yǔ shuǐ xǐ guò de lán sè a
雨水洗過的藍色啊
shì fēng zhēng de xīn chí shén wǎng
是風箏的心馳神往
sān yuè chūn fēng hé xù zài tā qǐ háng
三月春風和煦載他起航
wèn hòu fēi huí běi fāng de niǎo ér
問候飛回北方的鳥兒
tīng tā mén sù shuō zhù
聽他們訴說著
nán fāng de gù shì a
南方的故事啊
huò xū zhǐ yǒu fēng zhēng zhī xiǎo
或許只有風箏知曉
tiān kōng shì duō mó wú biān de láo lóng a
天空是多麼無邊的牢籠啊
jiù xiàng zhǐ yǒu yú ér zhī dào
就像只有魚兒知道
shèng xià de hǎi dǐ yǎn gài zhù de hán dōng
盛夏的海底掩蓋著的寒冬
shǒu zhōng de xiàn wú jìn yán cháng
手中的線無盡延長
qù wàng yi wàng nà bù céng chù jí de yuǎn fāng
去望一望那不曾觸及的遠方
zhēng tuō nà xiàn de shù fù a
掙脫那線的束縛啊
shì fēng zhēng de zuì chū mèng xiǎng
是風箏的最初夢想
duàn xiàn fēng zhēng qǐ wǔ zì yóu huān chàng
斷線風箏起舞自由歡暢
péi bàn lái zì xī běi de fēng ér
陪伴來自西北的風兒
tīng tā mén miáo huì zhù
聽他們描繪著
chén shì de bǎi tài a
塵世的百態啊
huò xū zhǐ yǒu fēng zhēng zhī xiǎo
或許只有風箏知曉
tiān kōng shì duō mó wú biān wú jì de láo lóng a
天空是多麼無邊無際的牢籠啊
jiù xiàng zhǐ yǒu yú ér zhī dào
就像只有魚兒知道
shèng xià de hǎi dǐ yǎn gài zhù de hán dōng
盛夏的海底掩蓋著的寒冬
shǒu zhōng de xiàn wú jìn yán cháng
手中的線無盡延長
qù kàn kàn yuǎn fāng
去看看遠方
huò xū zhǐ yǒu fēng zhēng zhī xiǎo
或許只有風箏知曉
tiān kōng shì duō mó wú biān wú jì de láo lóng a
天空是多麼無邊無際的牢籠啊
jiù xiàng zhǐ yǒu yú ér zhī dào
就像只有魚兒知道
shèng xià de hǎi dǐ yǎn gài zhù de hán dōng
盛夏的海底掩蓋著的寒冬
shǒu zhōng de xiàn wú jìn yán cháng
手中的線無盡延長
qù wàng yi wàng nà bù céng chù jí de yuǎn fāng
去望一望那不曾觸及的遠方
