單曲

中環

側田 · 單曲

現代都市中愛情與生存的掙扎,映照出個人在社會壓力下的孤獨與無力感。

3,054 次觀看 172 人喜歡 4.467 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
地鐵口 只好看人潮走
路要走 即使愛情失救
沒藉口 到一堆工作處理後
繁盛裡 誰發現你都有眼淚流
接線生 聲音你別顫抖
別要想 當戀愛成烏有
密佈的大樓 情感如何深厚
亦要走 行人路裡找出口
大社會 你為它豁出去
誰又體恤這無緣的一對
在最擠塞的市區 人海之中無數散聚
任你為了它追隨 仍停滯到中區
大社會 愛什麼也失去
華麗的商店 霓虹的堡壘
就算你不停流淚 看感情流連似水
大家都不要往後退
任你等 一早註定要走
學放手 他轉化成好友
任汽車漫遊 人海無窮色誘
下秒鍾 淪回下對講分手
大社會 你為它豁出去
誰又體恤這無緣的一對
在最擠塞的市區 人海之中無數散聚
任你為了它追隨 仍停滯到中區
大社會 到電車也失去
明日的商店 如常的淺醉
就算你心情疲累 到早晨仍然進取
或許應工作到萬歲
就算你不停流淚
大家都不要往 後退
中環 - 側田 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/側田-中環-53174
dì tiě kǒu zhǐ hǎo kàn rén cháo zǒu
地鐵口 只好看人潮走
lù yào zǒu jí shǐ ài qíng shī jiù
路要走 即使愛情失救
méi jiè kǒu dào yì duī gōng zuò chǔ lǐ hòu
沒藉口 到一堆工作處理後
fán shèng lǐ shuí fā xiàn nǐ dōu yǒu yǎn lèi liú
繁盛裡 誰發現你都有眼淚流
jiē xiàn shēng shēng yīn nǐ bié chàn dǒu
接線生 聲音你別顫抖
bié yào xiǎng dāng liàn ài chéng wū yǒu
別要想 當戀愛成烏有
mì bù de dà lóu qíng gǎn rú hé shēn hòu
密佈的大樓 情感如何深厚
yì yào zǒu xíng rén lù lǐ zhǎo chū kǒu
亦要走 行人路裡找出口
dà shè huì nǐ wéi tā huō chū qù
大社會 你為它豁出去
shuí yòu tǐ xù zhè wú yuán de yí duì
誰又體恤這無緣的一對
zài zuì jǐ sāi de shì qū rén hǎi zhī zhōng wú shù sàn jù
在最擠塞的市區 人海之中無數散聚
rèn nǐ wéi le tā zhuī suí réng tíng zhì dào zhōng qū
任你為了它追隨 仍停滯到中區
dà shè huì ài shén mó yě shī qù
大社會 愛什麼也失去
huá lí de shāng diàn ní hóng de bǎo lěi
華麗的商店 霓虹的堡壘
jiù suàn nǐ bù tíng liú lèi kàn gǎn qíng liú lián sì shuǐ
就算你不停流淚 看感情流連似水
dà jiā dōu bú yào wǎng hòu tuì
大家都不要往後退
rèn nǐ děng yì zǎo zhù dìng yào zǒu
任你等 一早註定要走
xué fàng shǒu tā zhuǎn huà chéng hǎo yǒu
學放手 他轉化成好友
rèn qì jū màn yóu rén hǎi wú qióng sè yòu
任汽車漫遊 人海無窮色誘
xià miǎo zhōng lún huí xià duì jiǎng fēn shǒu
下秒鍾 淪回下對講分手
dà shè huì nǐ wéi tā huō chū qù
大社會 你為它豁出去
shuí yòu tǐ xù zhè wú yuán de yí duì
誰又體恤這無緣的一對
zài zuì jǐ sāi de shì qū rén hǎi zhī zhōng wú shù sàn jù
在最擠塞的市區 人海之中無數散聚
rèn nǐ wéi le tā zhuī suí réng tíng zhì dào zhōng qū
任你為了它追隨 仍停滯到中區
dà shè huì dào diàn jū yě shī qù
大社會 到電車也失去
míng rì de shāng diàn rú cháng de qiǎn zuì
明日的商店 如常的淺醉
jiù suàn nǐ xīn qíng pí lèi dào zǎo chén réng rán jìn qǔ
就算你心情疲累 到早晨仍然進取
huò xū yīng gōng zuò dào wàn suì
或許應工作到萬歲
jiù suàn nǐ bù tíng liú lèi
就算你不停流淚
dà jiā dōu bú yào wǎng hòu tuì
大家都不要往 後退
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

現代都市中愛情與生存的掙扎,映照出個人在社會壓力下的孤獨與無力感。

主題

探討愛情在都市化與物質社會中的脆弱性,以及個人在繁華表象下被吞噬的感傷。

情緒

壓抑、無力、疏離,夾雜對現實的妥協與隱隱的掙扎。

意象與手法

以「地鐵口」「密佈的大樓」「霓虹的堡壘」等都市意象, juxtapose(對比)繁華與孤寂;「中區」作為地標,象徵社會核心卻也隱喻情感的迷失;反覆出現的「大社會」強調個人在體制中的渺小。

重點句解讀

1. 「大社會 你為它豁出去」

  「大社會」指代現代化體制,個人為生存被迫投入競爭,卻無人體恤情感傷痛。

2. 「在最擠塞的市區 人海之中無數散聚」

  人潮中卻無法建立連結,隱喻都市生活表面熱絡實則疏離的矛盾。

3. 「就算你不停流淚 看感情流連似水」

  感情如流水般易逝,強調都市環境對情感的消磨與無常。

適合情境

獨自面對都市壓力、經歷感情挫折,或反思個人與社會關係時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌唱出了所有在都會叢林裡,為了生存不得不武裝起自己的心聲。側田用那種帶著點沙啞的嗓音,唱出了在繁華鬧區裡,每個人轉身後藏著的失落感。歌詞描繪的不僅是中環的車水馬龍,更是現代人面對感情消逝時的無奈,明明心裡很痛,卻還是要趕著處理工作,甚至在擁擠的人潮中連崩潰的權利都被剝奪。

我很喜歡這首歌呈現出的那種冷靜與理智,它沒有過度煽情,而是用一種近乎殘酷的溫柔告訴我們,城市不會因為誰的愛情失救而停下腳步。當你覺得生活壓得喘不過氣,或者在繁忙的街頭感到孤獨時,戴上耳機聽聽這一首,你會發現,原來在霓虹燈背後流淚的,絕對不只有你一個人。這是一首適合在深夜下班後,獨自搭乘交通工具時聽的歌,它會提醒你,無論再疲憊,明天太陽升起時,我們依然要繼續在生活裡勇敢前行。

歌曲冷知識

・歌詞多次出現「中區」與「中環」,暗喻都市生活中的情感困境,將地理名稱轉化為心理空間

・「密佈的大樓 情感如何深厚」以建築物的堅固對照情感脆弱,凸顯現代人關係的疏離感

・副歌「大社會 你為它豁出去」重複句式強調個人在社會機器中的無力感,與「停滯到中區」形成動靜反差

・「電車也失去」以交通工具象徵時間與機會的流逝,暗示愛情在都市節奏中逐漸消磨的宿命感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

中環的歌詞在講什麼?

現代都市中愛情與生存的掙扎,映照出個人在社會壓力下的孤獨與無力感。

中環是誰唱的?

中環由側田演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌