單曲

你是我的OK繃 (feat. The Drifters)

周杰倫 · 單曲

以「OK繃」比喻陪伴與支持,表達在孤獨與困境中來自他人的溫暖力量。

53,259 次觀看 1,339 人喜歡 4.41183 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 周杰倫
作詞 周杰倫Darren常青
調性B 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
ㄧ個人的時候 在陌生的街頭 抬頭看著繁星夜垂的天空
I know I know 地球另一端有你陪我
謝謝你鼓勵我 勇氣是你給我 讓我邁開腳步一起往前走
I know I know 你是我的OK繃 在每一個時候
拿一個舊皮箱 裝著我的夢想 我要開始決定旅程的方向
設計稿在桌上 一疊偉大理想 當成這些賣不出去公仔的床
有天 我突發奇想 把這些公仔送孤兒院的小孩
看著他們的表情 滿足的那模樣 看著他們快樂 我也跟著飽了
離開了家鄉 開始我的流浪 身上只帶著公仔Qpee和Guitar
它們陪著我 永遠不寂寞 還有還有 一隻大狼狗
牠名叫阿福 整天跟著我 在我最最難過的時候 給我溫暖的眼神
肯定的微笑 準備 往前出發
ㄧ個人的時候 在陌生的街頭 抬頭看著繁星夜垂的天空
I know I know 地球另一端有你陪我
謝謝你鼓勵我 勇氣是你給我 讓我邁開腳步一起往前走
I know I know 你是我的OK繃 在每一個時候
一直陪著我
外婆 教我唱的童謠我也從來沒忘過 她說周杰倫唱的稻香她也沒忘過 就算失敗就算沮喪依然記得回家 傷心就抱著家人朋友好好哭一場
豔陽會曬乾一切一切煩惱憂傷 服下我的療傷歌曲良藥並不苦
用耳朵用心聽我唱 我的精彩故事還沒說完
蝴蝶蝴蝶飛在天空揮動翅膀阿哈 牠其實從前也只是隻毛毛蟲
阿不要灰心 錢沒再賺 失戀再談
只有生命不能重來 所以珍惜它的精彩
我們全都是 渺小螞蟻 卻都有存在的那意義
不願失去 別失去勇氣 那就創造回憶
裙擺舞動飄逸 踏出旋律漣漪的倒影
一個人的時候 在陌生的街頭 抬頭看著繁星夜垂的天空
I know I know 地球另一端有你陪我
謝謝你鼓勵我 勇氣是你給我 讓我邁開腳步一起往前走
I know I know 你是我的OK繃 在每一個時候
一直陪著我
趁太陽放慢腳步如果你想跟上就必須要更努力
折一架音符紙飛機(音符紙飛機)
心繫著未來的奇蹟(未來的奇蹟)
飛吧 用美麗旋律來洗禮 我們在大樹下的約定
ㄧ個人的時候 在陌生的街頭 抬頭看著繁星夜垂的天空
I know I know 地球另一端有你陪我
謝謝你鼓勵我 勇氣是你給我 讓我邁開腳步一起往前走
I know I know 你是我的OK繃 在每一個時候
一直陪著我
你是我的OK繃 (feat. The Drifters) - 周杰倫 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周杰倫-你是我的OK繃-(feat.-The-Drifters)-152615
對拍微調
ㄧ gè rén de shí hòu zài mò shēng de jiē tóu tái tóu kàn zhù fán xīng yè chuí de tiān kōng
ㄧ個人的時候 在陌生的街頭 抬頭看著繁星夜垂的天空
I know I know dì qiú lìng yì duān yǒu nǐ péi wǒ
I know I know 地球另一端有你陪我
xiè xiè nǐ gǔ lì wǒ yǒng qì shì nǐ gěi wǒ ràng wǒ mài kāi jiǎo bù yì qǐ wǎng qián zǒu
謝謝你鼓勵我 勇氣是你給我 讓我邁開腳步一起往前走
I know I know nǐ shì wǒ de OK bēng zài měi yí gè shí hòu
I know I know 你是我的OK繃 在每一個時候
ná yí gè jiù pí xiāng zhuāng zhù wǒ de mèng xiǎng wǒ yào kāi shǐ jué dìng lǚ chéng de fāng xiàng
拿一個舊皮箱 裝著我的夢想 我要開始決定旅程的方向
shè jì gǎo zài zhuō shàng yì dié wěi dà lǐ xiǎng dāng chéng zhè xiē mài bù chū qù gōng zǎi de chuáng
設計稿在桌上 一疊偉大理想 當成這些賣不出去公仔的床
yǒu tiān wǒ tū fā qí xiǎng bǎ zhè xiē gōng zǎi sòng gū ér yuàn de xiǎo hái
有天 我突發奇想 把這些公仔送孤兒院的小孩
kàn zhù tā mén de biǎo qíng mǎn zú de nà mó yàng kàn zhù tā mén kuài lè wǒ yě gēn zhù bǎo le
看著他們的表情 滿足的那模樣 看著他們快樂 我也跟著飽了
lí kāi le jiā xiāng kāi shǐ wǒ de liú làng shēn shàng zhī dài zhù gōng zǎi Qpee hé Guitar
離開了家鄉 開始我的流浪 身上只帶著公仔Qpee和Guitar
tā mén péi zhù wǒ yǒng yuǎn bú jì mò huán yǒu huán yǒu yì zhī dà láng gǒu
它們陪著我 永遠不寂寞 還有還有 一隻大狼狗
tā míng jiào ā fú zhěng tiān gēn zhù wǒ zài wǒ zuì zuì nán guò de shí hòu gěi wǒ wēn nuǎn de yǎn shén
牠名叫阿福 整天跟著我 在我最最難過的時候 給我溫暖的眼神
kěn dìng de wēi xiào zhǔn bèi wǎng qián chū fā
肯定的微笑 準備 往前出發
ㄧ gè rén de shí hòu zài mò shēng de jiē tóu tái tóu kàn zhù fán xīng yè chuí de tiān kōng
ㄧ個人的時候 在陌生的街頭 抬頭看著繁星夜垂的天空
I know I know dì qiú lìng yì duān yǒu nǐ péi wǒ
I know I know 地球另一端有你陪我
xiè xiè nǐ gǔ lì wǒ yǒng qì shì nǐ gěi wǒ ràng wǒ mài kāi jiǎo bù yì qǐ wǎng qián zǒu
謝謝你鼓勵我 勇氣是你給我 讓我邁開腳步一起往前走
I know I know nǐ shì wǒ de OK bēng zài měi yí gè shí hòu
I know I know 你是我的OK繃 在每一個時候
yì zhí péi zhù wǒ
一直陪著我
wài pó jiào wǒ chàng de tóng yáo wǒ yě cóng lái méi wàng guò tā shuō zhōu jié lún chàng de dào xiāng tā yě méi wàng guò jiù suàn shī bài jiù suàn jǔ sāng yī rán jì dé huí jiā shāng xīn jiù bào zhù jiā rén péng yǒu hǎo hǎo kū yì chǎng
外婆 教我唱的童謠我也從來沒忘過 她說周杰倫唱的稻香她也沒忘過 就算失敗就算沮喪依然記得回家 傷心就抱著家人朋友好好哭一場
yàn yáng huì shài qián yí qiè yi qiè fán nǎo yōu shāng fú xià wǒ de liáo shāng gē qǔ liáng yào bìng bù kǔ
豔陽會曬乾一切一切煩惱憂傷 服下我的療傷歌曲良藥並不苦
yòng ěr duo yòng xīn tīng wǒ chàng wǒ de jīng cǎi gù shì huán méi shuō wán
用耳朵用心聽我唱 我的精彩故事還沒說完
hú dié hú dié fēi zài tiān kōng huī dòng chì bǎng ā hā tā qí shí cóng qián yě zhǐ shì zhī máo máo chóng
蝴蝶蝴蝶飛在天空揮動翅膀阿哈 牠其實從前也只是隻毛毛蟲
ā bú yào huī xīn qián méi zài zhuàn shī liàn zài tán
阿不要灰心 錢沒再賺 失戀再談
zhǐ yǒu shēng mìng bù néng zhòng lái suǒ yǐ zhēn xī tā de jīng cǎi
只有生命不能重來 所以珍惜它的精彩
wǒ mén quán dōu shì miǎo xiǎo mǎ yǐ què dōu yǒu cún zài de nà yì yì
我們全都是 渺小螞蟻 卻都有存在的那意義
bú yuàn shī qù bié shī qù yǒng qì nà jiù chuàng zào huí yì
不願失去 別失去勇氣 那就創造回憶
qún bǎi wǔ dòng piāo yì tà chū xuán lǜ lián yī de dǎo yǐng
裙擺舞動飄逸 踏出旋律漣漪的倒影
yí gè rén de shí hòu zài mò shēng de jiē tóu tái tóu kàn zhù fán xīng yè chuí de tiān kōng
一個人的時候 在陌生的街頭 抬頭看著繁星夜垂的天空
I know I know dì qiú lìng yì duān yǒu nǐ péi wǒ
I know I know 地球另一端有你陪我
xiè xiè nǐ gǔ lì wǒ yǒng qì shì nǐ gěi wǒ ràng wǒ mài kāi jiǎo bù yì qǐ wǎng qián zǒu
謝謝你鼓勵我 勇氣是你給我 讓我邁開腳步一起往前走
I know I know nǐ shì wǒ de OK bēng zài měi yí gè shí hòu
I know I know 你是我的OK繃 在每一個時候
yì zhí péi zhù wǒ
一直陪著我
chèn tài yáng fàng màn jiǎo bù rú guǒ nǐ xiǎng gēn shàng jiù bì xū yào gèng nǔ lì
趁太陽放慢腳步如果你想跟上就必須要更努力
zhé yí jià yīn fú zhǐ fēi jī ( yīn fú zhǐ fēi jī )
折一架音符紙飛機(音符紙飛機)
xīn xì zhù wèi lái de qí jì ( wèi lái de qí jì )
心繫著未來的奇蹟(未來的奇蹟)
fēi ba yòng měi lí xuán lǜ lái xǐ lǐ wǒ mén zài dà shù xià de yuē dìng
飛吧 用美麗旋律來洗禮 我們在大樹下的約定
ㄧ gè rén de shí hòu zài mò shēng de jiē tóu tái tóu kàn zhù fán xīng yè chuí de tiān kōng
ㄧ個人的時候 在陌生的街頭 抬頭看著繁星夜垂的天空
I know I know dì qiú lìng yì duān yǒu nǐ péi wǒ
I know I know 地球另一端有你陪我
xiè xiè nǐ gǔ lì wǒ yǒng qì shì nǐ gěi wǒ ràng wǒ mài kāi jiǎo bù yì qǐ wǎng qián zǒu
謝謝你鼓勵我 勇氣是你給我 讓我邁開腳步一起往前走
I know I know nǐ shì wǒ de OK bēng zài měi yí gè shí hòu
I know I know 你是我的OK繃 在每一個時候
yì zhí péi zhù wǒ
一直陪著我
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:11.25]ㄧ個人的時候 在陌生的街頭 抬頭看著繁星夜垂的天空
[00:18.10]I know I know 地球另一端有你陪我
[00:22.92]謝謝你鼓勵我 勇氣是你給我 讓我邁開腳步一起往前走
[00:29.86]I know I know 你是我的OK繃 在每一個時候
[00:46.87]拿一個舊皮箱 裝著我的夢想 我要開始決定旅程的方向
[00:52.65]設計稿在桌上 一疊偉大理想 當成這些賣不出去公仔的床
[00:58.46]有天 我突發奇想 把這些公仔送孤兒院的小孩
[01:04.00]看著他們的表情 滿足的那模樣 看著他們快樂 我也跟著飽了
[01:10.98]離開了家鄉 開始我的流浪 身上只帶著公仔Qpee和Guitar
[01:16.33]它們陪著我 永遠不寂寞 還有還有 一隻大狼狗
[01:21.60]牠名叫阿福 整天跟著我 在我最最難過的時候 給我溫暖的眼神
[01:29.27]肯定的微笑 準備 往前出發
[01:33.35]ㄧ個人的時候 在陌生的街頭 抬頭看著繁星夜垂的天空
[01:40.02]I know I know 地球另一端有你陪我
[01:44.80]謝謝你鼓勵我 勇氣是你給我 讓我邁開腳步一起往前走
[01:51.65]I know I know 你是我的OK繃 在每一個時候
[02:02.51]一直陪著我
[02:08.77]外婆 教我唱的童謠我也從來沒忘過 她說周杰倫唱的稻香她也沒忘過 就算失敗就算沮喪依然記得回家 傷心就抱著家人朋友好好哭一場
[02:20.91]豔陽會曬乾一切一切煩惱憂傷 服下我的療傷歌曲良藥並不苦
[02:26.86]用耳朵用心聽我唱 我的精彩故事還沒說完
[02:32.28]蝴蝶蝴蝶飛在天空揮動翅膀阿哈 牠其實從前也只是隻毛毛蟲
[02:37.89]阿不要灰心 錢沒再賺 失戀再談
[02:40.17]只有生命不能重來 所以珍惜它的精彩
[02:43.80]我們全都是 渺小螞蟻 卻都有存在的那意義
[02:47.63]不願失去 別失去勇氣 那就創造回憶
[02:51.31]裙擺舞動飄逸 踏出旋律漣漪的倒影
[02:58.11]一個人的時候 在陌生的街頭 抬頭看著繁星夜垂的天空
[03:04.88]I know I know 地球另一端有你陪我
[03:09.90]謝謝你鼓勵我 勇氣是你給我 讓我邁開腳步一起往前走
[03:16.55]I know I know 你是我的OK繃 在每一個時候
[03:27.25]一直陪著我
[03:34.75]趁太陽放慢腳步如果你想跟上就必須要更努力
[03:45.15]折一架音符紙飛機(音符紙飛機)
[03:48.68]心繫著未來的奇蹟(未來的奇蹟)
[03:51.42]飛吧 用美麗旋律來洗禮 我們在大樹下的約定
[03:59.32]ㄧ個人的時候 在陌生的街頭 抬頭看著繁星夜垂的天空
[04:06.33]I know I know 地球另一端有你陪我
[04:11.28]謝謝你鼓勵我 勇氣是你給我 讓我邁開腳步一起往前走
[04:18.03]I know I know 你是我的OK繃 在每一個時候
[04:28.80]一直陪著我
移調 原調
F#G#mBEBF#BA#m
ㄧ個人的時候 在陌生的街頭 抬頭看著繁星夜垂的天空
EF#C#mBF#B
I know I know 地球另一端有你陪我
F#G#mEBF#BF#
謝謝你鼓勵我 勇氣是你給我 讓我邁開腳步一起往前走
C#F#BmC#mF#BF#EEmD#mBEC#mD#mEBF#
I know I know 你是我的OK繃 在每一個時候
BBmEmF#Em
拿一個舊皮箱 裝著我的夢想 我要開始決定旅程的方向
G#mBEmBBmE
設計稿在桌上 一疊偉大理想 當成這些賣不出去公仔的床
F#BEBmB
有天 我突發奇想 把這些公仔送孤兒院的小孩
GmEmG#mBEmBG#m
看著他們的表情 滿足的那模樣 看著他們快樂 我也跟著飽了
C#EmEEmBD#m
離開了家鄉 開始我的流浪 身上只帶著公仔Qpee和Guitar
D#G#m
它們陪著我 永遠不寂寞 還有還有 一隻大狼狗
D#mEEmED#mG#m
牠名叫阿福 整天跟著我 在我最最難過的時候 給我溫暖的眼神
C#mD#D#mEEm
肯定的微笑 準備 往前出發
D#mG#mEEmD#mB
ㄧ個人的時候 在陌生的街頭 抬頭看著繁星夜垂的天空
A#mG#mED#mF#
I know I know 地球另一端有你陪我
BD#mG#mEmD#mF#B
謝謝你鼓勵我 勇氣是你給我 讓我邁開腳步一起往前走
A#mG#mBEmBF#D#EBD#mF#
I know I know 你是我的OK繃 在每一個時候
G#mF#EmEBD#mBm
一直陪著我
EmBEEmBD#mBmEEmEEmBD#m
外婆 教我唱的童謠我也從來沒忘過 她說周杰倫唱的稻香她也沒忘過 就算失敗就算沮喪依然記得回家 傷心就抱著家人朋友好好哭一場
BEEmBD#m
豔陽會曬乾一切一切煩惱憂傷 服下我的療傷歌曲良藥並不苦
F#ED#mB
用耳朵用心聽我唱 我的精彩故事還沒說完
D#mF#G#D#B
蝴蝶蝴蝶飛在天空揮動翅膀阿哈 牠其實從前也只是隻毛毛蟲
D#D#mEm
阿不要灰心 錢沒再賺 失戀再談
EEmB
只有生命不能重來 所以珍惜它的精彩
D#D#mG#mE
我們全都是 渺小螞蟻 卻都有存在的那意義
G#mD#D#m
不願失去 別失去勇氣 那就創造回憶
AF#BD#mD#Dm
裙擺舞動飄逸 踏出旋律漣漪的倒影
EmD#mG#mEEmB
一個人的時候 在陌生的街頭 抬頭看著繁星夜垂的天空
A#mG#mED#mF#
I know I know 地球另一端有你陪我
EmF#G#mEmD#mF#B
謝謝你鼓勵我 勇氣是你給我 讓我邁開腳步一起往前走
A#mG#mBEEmBF#D#CmG#mEG#mD#
I know I know 你是我的OK繃 在每一個時候
BFmFC#mFm
一直陪著我
EmAEEmD#mEmGmG#mG#BF#Fm
趁太陽放慢腳步如果你想跟上就必須要更努力
C#AC#mA
折一架音符紙飛機(音符紙飛機)
Em
心繫著未來的奇蹟(未來的奇蹟)
BD#mF#CG
飛吧 用美麗旋律來洗禮 我們在大樹下的約定
CCmAmCFCmCGC
ㄧ個人的時候 在陌生的街頭 抬頭看著繁星夜垂的天空
BmAmDmCG
I know I know 地球另一端有你陪我
CEmAmFEmCmC
謝謝你鼓勵我 勇氣是你給我 讓我邁開腳步一起往前走
BmAmCFEmGmG#mFCCm
I know I know 你是我的OK繃 在每一個時候
GAmGFCCm
一直陪著我

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 B 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《你是我的OK繃 (feat. The Drifters)》調性為 B 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 B、Em、F#、E。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以「OK繃」比喻陪伴與支持,表達在孤獨與困境中來自他人的溫暖力量。

個人成長中的支持系統、面對挫折的勇氣來源、情感陪伴的療癒性。

溫柔堅定中帶點孤寂感,後段轉為希望與療癒的暖意。

意象與手法

- 「OK繃」隱喻情感支持與傷口修復的象徵

- 「舊皮箱」與「公仔」象徵被遺忘的夢想與創作者的執念

- 「大狼狗阿福」以動物陪伴強化孤獨中的溫暖存在

- 重複「I know I know」製造信念的強化與共鳴感

重點句解讀

1. 「你是我的OK繃 在每一個時候」:將情感支持具象化為醫療繃帶,暗示對方是傷痛時的緩衝與修復力量。

2. 「蝴蝶蝴蝶飛在天空揮動翅膀阿哈 牠其實從前也只是隻毛毛蟲」:以生命轉化過程隱喻困境中的成長可能,呼應「不願失去勇氣」的主題。

3. 「我們全都是 渺小螞蟻 卻都有存在的那意義」:用微小生物反襯生命價值,強調即使弱小也值得被看見。

4. 「折一架音符紙飛機(音符紙飛機)」:將音樂化為飛行載具,象徵用創作傳遞希望與連結。

獨自面對挑戰時需要鼓勵、與重要的人產生情感連結、或療癒自身傷痛的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像個溫柔的懷抱,把追夢途中的跌撞與堅持都攬進了旋律裡。周杰倫用「OK繃」這個生活化的比喻,把支持與鼓勵轉化成具體的觸感,讓人想起那些在異鄉街頭仰望星空時,總有某個聲音在背後輕聲說「別怕」。歌詞裡的流浪者帶著公仔與狼狗阿福,像極了每個初出社會的年輕人,用笨拙的方式把夢想裝進舊皮箱。最動人的還是那句「我們都是渺小螞蟻卻有存在的意義」,在勵志與自嘲間找到平衡,適合在低潮時聽,讓疲憊的心獲得一劑不膩的暖意。

歌曲冷知識

・歌詞將「公仔」從賣不出去的商品轉化為送給孤兒的禮物,將個人夢想昇華為溫暖他人的力量。

・歌中提到的「大狼狗阿福」與「外婆教的童謠」,為漂泊的流浪旅程增添了具象且溫馨的陪伴感。

・以「毛毛蟲蛻變為蝴蝶」的自然意象,鼓勵聽眾面對挫折時,保有重頭來過的勇氣與毅力。

・將音樂比喻為「療傷歌曲良藥」,適合在感到孤單或需要自我療癒的時刻反覆聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

你是我的OK繃 (feat. The Drifters)的歌詞在講什麼?

以「OK繃」比喻陪伴與支持,表達在孤獨與困境中來自他人的溫暖力量。

你是我的OK繃 (feat. The Drifters)是誰作詞作曲的?

你是我的OK繃 (feat. The Drifters)(周杰倫)作詞 周杰倫、Darren、常青,作曲 周杰倫。

你是我的OK繃 (feat. The Drifters)是誰唱的?

你是我的OK繃 (feat. The Drifters)由周杰倫演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌