魔鏡歌詞網

倒影

周杰倫 · 最偉大的作品 · 2022-07-15

回憶中的身影如倒影般虛實交錯，成為無法擁有的遺憾風景。

121,896 次觀看 7,077 人喜歡 4.6（2708 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲周杰倫

作詞方文山

調性A 大調節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析

畫框裡的你應該什麼模樣

油畫顏料散落在閣樓桌上

與你有關的一切我都畫不完

放下筆安靜的想起一個地方

午後莊園葡萄藤散發果香

地窖的橡木桶醞釀起過往

回憶年少有一種停格的美感

想起了你還有幾年前的遠方

這石砌的老牆顏色斑駁著米黃

當初的感覺已在石板路上走散

推開了百葉窗

你剪影的背景有夕陽

溫暖柔美的光

你的倒影是我帶不走的風景

就像居無定所的雲還在旅行

這城牆外的世界誰被放逐了眼淚

我想再也沒有誰再也沒有誰能瞭解

你的倒影是我帶不走的風景

故事只剩只剩我一個人相信

仰望天空之城想起越走越遠的我們

午後莊園葡萄藤散發果香

地窖的橡木桶醞釀起過往

回憶年少有一種停格的美感

想起了你還有幾年前的遠方

這石砌的老牆顏色斑駁著米黃

當初的感覺已在石板路上走散

推開了百葉窗

你剪影的背景有夕陽

溫暖柔美的光

你的倒影是我帶不走的風景

就像居無定所的雲還在旅行

這城牆外的世界誰被放逐了眼淚

我想再也沒有誰再也沒有誰能瞭解

你的倒影是我帶不走的風景

故事只剩只剩我一個人相信

仰望天空之城想起越走越遠的我們

你的倒影是我帶不走的風景

就像居無定所的雲還在旅行

這城牆外的世界誰被放逐了眼淚

我想再也沒有誰再也沒有誰能瞭解

你的倒影是我帶不走的風景

故事只剩只剩我一個人相信

仰望天空之城想起越走越遠的我們

絃樂 : 國際首席愛樂樂團

OP : JVR Music Int'l Ltd

錄音師 : 楊瑞代

混音師 : 黃雨勳

SP : Universal Music Publishing Ltd

倒影 - 周杰倫更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周杰倫-倒影-119298

對拍微調

huà kuàng lǐ de nǐ yīng gāi shén mó mó yàng

畫框裡的你應該什麼模樣

yóu huà yán liào sàn luò zài gé lóu zhuō shàng

油畫顏料散落在閣樓桌上

yǔ nǐ yǒu guān de yí qiè wǒ dōu huà bù wán

與你有關的一切我都畫不完

fàng xià bǐ ān jìng de xiǎng qǐ yí gè dì fāng

放下筆安靜的想起一個地方

wǔ hòu zhuāng yuán pú táo téng sàn fā guǒ xiāng

午後莊園葡萄藤散發果香

dì jiào de xiàng mù tǒng yùn niàng qǐ guò wǎng

地窖的橡木桶醞釀起過往

huí yì nián shào yǒu yì zhǒng tíng gé de měi gǎn

回憶年少有一種停格的美感

xiǎng qǐ le nǐ huán yǒu jī nián qián de yuǎn fāng

想起了你還有幾年前的遠方

zhè shí qì de lǎo qiáng yán sè bān bó zhù mǐ huáng

這石砌的老牆顏色斑駁著米黃

dāng chū de gǎn jué yǐ zài shí bǎn lù shang zǒu sàn

當初的感覺已在石板路上走散

tuī kāi le bǎi yè chuāng

推開了百葉窗

nǐ jiǎn yǐng de bèi jǐng yǒu xī yáng

你剪影的背景有夕陽

wēn nuǎn róu měi de guāng

溫暖柔美的光

nǐ de dǎo yǐng shì wǒ dài bù zǒu de fēng jǐng

你的倒影是我帶不走的風景

jiù xiàng jū wú dìng suǒ de yún huán zài lǚ xíng

就像居無定所的雲還在旅行

zhè chéng qiáng wài de shì jiè shuí bèi fàng zhú le yǎn lèi

這城牆外的世界誰被放逐了眼淚

wǒ xiǎng zài yě méi yǒu shuí zài yě méi yǒu shuí néng liào jiě

我想再也沒有誰再也沒有誰能瞭解

nǐ de dǎo yǐng shì wǒ dài bù zǒu de fēng jǐng

你的倒影是我帶不走的風景

gù shì zhī shèng zhī shèng wǒ yí gè rén xiāng xìn

故事只剩只剩我一個人相信

yǎng wàng tiān kōng zhī chéng xiǎng qǐ yuè zǒu yuè yuǎn de wǒ mén

仰望天空之城想起越走越遠的我們

wǔ hòu zhuāng yuán pú táo téng sàn fā guǒ xiāng

午後莊園葡萄藤散發果香

dì jiào de xiàng mù tǒng yùn niàng qǐ guò wǎng

地窖的橡木桶醞釀起過往

huí yì nián shào yǒu yì zhǒng tíng gé de měi gǎn

回憶年少有一種停格的美感

xiǎng qǐ le nǐ huán yǒu jī nián qián de yuǎn fāng

想起了你還有幾年前的遠方

zhè shí qì de lǎo qiáng yán sè bān bó zhù mǐ huáng

這石砌的老牆顏色斑駁著米黃

dāng chū de gǎn jué yǐ zài shí bǎn lù shang zǒu sàn

當初的感覺已在石板路上走散

tuī kāi le bǎi yè chuāng

推開了百葉窗

nǐ jiǎn yǐng de bèi jǐng yǒu xī yáng

你剪影的背景有夕陽

wēn nuǎn róu měi de guāng

溫暖柔美的光

nǐ de dǎo yǐng shì wǒ dài bù zǒu de fēng jǐng

你的倒影是我帶不走的風景

jiù xiàng jū wú dìng suǒ de yún huán zài lǚ xíng

就像居無定所的雲還在旅行

zhè chéng qiáng wài de shì jiè shuí bèi fàng zhú le yǎn lèi

這城牆外的世界誰被放逐了眼淚

wǒ xiǎng zài yě méi yǒu shuí zài yě méi yǒu shuí néng liào jiě

我想再也沒有誰再也沒有誰能瞭解

nǐ de dǎo yǐng shì wǒ dài bù zǒu de fēng jǐng

你的倒影是我帶不走的風景

gù shì zhī shèng zhī shèng wǒ yí gè rén xiāng xìn

故事只剩只剩我一個人相信

yǎng wàng tiān kōng zhī chéng xiǎng qǐ yuè zǒu yuè yuǎn de wǒ mén

仰望天空之城想起越走越遠的我們

nǐ de dǎo yǐng shì wǒ dài bù zǒu de fēng jǐng

你的倒影是我帶不走的風景

jiù xiàng jū wú dìng suǒ de yún huán zài lǚ xíng

就像居無定所的雲還在旅行

zhè chéng qiáng wài de shì jiè shuí bèi fàng zhú le yǎn lèi

這城牆外的世界誰被放逐了眼淚

wǒ xiǎng zài yě méi yǒu shuí zài yě méi yǒu shuí néng liào jiě

我想再也沒有誰再也沒有誰能瞭解

nǐ de dǎo yǐng shì wǒ dài bù zǒu de fēng jǐng

你的倒影是我帶不走的風景

gù shì zhī shèng zhī shèng wǒ yí gè rén xiāng xìn

故事只剩只剩我一個人相信

yǎng wàng tiān kōng zhī chéng xiǎng qǐ yuè zǒu yuè yuǎn de wǒ mén

仰望天空之城想起越走越遠的我們

xián lè : guó jì shǒu xí ài lè lè tuán

絃樂 : 國際首席愛樂樂團

OP : JVR Music Int'l Ltd

OP : JVR Music Int'l Ltd

lù yīn shī : yáng ruì dài

錄音師 : 楊瑞代

hùn yīn shī : huáng yǔ xūn

混音師 : 黃雨勳

SP : Universal Music Publishing Ltd

SP : Universal Music Publishing Ltd

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.000]作詞 : 方文山

[00:01.000]作曲 : 周杰倫

[00:02.000]編曲 : 黃雨勳

[00:03.000]製作人 : 周杰倫

[00:19.903]畫框裡的你應該什麼模樣

[00:23.417]油畫顏料散落在閣樓桌上

[00:27.448]與你有關的一切我都畫不完

[00:31.186]放下筆安靜的想起一個地方

[00:35.133]午後莊園葡萄藤散發果香

[00:38.776]地窖的橡木桶醞釀起過往

[00:42.581]回憶年少有一種停格的美感

[00:46.626]想起了你還有幾年前的遠方

[00:50.458]這石砌的老牆顏色斑駁著米黃

[00:54.092]當初的感覺已在石板路上走散

[00:58.023]推開了百葉窗

[00:59.764]你剪影的背景有夕陽

[01:03.831]溫暖柔美的光

[01:08.760]你的倒影是我帶不走的風景

[01:12.616]就像居無定所的雲還在旅行

[01:16.604]這城牆外的世界誰被放逐了眼淚

[01:20.330]我想再也沒有誰再也沒有誰能瞭解

[01:24.398]你的倒影是我帶不走的風景

[01:28.014]故事只剩只剩我一個人相信

[01:32.061]仰望天空之城想起越走越遠的我們

[01:52.578]午後莊園葡萄藤散發果香

[01:56.395]地窖的橡木桶醞釀起過往

[02:00.086]回憶年少有一種停格的美感

[02:04.115]想起了你還有幾年前的遠方

[02:07.867]這石砌的老牆顏色斑駁著米黃

[02:11.617]當初的感覺已在石板路上走散

[02:15.366]推開了百葉窗

[02:16.818]你剪影的背景有夕陽

[02:21.471]溫暖柔美的光

[02:26.253]你的倒影是我帶不走的風景

[02:29.920]就像居無定所的雲還在旅行

[02:33.980]這城牆外的世界誰被放逐了眼淚

[02:37.579]我想再也沒有誰再也沒有誰能瞭解

[02:41.798]你的倒影是我帶不走的風景

[02:45.298]故事只剩只剩我一個人相信

[02:49.416]仰望天空之城想起越走越遠的我們

[03:09.017]你的倒影是我帶不走的風景

[03:12.397]就像居無定所的雲還在旅行

[03:16.468]這城牆外的世界誰被放逐了眼淚

[03:20.433]我想再也沒有誰再也沒有誰能瞭解

[03:24.434]你的倒影是我帶不走的風景

[03:28.036]故事只剩只剩我一個人相信

[03:31.988]仰望天空之城想起越走越遠的我們

[03:49.264]絃樂 : 國際首席愛樂樂團

[03:50.264]OP : JVR Music Int'l Ltd

[03:51.264]錄音師 : 楊瑞代

[03:52.264]混音師 : 黃雨勳

[03:53.264]SP : Universal Music Publishing Ltd

移調原調

作詞 : 方文山

作曲 : 周杰倫

編曲 : 黃雨勳

AAmC#AF#mEmEAmDDmC#mAF#mEmEBmEmEEmAE

製作人 : 周杰倫

AA#mEC#BmF#m

畫框裡的你應該什麼模樣

EAEFAmD

油畫顏料散落在閣樓桌上

EC#mED

與你有關的一切我都畫不完

EAmEAm

放下筆安靜的想起一個地方

AF#mC#F#mF#

午後莊園葡萄藤散發果香

F#mD#mBEmEAD

地窖的橡木桶醞釀起過往

AF#mC#mAE

回憶年少有一種停格的美感

BmBEmEAmD

想起了你還有幾年前的遠方

GmADF#mAF#F#m

這石砌的老牆顏色斑駁著米黃

DEAmFF#m

當初的感覺已在石板路上走散

AF#mF#

推開了百葉窗

AC#mF#mEmBm

你剪影的背景有夕陽

F#mEBEEmAGmC#m

溫暖柔美的光

F#mGmDGBm

你的倒影是我帶不走的風景

DF#mAC#mF#m

就像居無定所的雲還在旅行

BEAEEm

這城牆外的世界誰被放逐了眼淚

EAEEmA

我想再也沒有誰再也沒有誰能瞭解

DmDDmG

你的倒影是我帶不走的風景

DF#mC#FFmF#mE

故事只剩只剩我一個人相信

AmC#mF#mBmBAmEAmAAmC#AF#mEmAmADDmC#mAC#mF#mEmEBmEmEEmAm

仰望天空之城想起越走越遠的我們

AEGF#F#m

午後莊園葡萄藤散發果香

D#mAEmAmAD

地窖的橡木桶醞釀起過往

EAF#m

回憶年少有一種停格的美感

DED

想起了你還有幾年前的遠方

AF#mAA#mF#m

這石砌的老牆顏色斑駁著米黃

DEAmFF#m

當初的感覺已在石板路上走散

推開了百葉窗

F#AC#mF#mDEmBm

你剪影的背景有夕陽

F#mEBEEmAmGmC#m

溫暖柔美的光

F#mGmDG

你的倒影是我帶不走的風景

DF#mAC#mF#m

就像居無定所的雲還在旅行

BEAE

這城牆外的世界誰被放逐了眼淚

AGEmA

我想再也沒有誰再也沒有誰能瞭解

DmDDmDGBm

你的倒影是我帶不走的風景

DF#mC#FFmF#mE

故事只剩只剩我一個人相信

AmAF#mBmBAEAmDADmAF#mAC#mF#mBmEBmF#mBmDF#mEmED#

仰望天空之城想起越走越遠的我們

DADGmBm

你的倒影是我帶不走的風景

AF#mAC#mF#m

就像居無定所的雲還在旅行

BEBEAEEm

這城牆外的世界誰被放逐了眼淚

EAEmA

我想再也沒有誰再也沒有誰能瞭解

DGGmDm

你的倒影是我帶不走的風景

AF#mC#FFmF#mE

故事只剩只剩我一個人相信

AmEBmEmEAmAAmAC#F#mC#F#mDEmADmDDmAEAm

仰望天空之城想起越走越遠的我們

AAm

絃樂 : 國際首席愛樂樂團

OP : JVR Music Int'l Ltd

錄音師 : 楊瑞代

混音師 : 黃雨勳

SP : Universal Music Publishing Ltd

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

5^·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 A 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《倒影》調性為 A 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A、E、F#m、D。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

回憶中的身影如倒影般虛實交錯，成為無法擁有的遺憾風景。

主題

時間流逝與記憶的不可捉摸，對過去情感的懷念與無力挽回的感傷。

情緒

低沉、懷舊、淡淡的哀愁，夾雜對往昔美好卻遙不可及的感嘆。

意象與手法

以「畫框」、「倒影」、「雲」等意象喻指記憶的虛幻與流動性；透過「葡萄藤」、「橡木桶」、「老牆」等具體場景建構懷舊氛圍，並以重複段落強化孤獨與執念的主題。

重點句解讀

1. 「你的倒影是我帶不走的風景」：

將對方的存在比作無法佔有的景緻，暗示情感的遙不可及與無能為力。

2. 「這城牆外的世界誰被放逐了眼淚」：

以「城牆」象徵隔絕，暗喻情感的孤獨與無人理解的傷痛。

3. 「仰望天空之城想起越走越遠的我們」：

「天空之城」象徵遙遠的理想或回憶，強調時間與空間拉開的距離感。

適合情境

獨自回憶往事時、面對離別情境、欣賞具有懷舊氛圍的文藝作品時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《倒影》像幅褪色的水彩畫，總在午後陽光斜照進窗櫺時悄然浮現。歌詞裡反覆出現「倒影」的意象，像是無法觸碰的幻影，既美好又帶著淡淡的哀愁。那些關於老莊園、石板路與夕陽的描寫，彷彿把記憶封存進油彩未乾的畫布，讓人想起年少時某個錯過的轉角。周杰倫的旋律像細雨浸潤著畫紙，弦樂在副歌處緩緩浮起，恍若記憶在耳畔輕聲呢喃。適合一個人聽著它，讓思緒隨著畫框外的風慢慢飄遠，直到暮色染紅窗櫺，才驚覺心裡那片無法描繪的風景，早已隨著歲月褪成柔黃的舊照片。

歌曲冷知識

・歌詞運用油畫顏料、閣樓、石砌老牆與百葉窗等意象，將思念具象化為一幅充滿歐式莊園感的靜態畫作。

・歌名「倒影」在副歌中被定義為「帶不走的風景」，精準傳達了回憶雖美卻已無法重回過去的無奈感。

・歌詞將年少的記憶比喻為「停格的美感」，與開頭畫框的意象呼應，展現出時間在回憶中靜止的視覺張力。

・這首歌極適合在午後時光聆聽，透過葡萄藤果香與夕陽餘暉的文字描寫，能瞬間將聽眾帶入靜謐的懷舊氛圍。

這首歌詞如何？

常見問題

倒影的歌詞在講什麼？

回憶中的身影如倒影般虛實交錯，成為無法擁有的遺憾風景。

倒影是誰作詞作曲的？

倒影（周杰倫）作詞方文山，作曲周杰倫。

倒影是誰唱的？

倒影由周杰倫演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

想你就寫信_(live)周杰倫反方向的鐘周杰倫軌跡(伴奏)周杰倫 Try周杰倫威少的陷阱周杰倫梯田周杰倫 Secret (慢板)周杰倫不能說的秘密 (Live)周杰倫