單曲

東石

伍佰China Blue · 單曲

在東石空蕩的海岸線上,透過對地景的凝視與對孤獨的自我叩問,完成一場與年少輕狂告別的內心儀式。

75,161 次觀看 3,766 人喜歡 4.81670 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 伍 佰
作詞 伍 佰
我徛在這個無位通覕攏是黑沙的海邊
對面的日頭照著一條一條銀色的海水
生狂的風將阮的頭毛拍結規身軀黏黐黐
遠遠的所在浮著鹹鹹氣味規排的蚵棚
沈落的太陽催我趕緊離開這個黃昏時
紅色的天光也漸漸收煞真快就會來反青
看沒到你佇我的身邊心肝突然雄雄來覺醒
我已經毋是無知懵懂四界走的少年時
哪會 攏無人
看來看去 攏無人
街仔路嘛 攏無人
戲棚跤嘛 攏無人
路遮大條 攏無人
路燈跤嘛 攏無人
剃頭店嘛 攏無人
大廟口嘛 攏無人
日時就是 攏無人
暗時也是 攏無人
我的身邊 攏無人
按怎揣嘛 揣無人
天頂的月娘七早八早浮佇懸懸的半天
頭前的烏雲嘛無遮到遠遠閃爍的都市
規群的蠓仔撞到車窗一隻一隻全部碎骨分屍
我著愛等待明仔早仔猶原出現的露水
啦啦啦啦
東石 - 伍佰 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/伍佰-東石-244210
wǒ jì zài zhè gè wú wèi tōng piē lǒng shì hēi shā de hǎi biān
我徛在這個無位通覕攏是黑沙的海邊
duì miàn de rì tóu zhào zhù yì tiáo yi tiáo yín sè de hǎi shuǐ
對面的日頭照著一條一條銀色的海水
shēng kuáng de fēng jiāng ruǎn de tóu máo pāi jié guī shēn qū nián chī chī
生狂的風將阮的頭毛拍結規身軀黏黐黐
yuǎn yuǎn de suǒ zài fú zhù xián xián qì wèi guī pái de kē péng
遠遠的所在浮著鹹鹹氣味規排的蚵棚
shěn luò de tài yáng cuī wǒ gǎn jǐn lí kāi zhè gè huáng hūn shí
沈落的太陽催我趕緊離開這個黃昏時
hóng sè de tiān guāng yě jiàn jiàn shōu shà zhēn kuài jiù huì lái fǎn qīng
紅色的天光也漸漸收煞真快就會來反青
kàn méi dào nǐ zhù wǒ de shēn biān xīn gān tū rán xióng xióng lái jué xǐng
看沒到你佇我的身邊心肝突然雄雄來覺醒
wǒ yǐ jīng wú shì wú zhī měng dǒng sì jiè zǒu de shào nián shí
我已經毋是無知懵懂四界走的少年時
nǎ huì lǒng wú rén
哪會 攏無人
kàn lái kàn qù lǒng wú rén
看來看去 攏無人
jiē zǎi lù ma lǒng wú rén
街仔路嘛 攏無人
xì péng jiāo ma lǒng wú rén
戲棚跤嘛 攏無人
lù zhē dà tiáo lǒng wú rén
路遮大條 攏無人
lù dēng jiāo ma lǒng wú rén
路燈跤嘛 攏無人
tì tóu diàn ma lǒng wú rén
剃頭店嘛 攏無人
dà miào kǒu ma lǒng wú rén
大廟口嘛 攏無人
rì shí jiù shì lǒng wú rén
日時就是 攏無人
àn shí yě shì lǒng wú rén
暗時也是 攏無人
wǒ de shēn biān lǒng wú rén
我的身邊 攏無人
àn zěn chuāi ma chuāi wú rén
按怎揣嘛 揣無人
tiān dǐng de yuè niáng qī zǎo bā zǎo fú zhù xuán xuán de bàn tiān
天頂的月娘七早八早浮佇懸懸的半天
tóu qián de wū yún ma wú zhē dào yuǎn yuǎn shǎn shuò de dū shì
頭前的烏雲嘛無遮到遠遠閃爍的都市
guī qún de měng zǎi zhuàng dào jū chuāng yì zhī yi zhī quán bù suì gǔ fēn shī
規群的蠓仔撞到車窗一隻一隻全部碎骨分屍
wǒ zhù ài děng dài míng zǎi zǎo zǎi yóu yuán chū xiàn de lù shuǐ
我著愛等待明仔早仔猶原出現的露水
lā lā lā lā
啦啦啦啦
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在東石空蕩的海岸線上,透過對地景的凝視與對孤獨的自我叩問,完成一場與年少輕狂告別的內心儀式。

主題

孤獨、時間的流逝、成長與自我檢視。

情緒

蒼涼、空虛、自省、沉穩。

意象與手法

歌曲運用大量的寫實地景意象(黑沙、蚵棚、戲棚、大廟口),建構出一個封閉且靜止的空間。運用重複堆疊的敘事手法(「攏無人」),將空間的寂寥感極大化,藉由環境的荒涼對比出內心的孤獨,並透過「少年時」與「現在」的對照,展現出洗盡鉛華後的成熟自覺。

重點句解讀

一、「我已經毋是無知懵懂四界走的少年時」:這句直接點出敘事者的心境轉變,承認時光流轉帶來的改變,不再是盲目衝撞的青春模樣,而是一個對自我處境有深刻自覺的成熟靈魂。

二、「哪會 攏無人」:透過反覆吟唱的排比句,將「無人」的物理狀態擴展至心理層面,暗示即便處於熟悉的家鄉地景,卻因人事已非而感受到徹底的疏離與孤寂。

三、「我著愛等待明仔早仔猶原出現的露水」:將「露水」作為一種希望與循環的象徵,儘管面對眼前的荒涼與死亡意象(蠓仔碎骨),仍選擇以堅毅的姿態等待未來的到來。

適合情境

獨自駕車行駛在海岸公路、夜深人靜時的反思時刻、面對人生階段轉換感到迷惘時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽這首《東石》時,總覺得像在午夜車窗上呵了口氣,霧氣裡浮出一個孤獨的背影。伍佰用台語的質樸語調,把東石的海風、蚵棚與空蕩街頭都熬成一種說不出的悶,特別是那些反覆出現的「無有人」,像潮水漫過腳踝,讓人突然意識到自己也是這片寂靜裡的浮塵。歌裡頭那種明明有著廣闊天地,卻偏偏被孤單包圍的感覺,很適合在車子開過橋樑時聽,車燈劃過水面的瞬間,彷彿能觸摸到詞裡頭那些被夕陽曬得發燙的沉默。

歌曲冷知識

・歌词中大量使用台語詞彙,如「徛」「覕」「黐黐」,凸顯東石在地文化與語言特色。

・「攏無人」重複句式強化孤獨氛圍,營造空曠寂靜的街頭氛圍。

・「黑沙的海邊」「鹹鹹氣味的蚵棚」等意象描寫,具體勾勒東石漁村與海岸的日常風景。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

東石的歌詞在講什麼?

在東石空蕩的海岸線上,透過對地景的凝視與對孤獨的自我叩問,完成一場與年少輕狂告別的內心儀式。

東石是誰作詞作曲的?

東石(伍佰)作詞 伍 佰,作曲 伍 佰。

東石是誰唱的?

東石由伍佰演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌