魔鏡歌詞網

我不配（距離）

周杰倫 · 我很忙 · 2007-11-02

自我否定與愧疚，承認自己不配擁有對方的愛。

45,954 次觀看 2,627 人喜歡 ★ 4.2（1021 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲周杰倫

作詞方文山

調性A# 大調節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析

這街上太擁擠太多人有秘密

玻璃上有霧氣誰被隱藏起過去

妳臉上的情緒在還原那場雨

這巷弄太過彎曲走不回故事裡

這日子不再綠又斑駁了幾句

剩下搬空回憶的我在大房子裡

電影院的座椅隔遙遠的距離

感情沒有對手戲妳跟自己下棋

還來不及仔仔細細寫下妳的關於

描述我如何愛妳妳卻微笑的離我而去

這感覺已經不對我努力在挽回

一些些應該體貼的感覺我沒給

妳嘟嘴許的願望很卑微在妥協

是我忽略妳不過要人陪

這感覺已經不對我最後才瞭解

一頁頁不忍翻閱的情節妳好累

妳默背為我掉過幾次淚多憔悴

而我心碎妳受罪妳的美我不配

這街上太擁擠太多人有秘密

玻璃上有霧氣誰被隱藏起過去

妳臉上的情緒在還原那場雨

這巷弄太過彎曲走不回故事裡

這日子不再綠又斑駁了幾句

剩下搬空回憶的我在大房子裡

電影院的座椅隔遙遠的距離

感情沒有對手戲妳跟自己下棋

還來不及仔仔細細寫下妳的關於

描述我如何愛妳妳卻微笑的離我而去

這感覺已經不對我努力在挽回

一些些應該體貼的感覺我沒給

妳嘟嘴許的願望很卑微在妥協

是我忽略妳不過要人陪

這感覺已經不對我最後才瞭解

一頁頁不忍翻閱的情節妳好累

妳默背為我掉過幾次淚多憔悴

而我心碎妳受罪妳的美我不配

這感覺已經不對我努力在挽回

一些些應該體貼的感覺我沒給

妳嘟嘴許的願望很卑微在妥協

是我忽略妳不過要人陪

這感覺已經不對我最後才瞭解

一頁頁不忍翻閱的情節妳好累

妳默背為我掉過幾次淚多憔悴

而我心碎妳受罪妳的美我不配

我不配（距離） - 周杰倫更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周杰倫-我不配（距離）-235727

對拍微調

zhè jiē shàng tài yōng jǐ tài duō rén yǒu mì mì

這街上太擁擠太多人有秘密

bō lí shàng yǒu wù qì shuí bèi yǐn cáng qǐ guò qù

玻璃上有霧氣誰被隱藏起過去

nǎi liǎn shàng de qíng xù zài huán yuán nà chǎng yǔ

妳臉上的情緒在還原那場雨

zhè xiàng nòng tài guò wān qǔ zǒu bù huí gù shì lǐ

這巷弄太過彎曲走不回故事裡

zhè rì zi bú zài lǜ yòu bān bó le jī jù

這日子不再綠又斑駁了幾句

shèng xià bān kōng huí yì de wǒ zài dà fáng zi lǐ

剩下搬空回憶的我在大房子裡

diàn yǐng yuàn de zuò yǐ gé yáo yuǎn de jù lí

電影院的座椅隔遙遠的距離

gǎn qíng méi yǒu duì shǒu xì nǎi gēn zì jǐ xià qí

感情沒有對手戲妳跟自己下棋

huán lái bù jí zǎi zǎi xì xì xiě xià nǎi de guān wū

還來不及仔仔細細寫下妳的關於

miáo shù wǒ rú hé ài nǎi nǎi què wēi xiào de lí wǒ ér qù

描述我如何愛妳妳卻微笑的離我而去

zhè gǎn jué yǐ jīng bú duì wǒ nǔ lì zài wǎn huí

這感覺已經不對我努力在挽回

yì xiē xiē yīng gāi tǐ tiē de gǎn jué wǒ méi gěi

一些些應該體貼的感覺我沒給

nǎi dū zuǐ xū de yuàn wàng hěn bēi wēi zài tuǒ xié

妳嘟嘴許的願望很卑微在妥協

shì wǒ hū lüè nǎi bú guò yào rén péi

是我忽略妳不過要人陪

zhè gǎn jué yǐ jīng bú duì wǒ zuì hòu cái liào jiě

這感覺已經不對我最後才瞭解

yí yè yè bù rěn fān yuè de qíng jié nǎi hǎo lèi

一頁頁不忍翻閱的情節妳好累

nǎi mò bèi wéi wǒ diào guò jī cì lèi duō qiáo cuì

妳默背為我掉過幾次淚多憔悴

ér wǒ xīn suì nǎi shòu zuì nǎi de měi wǒ bú pèi

而我心碎妳受罪妳的美我不配

zhè jiē shàng tài yōng jǐ tài duō rén yǒu mì mì

這街上太擁擠太多人有秘密

bō lí shàng yǒu wù qì shuí bèi yǐn cáng qǐ guò qù

玻璃上有霧氣誰被隱藏起過去

nǎi liǎn shàng de qíng xù zài huán yuán nà chǎng yǔ

妳臉上的情緒在還原那場雨

zhè xiàng nòng tài guò wān qǔ zǒu bù huí gù shì lǐ

這巷弄太過彎曲走不回故事裡

zhè rì zi bú zài lǜ yòu bān bó le jī jù

這日子不再綠又斑駁了幾句

shèng xià bān kōng huí yì de wǒ zài dà fáng zi lǐ

剩下搬空回憶的我在大房子裡

diàn yǐng yuàn de zuò yǐ gé yáo yuǎn de jù lí

電影院的座椅隔遙遠的距離

gǎn qíng méi yǒu duì shǒu xì nǎi gēn zì jǐ xià qí

感情沒有對手戲妳跟自己下棋

huán lái bù jí zǎi zǎi xì xì xiě xià nǎi de guān wū

還來不及仔仔細細寫下妳的關於

miáo shù wǒ rú hé ài nǎi nǎi què wēi xiào de lí wǒ ér qù

描述我如何愛妳妳卻微笑的離我而去

zhè gǎn jué yǐ jīng bú duì wǒ nǔ lì zài wǎn huí

這感覺已經不對我努力在挽回

yì xiē xiē yīng gāi tǐ tiē de gǎn jué wǒ méi gěi

一些些應該體貼的感覺我沒給

nǎi dū zuǐ xū de yuàn wàng hěn bēi wēi zài tuǒ xié

妳嘟嘴許的願望很卑微在妥協

shì wǒ hū lüè nǎi bú guò yào rén péi

是我忽略妳不過要人陪

zhè gǎn jué yǐ jīng bú duì wǒ zuì hòu cái liào jiě

這感覺已經不對我最後才瞭解

yí yè yè bù rěn fān yuè de qíng jié nǎi hǎo lèi

一頁頁不忍翻閱的情節妳好累

nǎi mò bèi wéi wǒ diào guò jī cì lèi duō qiáo cuì

妳默背為我掉過幾次淚多憔悴

ér wǒ xīn suì nǎi shòu zuì nǎi de měi wǒ bú pèi

而我心碎妳受罪妳的美我不配

zhè gǎn jué yǐ jīng bú duì wǒ nǔ lì zài wǎn huí

這感覺已經不對我努力在挽回

yì xiē xiē yīng gāi tǐ tiē de gǎn jué wǒ méi gěi

一些些應該體貼的感覺我沒給

nǎi dū zuǐ xū de yuàn wàng hěn bēi wēi zài tuǒ xié

妳嘟嘴許的願望很卑微在妥協

shì wǒ hū lüè nǎi bú guò yào rén péi

是我忽略妳不過要人陪

zhè gǎn jué yǐ jīng bú duì wǒ zuì hòu cái liào jiě

這感覺已經不對我最後才瞭解

yí yè yè bù rěn fān yuè de qíng jié nǎi hǎo lèi

一頁頁不忍翻閱的情節妳好累

nǎi mò bèi wéi wǒ diào guò jī cì lèi duō qiáo cuì

妳默背為我掉過幾次淚多憔悴

ér wǒ xīn suì nǎi shòu zuì nǎi de měi wǒ bú pèi

而我心碎妳受罪妳的美我不配

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:18.25]這街上太擁擠太多人有秘密

[00:22.73]玻璃上有霧氣誰被隱藏起過去

[00:27.38]妳臉上的情緒在還原那場雨

[00:31.75]這巷弄太過彎曲走不回故事裡

[00:36.20]這日子不再綠又斑駁了幾句

[00:40.43]剩下搬空回憶的我在大房子裡

[00:44.84]電影院的座椅隔遙遠的距離

[00:49.58]感情沒有對手戲妳跟自己下棋

[00:53.75]還來不及仔仔細細寫下妳的關於

[01:02.53]描述我如何愛妳妳卻微笑的離我而去

[01:11.53]這感覺已經不對我努力在挽回

[01:15.88]一些些應該體貼的感覺我沒給

[01:20.46]妳嘟嘴許的願望很卑微在妥協

[01:24.35]是我忽略妳不過要人陪

[01:29.17]這感覺已經不對我最後才瞭解

[01:33.62]一頁頁不忍翻閱的情節妳好累

[01:38.21]妳默背為我掉過幾次淚多憔悴

[01:42.21]而我心碎妳受罪妳的美我不配

[02:05.14]這街上太擁擠太多人有秘密

[02:09.57]玻璃上有霧氣誰被隱藏起過去

[02:14.02]妳臉上的情緒在還原那場雨

[02:18.42]這巷弄太過彎曲走不回故事裡

[02:22.94]這日子不再綠又斑駁了幾句

[02:27.22]剩下搬空回憶的我在大房子裡

[02:31.77]電影院的座椅隔遙遠的距離

[02:36.12]感情沒有對手戲妳跟自己下棋

[02:40.23]還來不及仔仔細細寫下妳的關於

[02:49.33]描述我如何愛妳妳卻微笑的離我而去

[02:58.18]這感覺已經不對我努力在挽回

[03:02.55]一些些應該體貼的感覺我沒給

[03:07.09]妳嘟嘴許的願望很卑微在妥協

[03:10.94]是我忽略妳不過要人陪

[03:15.99]這感覺已經不對我最後才瞭解

[03:20.27]一頁頁不忍翻閱的情節妳好累

[03:24.68]妳默背為我掉過幾次淚多憔悴

[03:28.88]而我心碎妳受罪妳的美我不配

[03:47.00]這感覺已經不對我努力在挽回

[03:51.23]一些些應該體貼的感覺我沒給

[03:56.07]妳嘟嘴許的願望很卑微在妥協

[03:59.86]是我忽略妳不過要人陪

[04:04.66]這感覺已經不對我最後才瞭解

[04:09.21]一頁頁不忍翻閱的情節妳好累

[04:13.64]妳默背為我掉過幾次淚多憔悴

[04:17.92]而我心碎妳受罪妳的美我不配

移調原調

FmDmA#FFmDmA#

這街上太擁擠太多人有秘密

D#mA#A#mD#mA#

玻璃上有霧氣誰被隱藏起過去

A#mFmFA#FmD#mA#F

妳臉上的情緒在還原那場雨

FmFA#mFmFA#m

這巷弄太過彎曲走不回故事裡

FmCFFmGmA#

這日子不再綠又斑駁了幾句

A#mF#A#FA#mD#mA#A#m

剩下搬空回憶的我在大房子裡

FmA#A#mFA#mF

電影院的座椅隔遙遠的距離

A#mD#D#mA#

感情沒有對手戲妳跟自己下棋

CGmGGmD#D#mD#D#m

還來不及仔仔細細寫下妳的關於

FmA#FD#mD#DDm

描述我如何愛妳妳卻微笑的離我而去

Gm

這感覺已經不對我努力在挽回

CCmFCm

一些些應該體貼的感覺我沒給

A#DmA#CmF

妳嘟嘴許的願望很卑微在妥協

FmA#A#mA#

是我忽略妳不過要人陪

GmGGm

這感覺已經不對我最後才瞭解

A#D#CmD#

一頁頁不忍翻閱的情節妳好累

D#mA#Dm

妳默背為我掉過幾次淚多憔悴

FA#A#mA#A#mA#GmFD#CmDmGmCmGmD#FmFA#mA#

而我心碎妳受罪妳的美我不配

D#A#

這街上太擁擠太多人有秘密

GmFDm

玻璃上有霧氣誰被隱藏起過去

A#D#D#mC

妳臉上的情緒在還原那場雨

BmD#F#FCmD#mFmC#

這巷弄太過彎曲走不回故事裡

CmEmD#mBBmF#mCEm

這日子不再綠又斑駁了幾句

BmCC#mCmD#A#

剩下搬空回憶的我在大房子裡

FA#mD#mA#A#m

電影院的座椅隔遙遠的距離

CGmC

感情沒有對手戲妳跟自己下棋

GmCD#D#mCmD#D#mG#D#FmA#FCGm

還來不及仔仔細細寫下妳的關於

FA#mA#D#mA#A#mA#CGmCGm

描述我如何愛妳妳卻微笑的離我而去

D#D#mCmD#D#m

這感覺已經不對我努力在挽回

CmD#mFmA#F

一些些應該體貼的感覺我沒給

D#mD#GmDm

妳嘟嘴許的願望很卑微在妥協

Gm

是我忽略妳不過要人陪

D#FmCmFCm

這感覺已經不對我最後才瞭解

A#DmA#CmF

一頁頁不忍翻閱的情節妳好累

FmA#A#mA#

妳默背為我掉過幾次淚多憔悴

A#mA#GmGGmD#CmD#D#mDmA#FA#A#mA#

而我心碎妳受罪妳的美我不配

A#mA#Gm

這感覺已經不對我努力在挽回

FFmD#CmDm

一些些應該體貼的感覺我沒給

GmCmGmD#Fm

妳嘟嘴許的願望很卑微在妥協

FA#mD#A#

是我忽略妳不過要人陪

CmD#A#D#

這感覺已經不對我最後才瞭解

FD#F

一頁頁不忍翻閱的情節妳好累

CA#A#mA#

妳默背為我掉過幾次淚多憔悴

GmFA#D#CmD#G#D#mCmD#mA#FA#CmGmDmGmFD#CmDmGmFmCmGmD#FmFFmA#A#mA#CmD#mD#D#mDGmGGmCmD#G#

而我心碎妳受罪妳的美我不配

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

4_·2_·5_·2_·1_·2_·1_·2_· 2_·1_·2_·2_·4_·2_·4_·2_· 7^·7_·2_·22_·4_·2_·4_· 3_·2_·5_·1_·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 A# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《我不配（距離）》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 A#、D#、F、Gm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨自我否定與愧疚，承認自己不配擁有對方的愛。

主題感情中的自我反省與無法挽回的疏離感。

情緒悲傷、自責、無奈、遺憾。

意象與手法以「玻璃霧氣」隱喻隱藏的過往，「巷弄彎曲」象徵難以重返的記憶，「電影院座椅」對照情感距離，「下棋」暗喻關係中被動的對抗。

重點句解讀

1. 「這感覺已經不對我努力在挽回」：直接點明關係已崩壞，卻仍掙扎於挽回。

2. 「妳嘟嘴許的願望很卑微在妥協」：描寫對方低調的期待被忽略，凸顯自身疏忽。

3. 「妳默背為我掉過幾次淚多憔悴」：以「默背淚」強調對方隱忍的傷痛，反襯自身無力。

4. 「妳的美我不配」：核心自責語句，將情感崩解歸因於自我價值的否定。

適合情境失戀後的自我反思、面對感情破裂時的無力感、獨處時回顧關係的遺憾時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像個被雨淋濕的舊膠片，周杰倫用細膩筆觸描繪感情褪色的過程。他不直接說愛而不得，卻用「玻璃上的霧氣」、「彎曲的巷弄」暗示兩人之間逐漸擴大的距離，讓人想起那些明明近在咫尺，卻像隔著銀幕般的疏離時刻。副歌反覆的「我不配」不是自責，而是種無力的妥協，彷彿看著對方在心裡下棋，自己卻只能坐在空蕩的電影院裡。特別注意「大房子裡搬空回憶」的意象，把孤單放大成空間的荒涼，聽的時候總會不自覺放輕音量，怕驚擾了那些藏在詞句裡的細碎心事。

歌曲冷知識

・歌詞以「電影院座椅」與「自己下棋」的意象，精準描繪出兩人雖在同一空間卻心靈疏離的孤獨感。

・透過「玻璃霧氣」與「斑駁」的文字，將回憶具象化為逐漸模糊且褪色的舊物。

・副歌中對於「嘟嘴」與「卑微願望」的細膩刻畫，呈現出戀人渴望陪伴卻只能不斷妥協的委屈心境。

・從「忽略」到「瞭解」的轉折，深刻傳達出一段感情在走到盡頭時，才驚覺對方已因過度付出而憔悴的遺憾。

這首歌詞如何？

常見問題

我不配（距離）的歌詞在講什麼？

自我否定與愧疚，承認自己不配擁有對方的愛。

我不配（距離）是誰作詞作曲的？

我不配（距離）（周杰倫）作詞方文山，作曲周杰倫。

我不配（距離）是誰唱的？

我不配（距離）由周杰倫演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

她的睫毛周杰倫簡單愛周杰倫斷了的弦周杰倫愛情懸崖周杰倫千里之外(Live)周杰倫千里之外周杰倫園遊會mmm周杰倫免費教學錄影帶周杰倫