THE IDOLM@STER MASTER PRIMAL POPPIN' YELLOW

始めのDon't worry

側田 · THE IDOLM@STER MASTER PRIMAL POPPIN' YELLOW · 2017-12-21

以輕鬆態度面對人生起步階段的迷惘與不安。

2,625 次觀看 60 人喜歡 4.558 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
Don't worry 始めの一歩くらい
All right あるがままで行こう
戀をしてみたり
やりたいことはいつだって 目の前にあるけど
憧れるほど 手放しでは進めないのよ
単純でいたい
考え過ぎてる自分は 黃色信號だと分かってるけど
人間てそれが得意でしょ?
ハロー グッバイ 繰り返して 培った感情は
時に優しく時に強く照らしてくれる
Don't worry 始めの一歩くらい
All right あるがままで行こう
どこも行けないスタートなんてあるはずはない
Day by day 進めばいいんじゃない
ちゃんと 迷えばいいんじゃないの
これ 騒がしい世界で笑う時間は プライスレスなんだろう
愛を探したり
大事なことはいつだって 目の前にあるけど
夢見てるほど 勢いでは進めないのよ
純粋でいたい
忘れそうになる自分を 潰れた黃身のようにかき混ぜるけど
人間てそれも魅力でしょ?
グッモーニング グッナイト 繰り返して 一日にありがとう
時を味方に時を糧に未來へ踴る
Don't worry 始めの一歩くらい
All right あるがままで行こう
知らないこと知って行くたび大人になれる
Day by day 試せばいいんじゃない
ちょっと やめてもいいんじゃないの
ほら 果てしない世界で生きる時間は プレシャスなんだろう
この時この場所この時代 瞳に映るものは確かだ
いつまでも泣いてはいられない 胸にある全てが確かなんだ
Don't worry 始めの一歩くらい
All right あるがままで行こう
どこに行けないスタートなんてあるはずはない
Day by day 進めばいいんじゃない
ちゃんと 迷えばいいんじゃないの
ほら 騒がしい世界で笑う時間は プライスレスなんだろう
始めのDon't worry - 側田 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/側田-始めのDon-t-worry-457720
對拍微調
Don't worry shǐ めの yí bù くらい
Don't worry 始めの一歩くらい
All right あるがままで xíng こう
All right あるがままで行こう
liàn をしてみたり
戀をしてみたり
やりたいことはいつだって mù の qián にあるけど
やりたいことはいつだって 目の前にあるけど
chōng れるほど shǒu fàng しでは jìn めないのよ
憧れるほど 手放しでは進めないのよ
dān chún でいたい
単純でいたい
kǎo え guò ぎてる zì fēn は huáng sè xìn hào だと fēn かってるけど
考え過ぎてる自分は 黃色信號だと分かってるけど
rén jiàn てそれが dé yì でしょ?
人間てそれが得意でしょ?
ハロー グッバイ qiāo り fǎn して péi った gǎn qíng は
ハロー グッバイ 繰り返して 培った感情は
shí に yōu しく shí に qiáng く zhào らしてくれる
時に優しく時に強く照らしてくれる
Don't worry shǐ めの yí bù くらい
Don't worry 始めの一歩くらい
All right あるがままで xíng こう
All right あるがままで行こう
どこも xíng けないスタートなんてあるはずはない
どこも行けないスタートなんてあるはずはない
Day by day jìn めばいいんじゃない
Day by day 進めばいいんじゃない
ちゃんと mí えばいいんじゃないの
ちゃんと 迷えばいいんじゃないの
これ sāo がしい shì jiè で xiào う shí jiàn は プライスレスなんだろう
これ 騒がしい世界で笑う時間は プライスレスなんだろう
ài を tàn したり
愛を探したり
dà shì なことはいつだって mù の qián にあるけど
大事なことはいつだって 目の前にあるけど
mèng jiàn てるほど shì いでは jìn めないのよ
夢見てるほど 勢いでは進めないのよ
chún cuì でいたい
純粋でいたい
wàng れそうになる zì fēn を kuì れた huáng shēn のようにかき hùn ぜるけど
忘れそうになる自分を 潰れた黃身のようにかき混ぜるけど
rén jiàn てそれも mèi lì でしょ?
人間てそれも魅力でしょ?
グッモーニング グッナイト qiāo り fǎn して yí rì にありがとう
グッモーニング グッナイト 繰り返して 一日にありがとう
shí を wèi fāng に shí を liáng に wèi lái へ yǒng る
時を味方に時を糧に未來へ踴る
Don't worry shǐ めの yí bù くらい
Don't worry 始めの一歩くらい
All right あるがままで xíng こう
All right あるがままで行こう
zhī らないこと zhī って xíng くたび dà rén になれる
知らないこと知って行くたび大人になれる
Day by day shì せばいいんじゃない
Day by day 試せばいいんじゃない
ちょっと やめてもいいんじゃないの
ちょっと やめてもいいんじゃないの
ほら guǒ てしない shì jiè で shēng きる shí jiàn は プレシャスなんだろう
ほら 果てしない世界で生きる時間は プレシャスなんだろう
この shí この chǎng suǒ この shí dài tóng に yìng るものは què かだ
この時この場所この時代 瞳に映るものは確かだ
いつまでも qì いてはいられない xiōng にある quán てが què かなんだ
いつまでも泣いてはいられない 胸にある全てが確かなんだ
Don't worry shǐ めの yí bù くらい
Don't worry 始めの一歩くらい
All right あるがままで xíng こう
All right あるがままで行こう
どこに xíng けないスタートなんてあるはずはない
どこに行けないスタートなんてあるはずはない
Day by day jìn めばいいんじゃない
Day by day 進めばいいんじゃない
ちゃんと mí えばいいんじゃないの
ちゃんと 迷えばいいんじゃないの
ほら sāo がしい shì jiè で xiào う shí jiàn は プライスレスなんだろう
ほら 騒がしい世界で笑う時間は プライスレスなんだろう
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 田村歩美
[00:00.18]作曲 : 田村歩美
[00:00.36]編曲:田村歩美
[00:00.66]Don't worry 始めの一歩くらい
[00:04.74]All right あるがままで行こう
[00:28.45]戀をしてみたり
[00:30.93]やりたいことはいつだって 目の前にあるけど
[00:36.87]憧れるほど 手放しでは進めないのよ
[00:42.95]単純でいたい
[00:45.64]考え過ぎてる自分は 黃色信號だと分かってるけど
[00:53.18]人間てそれが得意でしょ?
[00:57.37]ハロー グッバイ 繰り返して 培った感情は
[01:04.60]時に優しく時に強く照らしてくれる
[01:11.69]Don't worry 始めの一歩くらい
[01:15.65]All right あるがままで行こう
[01:19.57]どこも行けないスタートなんてあるはずはない
[01:26.17]Day by day 進めばいいんじゃない
[01:30.24]ちゃんと 迷えばいいんじゃないの
[01:34.03]これ 騒がしい世界で笑う時間は プライスレスなんだろう
[01:55.80]愛を探したり
[01:58.17]大事なことはいつだって 目の前にあるけど
[02:04.05]夢見てるほど 勢いでは進めないのよ
[02:10.26]純粋でいたい
[02:12.74]忘れそうになる自分を 潰れた黃身のようにかき混ぜるけど
[02:20.46]人間てそれも魅力でしょ?
[02:24.58]グッモーニング グッナイト 繰り返して 一日にありがとう
[02:31.95]時を味方に時を糧に未來へ踴る
[02:38.87]Don't worry 始めの一歩くらい
[02:42.99]All right あるがままで行こう
[02:46.83]知らないこと知って行くたび大人になれる
[02:53.37]Day by day 試せばいいんじゃない
[02:57.44]ちょっと やめてもいいんじゃないの
[03:01.42]ほら 果てしない世界で生きる時間は プレシャスなんだろう
[03:23.05]この時この場所この時代 瞳に映るものは確かだ
[03:30.09]いつまでも泣いてはいられない 胸にある全てが確かなんだ
[03:51.73]Don't worry 始めの一歩くらい
[03:55.59]All right あるがままで行こう
[03:59.56]どこに行けないスタートなんてあるはずはない
[04:06.10]Day by day 進めばいいんじゃない
[04:10.19]ちゃんと 迷えばいいんじゃないの
[04:14.09]ほら 騒がしい世界で笑う時間は プライスレスなんだろう

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以輕鬆態度面對人生起步階段的迷惘與不安。

主題

成長過程中的自我調適與接受不完美,強調逐步探索比完美計畫更重要。

情緒

混合矛盾與釋然,既承認困惑的必然性,也傳達對未來的微弱信心。

意象與手法

以「黃色信號」隱喻內心掙扎,「潰れた黃身」象徵混亂情緒的調和,重複「Don't worry」形成節奏性的自我勸慰。

重點句解讀

1. 「始めの一歩くらい」→「這不過是第一步」:將初始階段的壓力轉化為平凡的日常片段,弱化其沉重感。

2. 「人間てそれが得意でしょ?」→「人類不就是擅長這套嗎?」:反諷人類對複雜情緒的習以為常,暗示困惑是共通經驗。

3. 「時を味方に時を糧に未來へ踴る」→「以時間為夥伴、以時間為食糧向未來躍進」:將時間具象化為可依賴的資源,強調與時間共存的積極態度。

4. 「プライスレスなんだろう」→「應該是無價的吧」:用日語片語強調「笑的時間」的珍貴,與後段「プレシャス」形成語意呼應。

適合情境

面對新挑戰、人生轉折點或自我懷疑時,需溫柔接納當下狀態的片刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來像是給所有在追夢路上,心裡總是有點糾結的朋友們一帖溫柔處方。我們常說想單純點,偏偏腦袋又轉得太快,擔心太多反而成了前進的絆腳石。側田用很輕盈的口吻唱出那種想衝又怕受傷的拉扯,但他告訴我們,其實那些反覆的迷惘與猶豫,都是成長過程中很珍貴的養分。就像歌裡說的,既然踏出第一步這麼難,那就允許自己走走停停,甚至繞點路都沒關係。

我特別喜歡這種不強迫自己要立刻變得堅強的態度,這首歌很適合在下班後的捷運上聽,或是當你對未來感到有點茫然的深夜。它提醒我們,就算世界再怎麼吵雜,只要能留住那份純粹的笑容,或者好好感謝每一天的晨昏,這段過程本身就是無價的寶藏。不用急著去定義什麼,只要確信此刻眼裡看見的風景是真實的,那就足夠了,畢竟人生這場舞,本來就是邊跳邊學的。

歌曲冷知識

【歌曲冷知識:側田《始めのDon't worry》】

・歌詞將「考え過ぎる(想太多)」的煩惱比喻為「黃色信號」,點出人們總是在前進與遲疑間擺盪的矛盾心態。

・作者以「潰れた黃身(被攪碎的蛋黃)」形容那些快被遺忘的純粹初衷,用鮮明的視覺意象描繪出內心混亂卻又充滿魅力的糾結。

・歌曲透過「迷えばいい(迷惘也沒關係)」與「やめてもいい(停下來也沒關係)」的歌詞,鼓勵聽眾接受不完美,並將日常反覆的晨昏問候視為積累未來的養分。

・這首歌曲適合在感到焦慮或對未來卻步時聆聽,提醒自己每個當下的經歷與感受,都是構成珍貴人生的一部分。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

始めのDon't worry的歌詞在講什麼?

以輕鬆態度面對人生起步階段的迷惘與不安。

始めのDon't worry是誰唱的?

始めのDon't worry由側田演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌