THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 12

ココロがかえる場所

側田 · THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 12 · 2014-03-25

回憶中的美好場所是內心永遠的避風港與勇氣來源。

1,688 次觀看 80 人喜歡 4.937 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
目を閉じればいつかの空 いちばんにうかぶあの景色
思い出は今も優しく心に寄り添う
夢中で摘んだ花の色 雨を含んだ草の匂い
風は未來への入り口をさすように吹いていた
今日はなんでかな いつもより少しだけ弱蟲だったから
あの頃の自分に會いにきたの 顔をよく見せて
ゆっくり流れる雲の先 たくさんの夢を描いては
まだ全てが未來形だった日々
それは今だからわかる かけがえない
寶石みたいな永遠で
胸の奧のポケットから 今日も勇気をくれる
うれしい時悲しい時 心が帰る大事な場所
キミはどんなふうに笑っていたのかな 會いたいな
多分それなりに悩んだし 不器用なところはおんなじで
自分の歩きかた探してたね 懐かしい記憶
真っ直ぐ見つめた空の向こう 繋がる景色で生きている
世界中が誰かの優しい場所
それはアルバムのなかに収まらない
やわらかに染まる永遠で
どんな時も思い出ごと 今日を包んでいるね
ゆっくり流れる雲の先 たくさんの夢を描いては
まだ全てが未來形だった日々
それは今だからわかる かけがえない
寶石みたいな永遠で
胸の奧のポケットから 今日も勇気をくれる
ラララララ…
ココロがかえる場所 - 側田 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/側田-ココロがかえる場所-457973
對拍微調
mù を bì じればいつかの kōng いちばんにうかぶあの jǐng sè
目を閉じればいつかの空 いちばんにうかぶあの景色
sī い chū は jīn も yōu しく xīn に jì り tiān う
思い出は今も優しく心に寄り添う
mèng zhōng で zhāi んだ huā の sè yǔ を hán んだ cǎo の xiōng い
夢中で摘んだ花の色 雨を含んだ草の匂い
fēng は wèi lái への rù り kǒu をさすように chuī いていた
風は未來への入り口をさすように吹いていた
jīn rì はなんでかな いつもより shǎo しだけ ruò chóng だったから
今日はなんでかな いつもより少しだけ弱蟲だったから
あの qǐng の zì fēn に huì いにきたの yán をよく jiàn せて
あの頃の自分に會いにきたの 顔をよく見せて
ゆっくり liú れる yún の xiān たくさんの mèng を miáo いては
ゆっくり流れる雲の先 たくさんの夢を描いては
まだ quán てが wèi lái xíng だった rì rì
まだ全てが未來形だった日々
それは jīn だからわかる かけがえない
それは今だからわかる かけがえない
bǎo shí みたいな yǒng yuǎn で
寶石みたいな永遠で
xiōng の ào のポケットから jīn rì も yǒng qì をくれる
胸の奧のポケットから 今日も勇気をくれる
うれしい shí bēi しい shí xīn が guī る dà shì な chǎng suǒ
うれしい時悲しい時 心が帰る大事な場所
キミはどんなふうに xiào っていたのかな huì いたいな
キミはどんなふうに笑っていたのかな 會いたいな
duō fēn それなりに nǎo んだし bú qì yòng なところはおんなじで
多分それなりに悩んだし 不器用なところはおんなじで
zì fēn の bù きかた tàn してたね huái かしい jì yì
自分の歩きかた探してたね 懐かしい記憶
zhēn っ zhí ぐ jiàn つめた kōng の xiàng こう jì がる jǐng sè で shēng きている
真っ直ぐ見つめた空の向こう 繋がる景色で生きている
shì jiè zhōng が shuí かの yōu しい chǎng suǒ
世界中が誰かの優しい場所
それはアルバムのなかに shōu まらない
それはアルバムのなかに収まらない
やわらかに rǎn まる yǒng yuǎn で
やわらかに染まる永遠で
どんな shí も sī い chū ごと jīn rì を bāo んでいるね
どんな時も思い出ごと 今日を包んでいるね
ゆっくり liú れる yún の xiān たくさんの mèng を miáo いては
ゆっくり流れる雲の先 たくさんの夢を描いては
まだ quán てが wèi lái xíng だった rì rì
まだ全てが未來形だった日々
それは jīn だからわかる かけがえない
それは今だからわかる かけがえない
bǎo shí みたいな yǒng yuǎn で
寶石みたいな永遠で
xiōng の ào のポケットから jīn rì も yǒng qì をくれる
胸の奧のポケットから 今日も勇気をくれる
ラララララ…
ラララララ…
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:20.520]目を閉じればいつかの空 いちばんにうかぶあの景色
[00:29.910]思い出は今も優しく心に寄り添う
[00:40.590]夢中で摘んだ花の色 雨を含んだ草の匂い
[00:49.960]風は未來への入り口をさすように吹いていた
[00:59.470]今日はなんでかな いつもより少しだけ弱蟲だったから
[01:10.030]あの頃の自分に會いにきたの 顔をよく見せて
[01:20.890]ゆっくり流れる雲の先 たくさんの夢を描いては
[01:30.330]まだ全てが未來形だった日々
[01:39.030]それは今だからわかる かけがえない
[01:46.470]寶石みたいな永遠で
[01:51.440]胸の奧のポケットから 今日も勇気をくれる
[02:11.690]うれしい時悲しい時 心が帰る大事な場所
[02:21.000]キミはどんなふうに笑っていたのかな 會いたいな
[02:30.440]多分それなりに悩んだし 不器用なところはおんなじで
[02:41.060]自分の歩きかた探してたね 懐かしい記憶
[02:51.680]真っ直ぐ見つめた空の向こう 繋がる景色で生きている
[03:01.680]世界中が誰かの優しい場所
[03:10.470]それはアルバムのなかに収まらない
[03:17.430]やわらかに染まる永遠で
[03:22.530]どんな時も思い出ごと 今日を包んでいるね
[03:55.380]ゆっくり流れる雲の先 たくさんの夢を描いては
[04:05.800]まだ全てが未來形だった日々
[04:14.180]それは今だからわかる かけがえない
[04:20.960]寶石みたいな永遠で
[04:26.050]胸の奧のポケットから 今日も勇気をくれる
[04:37.040]ラララララ…

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

回憶中的美好場所是內心永遠的避風港與勇氣來源。

主題

探討記憶中珍貴的空間如何成為當下情感的支撐,並連結過去與未來的溫柔力量。

情緒

懷舊、溫暖中帶點淡淡的感傷,並蘊藏對過去的眷戀與對當下的安慰。

意象與手法

運用自然意象(天空、雲、花、雨)與隱喻(「寶石みたいな永遠」「胸の奧のポケット」),將記憶具象化為可觸碰的空間,並透過「未來形」與「現在」的對比,強調回憶的永恆性。

重點句解讀

1. 「目を閉じればいつかの空 いちばんにうかぶあの景色」

(閉上眼睛,就會浮現過去的天空,最清晰的那片風景)

以「閉眼」為觸發點,將記憶中的景象描繪成鮮明而溫柔的畫面,暗示回憶的具體性與情感的深度。

2. 「胸の奧のポケットから 今日も勇気をくれる」

(從心臟深處的口袋,今天也給予勇氣)

以「口袋」隱喻內心深處,將記憶轉化為持續提供力量的來源,凸顯回憶的實用性與情感價值。

3. 「それは今だからわかる かけがえない 宝石みたいな永遠で」

(正是因為現在才明白,這份無法取代的、如寶石般的永恆)

強調當下對過去的重新認識,並以「寶石」比喻記憶的珍貴與不朽,展現時間帶來的感悟。

適合情境

獨處時追憶往事、需要情感支持的時刻,或面對未來時尋求內在力量的狀態。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌就像是在午後陽光灑落時,意外翻開舊相簿所觸動的柔軟心情。側田用他那帶有敘事感的嗓音,詮釋了一種對於過往純粹時光的眷戀。歌詞描繪了那些曾經被草地氣味、雨後空氣所包圍的日子,那時的夢想雖然還沒成形,卻閃爍著無可取代的寶石光澤。當現實生活感到疲憊、顯得有些軟弱時,我們總會下意識地想回到心靈的避風港,去探尋那個曾經青澀卻真實的自己。

我特別喜歡歌中提到那些無法被照片侷限的記憶,原來我們一直在與過去的自己對話,從那份不器用的執著中汲取繼續前行的勇氣。這是一首適合在獨處時循環播放的作品,它提醒著我們,無論世界如何轉動,內心深處永遠有一片溫柔的風景,只要閉上眼就能抵達。這種與生命歷程和解的溫暖,總能讓人平靜下來,重新找回對生活的熱愛,推薦給每個在忙碌中偶爾感到迷惘的你。

歌曲冷知識

・歌詞以「寶石みたいな永遠」比喻回憶的珍貴,將時光凝結成不可替代的寶物。

・「風は未來への入り口をさすように吹いていた」運用自然現象象徵未來的啟程,暗示成長的契機。

・副歌重複「まだ全てが未來形だった日々」強調過去純粹的狀態,與當下產生對比。

・「ラララララ…」的無意義哼唱作為尾聲,營造出沉浸於回憶的餘韻。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

ココロがかえる場所的歌詞在講什麼?

回憶中的美好場所是內心永遠的避風港與勇氣來源。

ココロがかえる場所是誰唱的?

ココロがかえる場所由側田演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌