白鴿

最後是溫柔

伍佰China Blue · 白鴿

在一段關係走向終點時,選擇以溫柔作為最後的體面,放下執著以成全彼此的離別。

53,160 次觀看 1,655 人喜歡 4.21181 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 伍 佰
作詞 伍 佰
這是算什麼 愛是無保留
為何你的眼神 有太多的情不由衷
害怕我什麼 最愛的朋友
妳的心思竟讓我 無法去捉摸看透
我知道會成為過去 無須在意
只是我善感的愁 頓時湧上了胸口
若不是因為風 雨不會更美麗
我想這樣也可以 想像之中的結局
可以承受 妳仍然低著頭
沉默早已把我們倆都淹沒
最後是溫柔 別離了朋友
其實不是流浪 我只想把真心帶走
若不是因為風 雨不會更美麗
我想這樣也可以 想像之中的結局
可以承受 妳仍然低著頭
沉默早已把我們倆都淹沒
最後是溫柔 別離了朋友
其實不是流浪 我只想把真心帶走
最後是溫柔 - 伍佰 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/伍佰-最後是溫柔-239721
對拍微調
zhè shì suàn shén mó ài shì wú bǎo liú
這是算什麼 愛是無保留
wéi hé nǐ de yǎn shén yǒu tài duō de qíng bù yóu zhōng
為何你的眼神 有太多的情不由衷
hài pà wǒ shén mó zuì ài de péng yǒu
害怕我什麼 最愛的朋友
nǎi de xīn sī jìng ràng wǒ wú fǎ qù zhuō mō kàn tòu
妳的心思竟讓我 無法去捉摸看透
wǒ zhī dào huì chéng wéi guò qù wú xū zài yì
我知道會成為過去 無須在意
zhǐ shì wǒ shàn gǎn de chóu dùn shí yǒng shàng le xiōng kǒu
只是我善感的愁 頓時湧上了胸口
ruò bú shì yīn wéi fēng yǔ bú huì gèng měi lí
若不是因為風 雨不會更美麗
wǒ xiǎng zhè yàng yě kě yǐ xiǎng xiàng zhī zhōng de jié jú
我想這樣也可以 想像之中的結局
kě yǐ chéng shòu nǎi réng rán dī zhù tóu
可以承受 妳仍然低著頭
chén mò zǎo yǐ bǎ wǒ mén liǎng dōu yān méi
沉默早已把我們倆都淹沒
zuì hòu shì wēn róu bié lí le péng yǒu
最後是溫柔 別離了朋友
qí shí bú shì liú làng wǒ zhī xiǎng bǎ zhēn xīn dài zǒu
其實不是流浪 我只想把真心帶走
ruò bú shì yīn wéi fēng yǔ bú huì gèng měi lí
若不是因為風 雨不會更美麗
wǒ xiǎng zhè yàng yě kě yǐ xiǎng xiàng zhī zhōng de jié jú
我想這樣也可以 想像之中的結局
kě yǐ chéng shòu nǎi réng rán dī zhù tóu
可以承受 妳仍然低著頭
chén mò zǎo yǐ bǎ wǒ mén liǎng dōu yān méi
沉默早已把我們倆都淹沒
zuì hòu shì wēn róu bié lí le péng yǒu
最後是溫柔 別離了朋友
qí shí bú shì liú làng wǒ zhī xiǎng bǎ zhēn xīn dài zǒu
其實不是流浪 我只想把真心帶走
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:04.38]這是算什麼 愛是無保留
[00:10.94]為何你的眼神 有太多的情不由衷
[00:17.84]害怕我什麼 最愛的朋友
[00:24.69]妳的心思竟讓我 無法去捉摸看透
[00:31.29]我知道會成為過去 無須在意
[00:38.15]只是我善感的愁 頓時湧上了胸口
[00:44.84]若不是因為風 雨不會更美麗
[00:51.71]我想這樣也可以 想像之中的結局
[00:58.03]可以承受 妳仍然低著頭
[01:05.16]沉默早已把我們倆都淹沒
[01:15.25]最後是溫柔 別離了朋友
[01:22.05]其實不是流浪 我只想把真心帶走
[02:09.40]若不是因為風 雨不會更美麗
[02:16.36]我想這樣也可以 想像之中的結局
[02:22.70]可以承受 妳仍然低著頭
[02:29.69]沉默早已把我們倆都淹沒
[02:39.86]最後是溫柔 別離了朋友
[02:46.58]其實不是流浪 我只想把真心帶走

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在一段關係走向終點時,選擇以溫柔作為最後的體面,放下執著以成全彼此的離別。

主題

探討情感關係中的無奈、矛盾與最終的釋懷。歌詞描述一段無法再維持的關係,主角在察覺對方的心思游移後,選擇不再追究,以平靜的態度面對結局。

情緒

憂鬱、感傷、淡然、隱忍。歌曲傳遞出一種歷經掙扎後,決定自我消化的沉靜與哀傷。

意象與手法

運用「風與雨」的自然意象,隱喻苦難與分離對成長或結局的必要性;「沉默」則具象化了兩人之間無法溝通的隔閡,將抽象的情緒轉化為窒息的空間感。全詞採用敘事與獨白交錯,展現主角從困惑轉向接納的心路歷程。

重點句解讀

一、「為何你的眼神,有太多的情不由衷」:精準捕捉了關係崩解前夕,那種雙方心照不宣、卻又無法坦承的矛盾狀態。

二、「沉默早已把我們倆都淹沒」:以「淹沒」一詞形容無言的壓力,暗示兩人之間已無話可說,沉默成為了終結關係的最後一道牆。

三、「最後是溫柔,別離了朋友」:將「溫柔」定義為一種放手的手段,在決裂的邊緣選擇保留尊嚴,將對方的身份由情人退回朋友,卻也宣告了關係的徹底結束。

四、「其實不是流浪,我只想把真心帶走」:反轉了「離開」的意義,強調離去並非為了逃避或漂泊,而是為了在受損的關係中,保留最後一點自尊與真誠。

適合情境

適合在獨自整理情緒、面臨一段關係無法挽回時聆聽;亦適用於深夜反思,學習如何優雅地告別一段過往。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長覺得這首歌最動人之處在於離別時的克制與溫柔。歌詞裡頭沒有激烈控訴或嘶吼,反而用細水長流的語調描繪心碎的痕跡,像是暮色裡逐漸沉入海平面的船,明明已經遠去,卻仍帶著微光。副歌反覆出現的「最後是溫柔」像道傷口被輕輕覆上紗布,讓人想起那些無法說出口的牽掛。特別適合在雨天獨自聽,當琴聲與雨聲交錯,會突然發現原來傷痛也能被潤飾成詩。伍佰用簡潔的意象串起整段情感,像是風與雨的關係,看似矛盾卻共同成就了某種美麗的必然。

歌曲冷知識

・副歌反覆強調「最後是溫柔」,與常見離別歌詞的悲傷語氣形成對比,凸顯一種隱忍的釋然。

・「若不是因為風 雨不會更美麗」以自然現象喻情愛,將困境與美好並置,暗示回憶的雙重性。

・「沉默早已把我們倆都淹沒」運用液態意象,將無言狀態具象化為吞噬情感的洪流。

・「別離了朋友」以「朋友」稱呼終止關係,折射出從戀人到疏離者的情感階梯轉換。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

最後是溫柔的歌詞在講什麼?

在一段關係走向終點時,選擇以溫柔作為最後的體面,放下執著以成全彼此的離別。

最後是溫柔是誰作詞作曲的?

最後是溫柔(伍佰)作詞 伍 佰,作曲 伍 佰。

最後是溫柔是誰唱的?

最後是溫柔由伍佰演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌