單曲

漂浪 (“雙面對決” Live)

伍佰China Blue · 單曲

透過酒後的微醺與夢境的交織,展現漂浪者在現實苦悶與情感渴求間的掙扎與自我勸慰。

74,148 次觀看 3,567 人喜歡 4.51647 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 伍 佰
作詞 伍 佰
你若袂輕鬆 擱飲些酒來茫
凍那牽拖什麼如此甲這般
你若袂輕鬆 擱飲些酒來茫
茫乎伊麵紅紅 心臟霹噗喘
我的是你的 說暫時沒問題
朋友的交陪 咱不通太超過
酒是袂嫌多 說人生是短短
鬱卒的代誌 咱互相會體會
半瞑的夢中 有貼心啊的面容
對妳已不在玲瓏轉 妳哪不說話
你若袂輕鬆 擱飲些酒來茫
心內的憂悶 咱暫時且甲放
滿面的春風 有七逃時的莽
飲酒的時袸 哇哪著愛豪爽
半瞑的夢中 有貼心啊的面容
對妳已不在玲瓏轉 妳哪不說話
搖著你的身軀 搖著你的手
迷人的腳步 有淡薄啊溫柔
心情哪快活 擱歡喜來唱歌
漂浪罔漂浪 哇哪不通太虛華
漂浪罔漂浪 哇哪不通太虛華
漂浪罔漂浪 哇哪不通太虛華
(結束)
漂浪 (“雙面對決” Live) - 伍佰 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/伍佰-漂浪-(“雙面對決”-Live)-234988
nǐ ruò mèi qīng sōng gē yǐn xiē jiǔ lái máng
你若袂輕鬆 擱飲些酒來茫
dòng nà qiān tuō shén mó rú cǐ jiǎ zhè bān
凍那牽拖什麼如此甲這般
nǐ ruò mèi qīng sōng gē yǐn xiē jiǔ lái máng
你若袂輕鬆 擱飲些酒來茫
máng hū yī miàn hóng hóng xīn zàng pī pū chuǎn
茫乎伊麵紅紅 心臟霹噗喘
wǒ de shì nǐ de shuō zàn shí méi wèn tí
我的是你的 說暫時沒問題
péng yǒu de jiāo péi zán bù tōng tài chāo guò
朋友的交陪 咱不通太超過
jiǔ shì mèi xián duō shuō rén shēng shì duǎn duǎn
酒是袂嫌多 說人生是短短
yù zú de dài zhì zán hù xiāng huì tǐ huì
鬱卒的代誌 咱互相會體會
bàn míng de mèng zhōng yǒu tiē xīn a de miàn róng
半瞑的夢中 有貼心啊的面容
duì nǎi yǐ bú zài líng lóng zhuǎn nǎi nǎ bù shuō huà
對妳已不在玲瓏轉 妳哪不說話
nǐ ruò mèi qīng sōng gē yǐn xiē jiǔ lái máng
你若袂輕鬆 擱飲些酒來茫
xīn nèi de yōu mèn zán zàn shí qiě jiǎ fàng
心內的憂悶 咱暫時且甲放
mǎn miàn de chūn fēng yǒu qī táo shí de mǎng
滿面的春風 有七逃時的莽
yǐn jiǔ de shí jiàn wā nǎ zhù ài háo shuǎng
飲酒的時袸 哇哪著愛豪爽
bàn míng de mèng zhōng yǒu tiē xīn a de miàn róng
半瞑的夢中 有貼心啊的面容
duì nǎi yǐ bú zài líng lóng zhuǎn nǎi nǎ bù shuō huà
對妳已不在玲瓏轉 妳哪不說話
yáo zhù nǐ de shēn qū yáo zhù nǐ de shǒu
搖著你的身軀 搖著你的手
mí rén de jiǎo bù yǒu dàn báo a wēn róu
迷人的腳步 有淡薄啊溫柔
xīn qíng nǎ kuài huó gē huān xǐ lái chàng gē
心情哪快活 擱歡喜來唱歌
piāo làng wǎng piāo làng wā nǎ bù tōng tài xū huá
漂浪罔漂浪 哇哪不通太虛華
piāo làng wǎng piāo làng wā nǎ bù tōng tài xū huá
漂浪罔漂浪 哇哪不通太虛華
piāo làng wǎng piāo làng wā nǎ bù tōng tài xū huá
漂浪罔漂浪 哇哪不通太虛華
( jié shù )
(結束)
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過酒後的微醺與夢境的交織,展現漂浪者在現實苦悶與情感渴求間的掙扎與自我勸慰。

主題

探討酒精催化下的情緒宣洩、人際關係的界線,以及對逝去或疏離情感的無奈追尋。

情緒

帶有豪邁掩飾下的落寞,既有酒後的狂放,亦夾雜著對夢中人影的惆悵與自我克制的矛盾。

意象與手法

採用「酒」作為逃避現實的媒介,藉由「半瞑的夢」與「漂浪」的動作,建構出一種在虛實之間遊走的空間感。運用疊字與口語化的台語,營造出市井生活真實的粗獷感,並以重複的短句強化漂浪者不願過度虛華的自我警示。

重點句解讀

一、「心臟霹噗喘」:生動描繪了酒後心跳加速的生理反應,隱喻情緒激動下難以平復的內在焦慮。

二、「對妳已不在玲瓏轉,妳哪不說話」:描述夢中面對心愛之人卻無法溝通的無力感,表達了對情感連結中斷的困惑與哀傷。

三、「漂浪罔漂浪,哇哪不通太虛華」:這是整首歌的核心轉折,在漂泊的過程中,提醒自己應保持底線,不被虛榮與浮誇的生活方式所吞噬。

適合情境

獨自飲酒反思、深夜裡渴望排解鬱悶時,或是面對生活壓力與情感困境需要自我沉澱的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首現場版的《漂浪》像把聽眾拉進煙霧繚繞的吧台,伍佰沙啞嗓音裡帶著一種不經意的放鬆。歌詞裡反覆出現的「若袂輕鬆,擱飲些酒來茫」,像在勸慰聽者放下煩憂,而「漂浪罔漂浪」的重複句式,竟在粗曠中透出豁達。特別是後段那句「心情哪快活,擱歡喜來唱歌」,彷彿看見酒杯碰撞時的喧鬧與孤寂交織。適合深夜獨處時聽,讓情緒隨著節奏慢慢沈澱,像被溫熱的酒意包圍,既不沉重也不過於輕浮,恰到好處地釋放心裡的鬱結。

歌曲冷知識

・歌詞大量運用台語詞彙,如「袂輕鬆」「擱飲些酒來茫」,展現濃厚的地方語感。

・副歌「漂浪罔漂浪」重複三次,強化無拘無束卻又無奈的漂泊意象。

・「心臟霹噗喘」以擬聲詞描繪心臟急跳,增添情緒張力。

・「半瞑的夢中」暗示夜間的孤寂與對過去的追憶,營造夢境與現實交錯的氛圍。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

漂浪 (“雙面對決” Live)的歌詞在講什麼?

透過酒後的微醺與夢境的交織,展現漂浪者在現實苦悶與情感渴求間的掙扎與自我勸慰。

漂浪 (“雙面對決” Live)是誰作詞作曲的?

漂浪 (“雙面對決” Live)(伍佰)作詞 伍 佰,作曲 伍 佰。

漂浪 (“雙面對決” Live)是誰唱的?

漂浪 (“雙面對決” Live)由伍佰演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌