輕盈的氛圍,偶有對現狀的猶豫與思考,最終歸於釋然與希望。

意象與手法

以「晴れ色(晴朗氣色)」隱喻心境轉變,透過「雨」與「虹」的對比,象徵困境與轉機。並以「おしゃれな傘」等日常細節,營造溫暖而具生命力的視覺感。

重點句解讀

1. 「街は晴れ色 心も晴れて」

「街是晴朗氣色,心也明朗了」

用天氣與心情的雙重描寫,暗示外在環境與內在情緒的同步轉變,傳達一種與世界共鳴的輕盈感。

2. 「雨の日だって 心は晴れて」

「即使在雨天,心也晴朗」

強調內在狀態的獨立性,即使面對困難,仍能維持積極心態,展現面對逆境

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來特別輕盈,像是在某個微涼的午後,卸下所有武裝後的自我對話。側田用一種溫柔而篤定的口吻,唱出那些在追求理想與做回自己之間的拉扯。我們總想著要穿上最體面的外衣,在意著旁人的眼光,卻往往忽略了其實最簡單的快樂,往往就藏在轉念之間。歌曲裡提到與其糾結於那些無法改變的現狀,不如大口吃頓美食、或者換把亮眼的傘撐開陰鬱,這種生活哲學真的很迷人。

我很喜歡那種即使心裡偶爾會猶豫,卻依然決定要勇敢邁向未知的坦率。這是一首適合在感到生活節奏太快、有點迷惘時聽的歌,它提醒我們,不需要刻意模仿誰,只要保持內心的晴朗,那些原本在追尋的答案,自然會在某個熟悉的轉角處與你相遇。聽完這首歌,心情真的會像被陽光曬過一樣,變得暖洋洋的,推薦給同樣正在學習與自己和平共處的你。

歌曲冷知識

・歌詞反覆出現「晴れ色」與「晴れて」,以天氣比喻心情轉折,暗合「晴天」象徵希望的雙關意涵

・「素顔にもどる」與「著飾りたいの」形成對比,揭示少女對真實與偽裝的矛盾掙扎,細膩描繪成長心事

・「虹を渡って 行けたらいいね」以彩虹連結未知的青空,暗示突破現狀的渴望,卻又以「見たことのない」強調探索的不安與期待

・副歌段落「街は晴れ色 心も晴れて」重複強調,彷彿自我療癒的口語化咒語,適合在陰雨天聽出提振精神的隱喻

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

晴れ色的歌詞在講什麼?

在晴朗氛圍中傳遞以輕鬆態度面對生活、接納自我與變化的心境。

晴れ色是誰唱的?

晴れ色由側田演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌