xiǎo shí hòu yǒu piàn shān gǎng
小時候有片山崗
yǒu pái shān huā ér gé wài xiāng
有排山花兒格外香
jiù hǎo xiàng tā míng zì yí yàng
就好像她名字一樣
tíng tíng yù lì de tòu lù zhù fāng xiāng
婷婷玉立的透露著芳香
tā zhàn zài mén qián de dì fāng
她站在門前的地方
yuǎn yuǎn de wàng zhù duì miàn de xué táng
遠遠的望著對面的學堂
jìng jìng de huī dòng zhù mǎn shǒu lǎo jiǎn
靜靜的揮動著滿手老繭
pàn zhù wǒ màn màn zǒu lái de fāng xiàng
盼著我慢慢走來的方向
màn màn de xué huì le xiàng wǎng
慢慢的學會了嚮往
lìng yí piàn tiān kōng de jǐng xiàng
另一片天空的景象
tā méi shuō guò tài duō qī wàng
她沒說過太多期望
zhǐ shì bǎ lào dāo fàng jìn le xíng náng
只是把嘮叨放進了行囊
tā duì zhù bèi yǐng de fāng xiàng
她對著背影的方向
shōu qǐ le cáng zài xīn zhōng de jǔ sāng
收起了藏在心中的沮喪
jiù zhè yàng yí cì yi cì de guò wǎng
就這樣一次一次的過往
bù jué zhōng chūn huā yòu yí cì kāi fàng
不覺中春花又一次開放
měi dāng chūn huā kāi mǎn le shān gǎng
每當春花開滿了山崗
jiù hǎo xiàng shì lǎo péng yǒu yí yàng
就好像是老朋友一樣
yǐn yuē zhī zhōng tā zhàn zài yuǎn fāng
隱約之中她站在遠方
rén qún zhōng wéi wǒ qīng qīng de gǔ zhǎng
人群中為我輕輕的鼓掌
měi dāng chūn huā kāi mǎn le shān gǎng
每當春花開滿了山崗
lái bù jí wèn hòu jī jù ān kāng
來不及問候幾句安康
duō mó xī wàng yǒu tā zài shēn páng de shí guāng
多麼希望有她在身旁的時光
hé wǒ rén shēng yí yàng cháng
和我人生一樣長
màn màn de xué huì le xiàng wǎng
慢慢的學會了嚮往
lìng yí piàn tiān kōng de jǐng xiàng
另一片天空的景象
tā méi shuō guò tài duō qī wàng
她沒說過太多期望
zhǐ shì bǎ lào dāo fàng jìn le xíng náng
只是把嘮叨放進了行囊
tā duì zhù bèi yǐng de fāng xiàng
她對著背影的方向
shōu qǐ le cáng zài xīn zhōng de jǔ sāng
收起了藏在心中的沮喪
jiù zhè yàng yí cì yi cì de guò wǎng
就這樣一次一次的過往
bù jué zhōng chūn huā yòu yí cì kāi fàng
不覺中春花又一次開放
měi dāng chūn huā kāi mǎn le shān gǎng
每當春花開滿了山崗
jiù hǎo xiàng shì lǎo péng yǒu yí yàng
就好像是老朋友一樣
yǐn yuē zhī zhōng tā zhàn zài yuǎn fāng
隱約之中她站在遠方
rén qún zhōng wéi wǒ qīng qīng de gǔ zhǎng
人群中為我輕輕的鼓掌
měi dāng chūn huā kāi mǎn le shān gǎng
每當春花開滿了山崗
lái bù jí wèn hòu jī jù ān kāng
來不及問候幾句安康
duō mó xī wàng yǒu tā zài shēn páng de shí guāng
多麼希望有她在身旁的時光
hé wǒ rén shēng yí yàng cháng
和我人生一樣長
hé wǒ rén shēng yí yàng cháng
和我人生一樣長
