I was so high I did not recognize
The fire burning in her eyes
The chaos that controlled my mind
Whispered goodbye and she got on a plane
Never to return again
But always in my heart
This love has taken its toll on me
She said Goodbye too many times before
And her heart is breaking in front of me
I have no choice cause I won't say goodbye anymore
I tried my best to feed her appetite
Keep her coming every night
So hard to keep her satisfied
Kept playing love like it was just a game
Pretending to feel the same
Then turn around and leave again
This love has taken its toll on me
She said Goodbye too many times before
And her heart is breaking in front of me
I have no choice cause I won't say goodbye anymore
I'll fix these broken things
Repair your broken wings
And make sure everything's alright
My pressure on her hips
Sinking my fingertips
Into every inch of you
Cause I know that's what you want me to do
This love has taken its toll on me
She said Goodbye too many times before
And her heart is breaking in front of me
I have no choice cause I won't say goodbye anymore
This love has taken its toll on me
She said Goodbye too many times before
And her heart is breaking in front of me
She said Goodbye too many times before
This Love (Cut Copy Galactic Beach House Mix) - 何欣穗
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/何欣穗-This-Love-(Cut-Copy-Galactic-Beach-House-Mix)-601486
[00:00.000]作詞 : Jesse Carmichael/Adam Levine
[00:01.000]作曲 : Jesse Carmichael/Adam Levine
[00:21.210]I was so high I did not recognize
[00:24.490]The fire burning in her eyes
[00:27.100]The chaos that controlled my mind
[00:29.910]Whispered goodbye and she got on a plane
[00:34.650]Never to return again
[00:36.840]But always in my heart
[00:40.280]This love has taken its toll on me
[00:46.080]She said Goodbye too many times before
[00:50.690]And her heart is breaking in front of me
[00:56.210]I have no choice cause I won't say goodbye anymore
[01:11.670]I tried my best to feed her appetite
[01:14.750]Keep her coming every night
[01:17.430]So hard to keep her satisfied
[01:21.340]Kept playing love like it was just a game
[01:24.950]Pretending to feel the same
[01:27.450]Then turn around and leave again
[01:31.700]This love has taken its toll on me
[01:36.440]She said Goodbye too many times before
[01:42.180]And her heart is breaking in front of me
[01:46.610]I have no choice cause I won't say goodbye anymore
[02:01.860]I'll fix these broken things
[02:04.550]Repair your broken wings
[02:06.850]And make sure everything's alright
[02:10.910]My pressure on her hips
[02:14.460]Sinking my fingertips
[02:16.840]Into every inch of you
[02:18.960]Cause I know that's what you want me to do
[02:22.580]This love has taken its toll on me
[02:27.080]She said Goodbye too many times before
[02:32.750]And her heart is breaking in front of me
[02:37.050]I have no choice cause I won't say goodbye anymore
[02:42.920]This love has taken its toll on me
[02:46.970]She said Goodbye too many times before
[02:52.690]And her heart is breaking in front of me
[02:57.120]She said Goodbye too many times before
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在反覆離別的痛楚中，仍執意挽留的深情掙扎。
主題
情感關係中的傷害與執念，探討愛與放手的矛盾。
情緒
悲傷、無力感、隱藏的執著與自我犧牲的傾向。
意象與手法
「火」象徵激情或傷害，「折翼」隱喻受創的靈魂，「遊戲」比喻情感的虛假互動。重複句式強化主題，對比「離開」與「留下」的衝突。
重點句解讀
1. 「I was so high I did not recognize the fire burning in her eyes」
翻譯我沉醉到無法察覺她眼中的火焰。
解析暗示主角因沉迷關係而忽略對方的痛苦，隱含自我欺騙。
2. 「She said Goodbye too many times before」
翻譯她曾多次說再見。
解析強調關係的不穩定與重複傷害，顯示對方的無奈與主角的無力。
3. 「Repair your broken wings」
翻譯修補你折斷的翅膀。
解析以「翅膀」隱喻自由與傷痕，暗示主角試圖拯救對方，卻可能隱含控制欲。
適合情境
獨自面對感情裂痕時、傾聽內心掙扎的深夜、或需療癒情感創傷的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。