AROUND THE WORLD TOUR 2011   CD1 [香港首版]

大雄 (with C AllStar)

側田 · AROUND THE WORLD TOUR 2011 CD1 [香港首版]

以自嘲與堅守並存的態度,表達對愛情的誠摯承諾與自我價值的矛盾掙扎。

2,118 次觀看 86 人喜歡 4.247 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
自問是未滿分 自問是沒信心
實在是未夠本事
我卻要發威一次
太抱歉你未同意
我要這世界知 我對你有幾痴
一想起都覺自私
宣佈吧我愛你
可笑是你剛剛至知
我 要與你遊盡可愛的天下
奉送你叮噹的一堆笑話
你想過容納我
但有點怕 是嗎 認啦
頭上就綁著竹蜻蜓 飛過塵世吧
為你獻花 愛嗎 愛啦
日後發奮的我
難令你會有富貴榮華
難令我變了絕代情人 你受嗎
自問是大懶豬 自問是未夠班
但自願被你欺負
世界對我太可惡
我愛你卻極頑固
我也有我法寶 我永遠對你好
好得可演你丈夫
不怕被你厭惡
不會令你一刻吃苦
我 要與你遊盡可愛的天下
奉送你叮噹的一堆笑話
你想過容納我
但有點怕 是嗎 認啦
頭上就綁著竹蜻蜓 飛過塵世吧
為你獻花 愛嗎 愛啦
日後發奮的我
難令你會有富貴榮華
難令我變了絕代情人 你受嗎
大雄 (with C AllStar) - 側田 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/側田-大雄-(with-C-AllStar)-250427
zì wèn shì wèi mǎn fēn zì wèn shì méi xìn xīn
自問是未滿分 自問是沒信心
shí zài shì wèi gòu běn shì
實在是未夠本事
wǒ què yào fā wēi yí cì
我卻要發威一次
tài bào qiàn nǐ wèi tóng yì
太抱歉你未同意
wǒ yào zhè shì jiè zhī wǒ duì nǐ yǒu jī chī
我要這世界知 我對你有幾痴
yì xiǎng qǐ dōu jué zì sī
一想起都覺自私
xuān bù ba wǒ ài nǐ
宣佈吧我愛你
kě xiào shì nǐ gāng gāng zhì zhī
可笑是你剛剛至知
wǒ yào yǔ nǐ yóu jìn kě ài de tiān xià
我 要與你遊盡可愛的天下
fèng sòng nǐ dīng dāng de yì duī xiào huà
奉送你叮噹的一堆笑話
nǐ xiǎng guò róng nà wǒ
你想過容納我
dàn yǒu diǎn pà shì má rèn lā
但有點怕 是嗎 認啦
tóu shàng jiù bǎng zhù zhú qīng tíng fēi guò chén shì ba
頭上就綁著竹蜻蜓 飛過塵世吧
wéi nǐ xiàn huā ài má ài lā
為你獻花 愛嗎 愛啦
rì hòu fā fèn de wǒ
日後發奮的我
nán lìng nǐ huì yǒu fù guì róng huá
難令你會有富貴榮華
nán lìng wǒ biàn le jué dài qíng rén nǐ shòu má
難令我變了絕代情人 你受嗎
zì wèn shì dà lǎn zhū zì wèn shì wèi gòu bān
自問是大懶豬 自問是未夠班
dàn zì yuàn bèi nǐ qī fù
但自願被你欺負
shì jiè duì wǒ tài kě è
世界對我太可惡
wǒ ài nǐ què jí wán gù
我愛你卻極頑固
wǒ yě yǒu wǒ fǎ bǎo wǒ yǒng yuǎn duì nǐ hǎo
我也有我法寶 我永遠對你好
hǎo dé kě yǎn nǐ zhàng fu
好得可演你丈夫
bú pà bèi nǐ yàn è
不怕被你厭惡
bú huì lìng nǐ yí kè chī kǔ
不會令你一刻吃苦
wǒ yào yǔ nǐ yóu jìn kě ài de tiān xià
我 要與你遊盡可愛的天下
fèng sòng nǐ dīng dāng de yì duī xiào huà
奉送你叮噹的一堆笑話
nǐ xiǎng guò róng nà wǒ
你想過容納我
dàn yǒu diǎn pà shì má rèn lā
但有點怕 是嗎 認啦
tóu shàng jiù bǎng zhù zhú qīng tíng fēi guò chén shì ba
頭上就綁著竹蜻蜓 飛過塵世吧
wéi nǐ xiàn huā ài má ài lā
為你獻花 愛嗎 愛啦
rì hòu fā fèn de wǒ
日後發奮的我
nán lìng nǐ huì yǒu fù guì róng huá
難令你會有富貴榮華
nán lìng wǒ biàn le jué dài qíng rén nǐ shòu má
難令我變了絕代情人 你受嗎
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以自嘲與堅守並存的態度,表達對愛情的誠摯承諾與自我價值的矛盾掙扎。

主題

愛情中的自我懷疑與無條件付出,以及面對現實困境時的執著與溫柔。

情緒

矛盾而溫柔的掙扎感,包含自卑、誠懇、無奈與堅定的愛意。

意象與手法

運用「竹蜻蜓」象徵飛躍現實的渴望,「叮噹的一堆笑話」比喻以幽默化解尷尬的互動方式,並透過反覆自問的句式強化內心掙扎。

重點句解讀

1. 「自問是未滿分 自問是沒信心」:以自我質疑開篇,凸顯主角對自身價值的不確定,為後文的愛意鋪墊反差。

2. 「頭上就綁著竹蜻蜓 飛過塵世吧」:隱喻以幻想或努力突破現實桎梏,展現為愛奮鬥的決心。

3. 「難令你會有富貴榮華」:坦承自身條件不足,卻仍選擇無條件付出,凸顯愛情中的犧牲精神。

4. 「我永遠對你好 好得可演你丈夫」:以戲劇化語氣強調承諾的堅定,同時透露對穩定關係的渴望。

適合情境

單戀時的自我勵志、感情中不自信卻仍堅持的時刻,或面對現實壓力仍選擇溫柔以對的處境。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像個笨拙的告白者,在自我懷疑的裂縫裡偷偷藏著堅定。側田用自嘲的口吻說自己是「未滿分」「大懶豬」,卻在副歌處突然翻轉成執拗的溫柔,彷彿把所有不自信都熬成誠懇的承諾。特別喜歡那段「頭上綁竹蜻蜓飛過塵世」的意象,像極了戀愛裡那個明明不夠好,卻還是想盡辦法讓對方笑起來的模樣。C AllStar的和聲像細雨潤物,把頹喪的詞句烘成帶著濕氣的暖意。適合一個人聽的時候,讓那些藏在心裡的「我可能不夠好」,被歌聲輕輕接住。

歌曲冷知識

・歌詞以動漫角色「大雄」自比,傳達出平凡人面對心儀對象時,那種既自卑又渴望給予幸福的矛盾心理。

・「竹蜻蜓」與「法寶」等意象巧妙融入歌詞,將追求愛情的過程比擬為一場溫馨的冒險,展現出純真且頑固的愛意。

・副歌中反覆出現的「是嗎、認啦、愛嗎、愛啦」,以輕快的對話感,模擬出戀人之間帶點羞澀又甜蜜的互動氛圍。

・此曲適合在想要展現真誠、不求大富大貴但承諾全心呵護的告白時刻,作為傳達深情且具童心的背景音樂。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

大雄 (with C AllStar)的歌詞在講什麼?

以自嘲與堅守並存的態度,表達對愛情的誠摯承諾與自我價值的矛盾掙扎。

大雄 (with C AllStar)是誰唱的?

大雄 (with C AllStar)由側田演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌