魔鏡歌詞網

我有今日

側田 · Justin

在自我否定中逐漸接受被愛的救贖。

2,083 次觀看 80 人喜歡 ★ 4.7（46 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

Hate myself for loving you so much

Oh I hate myself for falling back in love

Never been good at words I wanna say

I sing my love for you

I'll just let the music

makes sweet love to you

曾經和你因工作一起遠飛

但我還未知心中有你

仍為了別個她魄散魂離

因她無法得到因此心已死

我便自悲不敢透氣

已經苦得想死

惶論有天居然愛你

直到一天共你相見

被我知你從上次開始接觸

便已就似觸電

猶如得到星光的加冕

我沒被討厭

多得有你我終於有這天

多麼憎我太慢才識你

我更加不想勉強地去親你

是你喜歡我當然都愛你

和她不敢去比

仍舊答謝你有你的眷戀

令我也有了生氣

多麼憎我試著迷戀你

我怕想擁抱你也為了出氣

願我拋開過去一心愛你

忘掉她的氣味

若我敢再記起對不起了你

如果和你一早得到好結果

沒法明白單戀的痛楚

難道我樂意得到折磨

而不過從我跟她苦戀的最初

縱沒成果顛倒的我

滿足比傷心多

難道愛辛苦方似我

直到一天共你相見

被我知你從上次開始接觸

便已就似觸電

猶如得到星光的加冕

我沒被討厭

多得有你我終於有這天

多麼憎我太慢才識你

我更加不想勉強地去親你

是你喜歡我當然都愛你

和她不敢再比

仍舊答謝你有你的眷戀

令我也有了生氣

oh終於得到了被愛oh

無論興不興奮當天已不再

願你終於變了一生最愛

連我悲觀也改

沒有舊人存在放心給你愛

做人或者不必要得到最想

如為快樂設想就祝福我倆

我有今日 - 側田更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/側田-我有今日-53205

對拍微調

Hate myself for loving you so much

Hate myself for loving you so much

Oh I hate myself for falling back in love

Oh I hate myself for falling back in love

Never been good at words I wanna say

Never been good at words I wanna say

I sing my love for you

I sing my love for you

I'll just let the music

I'll just let the music

makes sweet love to you

makes sweet love to you

céng jīng hé nǐ yīn gōng zuò yì qǐ yuǎn fēi

曾經和你因工作一起遠飛

dàn wǒ huán wèi zhī xīn zhōng yǒu nǐ

但我還未知心中有你

réng wéi le bié gè tā pò sàn hún lí

仍為了別個她魄散魂離

yīn tā wú fǎ dé dào yīn cǐ xīn yǐ sǐ

因她無法得到因此心已死

wǒ biàn zì bēi bù gǎn tòu qì

我便自悲不敢透氣

yǐ jīng kǔ dé xiǎng sǐ

已經苦得想死

huáng lùn yǒu tiān jū rán ài nǐ

惶論有天居然愛你

zhí dào yì tiān gòng nǐ xiāng jiàn

直到一天共你相見

bèi wǒ zhī nǐ cóng shàng cì kāi shǐ jiē chù

被我知你從上次開始接觸

biàn yǐ jiù sì chù diàn

便已就似觸電

yóu rú dé dào xīng guāng de jiā miǎn

猶如得到星光的加冕

wǒ méi bèi tǎo yàn

我沒被討厭

duō dé yǒu nǐ wǒ zhōng wū yǒu zhè tiān

多得有你我終於有這天

duō mó zēng wǒ tài màn cái shí nǐ

多麼憎我太慢才識你

wǒ gèng jiā bù xiǎng miǎn qiáng dì qù qīn nǐ

我更加不想勉強地去親你

shì nǐ xǐ huān wǒ dāng rán dōu ài nǐ

是你喜歡我當然都愛你

hé tā bù gǎn qù bǐ

和她不敢去比

réng jiù dá xiè nǐ yǒu nǐ de juàn liàn

仍舊答謝你有你的眷戀

lìng wǒ yě yǒu le shēng qì

令我也有了生氣

duō mó zēng wǒ shì zhù mí liàn nǐ

多麼憎我試著迷戀你

wǒ pà xiǎng yōng bào nǐ yě wéi le chū qì

我怕想擁抱你也為了出氣

yuàn wǒ pāo kāi guò qù yì xīn ài nǐ

願我拋開過去一心愛你

wàng diào tā de qì wèi

忘掉她的氣味

ruò wǒ gǎn zài jì qǐ duì bù qǐ le nǐ

若我敢再記起對不起了你

rú guǒ hé nǐ yì zǎo dé dào hǎo jié guǒ

如果和你一早得到好結果

méi fǎ míng bái dān liàn de tòng chǔ

沒法明白單戀的痛楚

nán dào wǒ lè yì dé dào zhé mó

難道我樂意得到折磨

ér bú guò cóng wǒ gēn tā kǔ liàn de zuì chū

而不過從我跟她苦戀的最初

zòng méi chéng guǒ diān dǎo de wǒ

縱沒成果顛倒的我

mǎn zú bǐ shāng xīn duō

滿足比傷心多

nán dào ài xīn kǔ fāng sì wǒ

難道愛辛苦方似我

zhí dào yì tiān gòng nǐ xiāng jiàn

直到一天共你相見

bèi wǒ zhī nǐ cóng shàng cì kāi shǐ jiē chù

被我知你從上次開始接觸

biàn yǐ jiù sì chù diàn

便已就似觸電

yóu rú dé dào xīng guāng de jiā miǎn

猶如得到星光的加冕

wǒ méi bèi tǎo yàn

我沒被討厭

duō dé yǒu nǐ wǒ zhōng wū yǒu zhè tiān

多得有你我終於有這天

duō mó zēng wǒ tài màn cái shí nǐ

多麼憎我太慢才識你

wǒ gèng jiā bù xiǎng miǎn qiáng dì qù qīn nǐ

我更加不想勉強地去親你

shì nǐ xǐ huān wǒ dāng rán dōu ài nǐ

是你喜歡我當然都愛你

hé tā bù gǎn zài bǐ

和她不敢再比

réng jiù dá xiè nǐ yǒu nǐ de juàn liàn

仍舊答謝你有你的眷戀

lìng wǒ yě yǒu le shēng qì

令我也有了生氣

oh zhōng wū dé dào le bèi ài oh

oh終於得到了被愛oh

wú lùn xīng bu xīng fèn dāng tiān yǐ bú zài

無論興不興奮當天已不再

yuàn nǐ zhōng wū biàn le yì shēng zuì ài

願你終於變了一生最愛

lián wǒ bēi guān yě gǎi

連我悲觀也改

méi yǒu jiù rén cún zài fàng xīn gěi nǐ ài

沒有舊人存在放心給你愛

zuò rén huò zhě bú bì yào dé dào zuì xiǎng

做人或者不必要得到最想

rú wéi kuài lè shè xiǎng jiù zhù fú wǒ liǎng

如為快樂設想就祝福我倆

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.64]Hate myself for loving you so much

[00:07.82]Oh I hate myself for falling back in love

[00:14.82]Never been good at words I want to say

[00:19.69]I sing my love for you

[00:23.32]I'll just let the music makes me love to you

[00:29.84]曾經和你因工作一起遠飛

[00:37.78]但我還未知心中有你

[00:42.85]oh.wow oh ...

[00:44.73]仍為了別個她魄散魂離

[00:48.92]因她無法得到因此心已死

[00:55.88]我便自悲不敢透氣

[01:00.20]已經苦得想死

[01:01.50]惶論有天居然愛你

[01:07.24]直到一天共你相見

[01:15.57]被我知你從上次

[01:18.87]開始接觸便已就似觸電

[01:24.09]猶如得到星光的加冕

[01:28.92]我沒被討厭

[01:31.98]多得有你我終於有這天

[01:37.39]多麼憎我太慢才識你

[01:43.86]我更加不想勉強地去親你

[01:51.73]是你喜歡我當然都愛你

[01:56.34]和她不敢去比

[02:00.34]仍舊答謝你任你的眷戀

[02:04.37]令我也有了生氣

[02:08.15]多麼憎我試著迷戀你

[02:16.09]我怕想擁抱你也為了出氣

[02:24.09]願我拋開過去一心愛你

[02:28.34]忘掉她的氣味

[02:32.26]若我敢再記起對不起了你

[02:43.41]如果和你一早得到好結果

[02:49.68]沒法明白單戀的痛楚

[02:55.49]難道我樂意得到折磨

[02:59.72]而不過從我跟她苦戀的最初

[03:07.27]縱沒成果顛倒的我

[03:12.81]滿足比傷心多

[03:15.35]難道愛辛苦方似我

[03:20.64]直到一天共你相見

[03:27.76]被我知你從上次

[03:31.58]開始接觸便已就似觸電

[03:36.48]猶如得到星光的加冕

[03:41.65]我沒被討厭

[03:44.77]多得有你我終於有這天

[03:49.78]多麼憎我太慢才識你

[03:55.68]我更加不想勉強地去親你

[04:04.74]是你喜歡我當然都愛你

[04:09.23]和她不敢再比

[04:12.99]仍舊答謝你任你的眷戀

[04:17.37]令我也有了生氣

[04:20.73]Oh 終於得到了被愛oh wow oh ...

[04:28.48]無論興不興奮當天已不再

[04:35.73]願你終於變了一生最愛

[04:41.16]連我悲觀也改

[04:44.80]沒有舊人存在放心給你愛

[04:52.77]做人或者不必要得到最想

[04:59.04]如為快樂設想就祝福我倆

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

在自我否定中逐漸接受被愛的救贖。

主題

情感糾葛與自我療癒，探討因過去傷痛而遲滯的愛戀，最終在當下關係中尋得救贖可能。

情緒

矛盾、自責、苦澀中夾雜微光，從絕望到希望的漸層情緒流轉。

意象與手法

以「觸電」「星光加冕」喻情感衝擊， juxtapose 過去「魄散魂離」與現今「被愛」的對照，透過「拋開過去」的決心展現心理轉折。

重點句解讀

1. 「多麼憎我太慢才識你」：

自責認識對方太晚，暗示過去因自我封閉或誤解而錯過可能，現今懊惱於遲來的覺醒。

2. 「我沒被討厭」：

在對方眼中獲得肯定，成為扭轉自我否定的關鍵證據，象徵關係中首次被接納的溫暖。

3. 「願我拋開過去一心愛你」：

決心割捨舊傷痕，以純粹心態面對當下感情，反映從自我折磨到主動療癒的轉變。

4. 「連我悲觀也改」：

原本對愛情懷疑的態度因對方而動搖，凸顯對方帶來的積極影響與心理重塑。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起那種在感情路上跌撞過後，終於遇到對的人，卻又因為過去的傷痕而感到卑微的心情。側田用他特有的細膩嗓音，唱出了一種對遲來的愛既慶幸又懊悔的矛盾。最打動我的是那種「終於被愛」的踏實感，即便心裡還帶著舊情人的陰影，但在對方溫柔的接納下，原本乾涸的生命力又重新活了過來。

這很適合在深夜獨處時反覆聆聽，特別是當你經歷過幾次失敗的感情，開始懷疑自己是否還有愛人與被愛的能力時。聽著聽著，會發現歌詞裡那種不強求非要得到最完美結局，只希望能為了當下的快樂而祝福彼此的轉念，其實是一種很溫柔的成長。雖然懊惱自己太晚才看見眼前人的好，但只要願意放下過去，學會全心去愛，這份遲到的幸福就顯得格外珍貴。

歌曲冷知識

・歌詞首段「Hate myself for loving you so much」以矛盾修辭強調自責與深情的拉扯

・副歌反覆「直到一天共你相見」凸顯命運交會的關鍵時刻與宿命感

・「觸電」「星光的加冕」等意象將情感升華為神聖儀式，隱喻愛戀的震撼與光榮

・尾段「連我悲觀也改」揭示情感轉折，突顯當下戀情對過去傷痛的療癒力量

這首歌詞如何？

常見問題

我有今日的歌詞在講什麼？

在自我否定中逐漸接受被愛的救贖。

我有今日是誰唱的？

我有今日由側田演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

Six Degrees周杰倫告白氣球周杰倫說好的幸福呢+淘汰+青花瓷 (Live)周杰倫狗仔舞周杰倫波爺周杰倫撈金魚周杰倫比較大的大提琴 (feat. Lara & Gary Yang)周杰倫梯田周杰倫