wǒ mén dōu yǒu kàn bù kāi de shí hòu
我們都有看不開的時候
zǒng yǒu lěng luò zì jǐ de jǔ dòng
總有冷落自己的舉動
dàn shì wǒ yí dìng huì tí xǐng zì jǐ
但是我一定會提醒自己
rú guǒ huán yǒu míng tiān
如果還有明天
wǒ mén dōu yǒu shāng xīn de shí hòu
我們都有傷心的時候
zǒng bú zài hu zhè zhǒng gǎn shòu
總不在乎這種感受
dàn shì wǒ yào bǎ wò měi cì gǎn dòng
但是我要把握每次感動
rú guǒ huán yǒu míng tiān
如果還有明天
rú guǒ huán yǒu míng tiān
如果還有明天
nǐ xiǎng zěn yàng zhuāng bàn nǐ de liǎn
你想怎樣裝扮你的臉
rú guǒ méi yǒu míng tiān
如果沒有明天
yào zěn mó shuō zài jiàn
要怎麼說再見
( wǒ xī wàng zhè shǒu gē )
(我希望這首歌)
( huì chàng de rén cóng tóu chàng dào wěi hǎo bu hǎo )
(會唱的人 從頭唱到尾好不好)
rú guǒ nǐ kàn chū wǒ de chí yí
如果你看出我的遲疑
shì bu shì nǐ yě xiǎng yào wèn wǒ
是不是你也想要問我
jiū jìng yǒu duō shǎo shì huán méi zuò
究竟有多少事還沒做
rú guǒ huán yǒu míng tiān
如果還有明天
rú guǒ zhēn de huán néng gòu yǒu míng tiān
如果真的還能夠有明天
shì fǒu néng bǎ shì qíng dōu zuò wán
是否能把事情都做完
shì fǒu yí qiè yě jiāng yún xiāo yān sàn
是否一切也將雲消煙散
rú guǒ méi yǒu míng tiān
如果沒有明天
rú guǒ huán yǒu míng tiān
如果還有明天
nǐ xiǎng zěn yàng zhuāng bàn nǐ de liǎn
你想怎樣裝扮你的臉
rú guǒ méi yǒu míng tiān
如果沒有明天
yào zěn mó shuō zài jiàn
要怎麼說 再見
rú guǒ huán yǒu míng tiān
如果還有明天
nǐ xiǎng zěn yàng zhuāng bàn nǐ de liǎn
你想怎樣裝扮你的臉
rú guǒ méi yǒu míng tiān
如果沒有明天
rú guǒ huán yǒu míng tiān ( rú guǒ huán yǒu míng tiān )
如果還有明天(如果還有明天)
nǐ xiǎng zěn yàng zhuāng bàn nǐ de liǎn ( zhuāng bàn nǐ de liǎn )
你想怎樣裝扮你的臉(裝扮你的臉)
rú guǒ méi yǒu míng tiān
如果沒有明天
ò yào zěn mó shuō zài jiàn
哦 要怎麼說 再見
1990 de qiū tiān yǎn wán zuì hòu yì chǎng
1990的秋天 演完最後一場
shēng lǎo bìng sǐ de duì huà sòng lái xīn de xī wàng
生老病死的對話 送來新的希望
xià yǔ le xià yǔ le nà shì nǐ de yǎn lèi má
下雨了 下雨了 那是你的眼淚嗎
jiāng wǒ lín shī kě yǐ má ràng wǒ gǎn shòu nǐ de tòng a
將我淋濕可以嗎 讓我感受你的痛啊
xiào wǒ ba bù guǎn hēi yè shì fǒu tài shǎ
笑我吧 不管黑夜是否太傻
xiào wǒ ba zǒu zài biān yuán zhī shèng zhēng zhā
笑我吧 走在邊緣只剩掙扎
xiào wǒ ba hā hā hā hā hā hā hā hā
笑我吧 哈哈哈哈哈哈哈哈
rú guǒ huán yǒu míng tiān
如果還有明天
1990 de qiū tiān yǎn wán zuì hòu yì chǎng
1990的秋天 演完最後一場
shēng lǎo bìng sǐ de duì huà sòng lái xīn de xī wàng
生老病死的對話 送來新的希望
xià yǔ le nà shì nǐ de yǎn lèi má
下雨了 那是你的眼淚嗎
jiāng wǒ lín shī kě yǐ má hǎo ràng wǒ gǎn shòu nǐ de tòng a
將我淋濕可以嗎 好讓我感受你的痛啊
xiào wǒ ba bù guǎn hēi yè shì fǒu tài shǎ
笑我吧 不管黑夜是否太傻
xiào wǒ ba zǒu zài biān yuán zhī shèng zhēng zhā
笑我吧 走在邊緣只剩掙扎
xiào wǒ ba hā hā hā hā hā hā hā hā
笑我吧 哈哈哈哈哈哈哈哈
rú guǒ huán yǒu míng tiān shì fǒu zhè shēng mìng néng gòu tīng de dào
如果還有明天 是否這生命能夠聽的到
xī wàng wǒ mén de mèng xiǎng yǒng yuǎn bú huì bèi wàng diào
希望我們的夢想永遠不會被忘掉
xī wàng yǒu yì tiān hā hā wǒ kě yǐ zài jiàn miàn
希望有一天哈哈我可以再見面