單曲

街角的薔薇 The Rose

伍佰China Blue · 單曲

透過街角孤獨綻放的薔薇,隱喻在繁華都會邊緣渴望自由與自我救贖的靈魂。

23,788 次觀看 1,268 人喜歡 4.3528 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 伍 佰
作詞 伍 佰
你是街角的一朵紅薔薇
半夜裡沒人陪 黑暗中獨自流著淚
冰冷的光照在你肌膚上
蒼白的像下雪 七彩的霓虹玻璃窗
街上的車都想要回家了
你要的幸福啊 距離你到底有多遠
下雨了 阻擋了你我之間
茫茫的霧氣啊 潑灑在整個玻璃窗
紅色的披肩隨著風吹啊吹
你想那只是一種遊戲
還是另外心中有你的秘密
慢慢的我就慢慢的閉上眼
看見你似乎對我說
你也想為了一雙翅膀而掙脫
和我一起遨翔在那片無邊的天際
一起看見那許多命運驚奇和神秘般的人生綺麗
擁有自己幻想的權利存在的意義
屬於那自己生命的歌 不管是什麼顏色
那就跟我走 想要拉你的手
你從來沒有看我
你是一朵街角的薔薇
街角的薔薇 The Rose - 伍佰 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/伍佰-街角的薔薇-The-Rose-321283
nǐ shì jiē jiǎo de yì duǒ hóng qiáng wēi
你是街角的一朵紅薔薇
bàn yè lǐ méi rén péi hēi àn zhōng dú zì liú zhù lèi
半夜裡沒人陪 黑暗中獨自流著淚
bīng lěng de guāng zhào zài nǐ jī fū shàng
冰冷的光照在你肌膚上
cāng bái de xiàng xià xuě qī cǎi de ní hóng bō lí chuāng
蒼白的像下雪 七彩的霓虹玻璃窗
jiē shàng de jū dōu xiǎng yào huí jiā le
街上的車都想要回家了
nǐ yào de xìng fú a jù lí nǐ dào dǐ yǒu duō yuǎn
你要的幸福啊 距離你到底有多遠
xià yǔ le zǔ dǎng le nǐ wǒ zhī jiàn
下雨了 阻擋了你我之間
máng máng de wù qì a pō sǎ zài zhěng gè bō lí chuāng
茫茫的霧氣啊 潑灑在整個玻璃窗
hóng sè de pī jiān suí zhù fēng chuī a chuī
紅色的披肩隨著風吹啊吹
nǐ xiǎng nà zhǐ shì yì zhǒng yóu xì
你想那只是一種遊戲
huán shì lìng wài xīn zhōng yǒu nǐ de mì mì
還是另外心中有你的秘密
màn màn de wǒ jiù màn màn de bì shàng yǎn
慢慢的我就慢慢的閉上眼
kàn jiàn nǐ sì hū duì wǒ shuō
看見你似乎對我說
nǐ yě xiǎng wéi le yì shuāng chì bǎng ér zhēng tuō
你也想為了一雙翅膀而掙脫
hé wǒ yì qǐ áo xiáng zài nà piàn wú biān de tiān jì
和我一起遨翔在那片無邊的天際
yì qǐ kàn jiàn nà xū duō mìng yùn jīng qí hé shén mì bān de rén shēng qǐ lí
一起看見那許多命運驚奇和神秘般的人生綺麗
yōng yǒu zì jǐ huàn xiǎng de quán lì cún zài de yì yì
擁有自己幻想的權利存在的意義
shǔ wū nà zì jǐ shēng mìng de gē bù guǎn shì shén mó yán sè
屬於那自己生命的歌 不管是什麼顏色
nà jiù gēn wǒ zǒu xiǎng yào lā nǐ de shǒu
那就跟我走 想要拉你的手
nǐ cóng lái méi yǒu kàn wǒ
你從來沒有看我
nǐ shì yì duǒ jiē jiǎo de qiáng wēi
你是一朵街角的薔薇
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過街角孤獨綻放的薔薇,隱喻在繁華都會邊緣渴望自由與自我救贖的靈魂。

主題

都會孤獨、渴望解放、情感的疏離與共鳴。

情緒

落寞、憐惜、嚮往、無奈。

意象與手法

運用「街角」、「紅薔薇」、「霓虹」、「霧氣」等意象,勾勒出城市夜晚的冷冽與疏離感。全詞採用第一人稱視角,由外在觀察者的憐憫,轉化為內在精神層面的對話與共鳴,並以「翅膀」象徵突破現狀的渴望。

重點句解讀

一、「半夜裡沒人陪 黑暗中獨自流著淚」:以擬人化手法,將薔薇比作在夜色中被遺忘的孤獨個體,強調其無人關懷的寂寞處境。

二、「你也想為了一雙翅膀而掙脫」:將束縛感具象化,表達出對方並非甘於現狀,而是渴望掙脫環境與命運的枷鎖,尋求精神上的自由。

三、「擁有自己幻想的權利存在的意義」:點出個體在艱困環境下,仍保有內心世界的必要性,這是支撐靈魂生存的最後一道防線。

四、「你從來沒有看我」:將視角拉回現實,即便內心曾有過深刻的共鳴與嚮往,但雙方最終仍因現實距離與個體孤立,無法產生交集。

適合情境

深夜獨處時、感受城市疏離感時、渴望尋找自我價值與逃離束縛時的內省時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像在深夜的街角遇到一朵倔強的花,被霓虹燈照得透出蒼白卻依然綻放。伍佰用鏡面般的詞句描繪出城市裡的孤獨者,那些在雨霧中模糊的臉龐、玻璃窗上蜿蜒的水痕,都像極了我們偶爾對自己說的悄悄話。他不直接喊出痛楚,卻讓「紅色披肩」的飄動與「七彩霓虹」的冷光,拼湊出一種近乎詩的隱喻。聽這首歌適合在電車轉車的間隙,或是加班後擠捷運的時刻,當車窗凝著霧氣,彷彿能與歌裡那個不曾被看見的「你」產生某種靜默的共鳴。那些關於飛翔與掙脫的夢,總在最黯淡的時刻,顯得格外燦爛。

歌曲冷知識

・「紅薔薇」以鮮豔色彩對照「冰冷的光」「蒼白的像下雪」,形成視覺與情感的強烈反差

・「七彩霓虹玻璃窗」與「下雨」意象交錯,營造都市夜晚的疏離感與迷離氛圍

・副歌反覆「街角的薔薇」強調被遺落的孤獨感,隱喻無法觸碰的渴望與無力改變的命運

・「擁有自己幻想的權利」將個人追求昇華為存在意義,詩化語句展現浪漫主義的自我辯護

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

街角的薔薇 The Rose的歌詞在講什麼?

透過街角孤獨綻放的薔薇,隱喻在繁華都會邊緣渴望自由與自我救贖的靈魂。

街角的薔薇 The Rose是誰作詞作曲的?

街角的薔薇 The Rose(伍佰)作詞 伍 佰,作曲 伍 佰。

街角的薔薇 The Rose是誰唱的?

街角的薔薇 The Rose由伍佰演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌