滾石香港黃金十年 伍佰精選

愛情的盡頭

伍佰China Blue · 滾石香港黃金十年 伍佰精選 · 2002-11-21

透過飛翔於夜空的意象,描寫在一段感情終結後,試圖擺脫傷痛與自我束縛的掙扎心境。

66,270 次觀看 1,863 人喜歡 4.31472 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 伍 佰
作詞 伍 佰
編曲 伍 佰China Blue
讓我飛讓我飛在夜空
夜空裡才會讓我的心和懦弱那頭
離得比較遠
飛翔時傷悲是一種奢侈的行為
我變成一朵放縱的輕煙和小雨
纏綿在冷冷北風裡面
讓我飛讓我飛在夜空
夜空裡才有那種熟悉的沉默
將往事都上了鎖
時間它永遠是一種逃避的藉口
飄浮在半空之中可以去
面對正在進行的墮落
當然也許你會感到一絲絲愧疚
諾言本身不會後悔出口的理由
沒有你的影蹤
有我自己的影蹤
我哭也可以笑也可以
天長或地久是愛情的盡頭
是愛情的盡頭
是愛情的盡頭
愛情的盡頭
愛情的盡頭
-
愛情的盡頭 - 伍佰 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/伍佰-愛情的盡頭-102928
對拍微調
ràng wǒ fēi ràng wǒ fēi zài yè kōng
讓我飛讓我飛在夜空
yè kōng lǐ cái huì ràng wǒ de xīn hé nuò ruò nà tóu
夜空裡才會讓我的心和懦弱那頭
lí dé bǐ jiào yuǎn
離得比較遠
fēi xiáng shí shāng bēi shì yì zhǒng shē chǐ de xíng wéi
飛翔時傷悲是一種奢侈的行為
wǒ biàn chéng yì duǒ fàng zòng de qīng yān hé xiǎo yǔ
我變成一朵放縱的輕煙和小雨
chán mián zài lěng lěng běi fēng lǐ miàn
纏綿在冷冷北風裡面
ràng wǒ fēi ràng wǒ fēi zài yè kōng
讓我飛讓我飛在夜空
yè kōng lǐ cái yǒu nà zhǒng shú xī de chén mò
夜空裡才有那種熟悉的沉默
jiāng wǎng shì dōu shàng le suǒ
將往事都上了鎖
shí jiàn tā yǒng yuǎn shì yì zhǒng táo bì de jiè kǒu
時間它永遠是一種逃避的藉口
piāo fú zài bàn kōng zhī zhōng kě yǐ qù
飄浮在半空之中可以去
miàn duì zhèng zài jìn xíng de duò luò
面對正在進行的墮落
dāng rán yě xū nǐ huì gǎn dào yì sī sī kuì jiù
當然也許你會感到一絲絲愧疚
nuò yán běn shēn bú huì hòu huǐ chū kǒu de lǐ yóu
諾言本身不會後悔出口的理由
méi yǒu nǐ de yǐng zōng
沒有你的影蹤
yǒu wǒ zì jǐ de yǐng zōng
有我自己的影蹤
wǒ kū yě kě yǐ xiào yě kě yǐ
我哭也可以笑也可以
tiān cháng huò dì jiǔ shì ài qíng de jìn tóu
天長或地久是愛情的盡頭
shì ài qíng de jìn tóu
是愛情的盡頭
shì ài qíng de jìn tóu
是愛情的盡頭
ài qíng de jìn tóu
愛情的盡頭
ài qíng de jìn tóu
愛情的盡頭
-
-
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:47.13]早知結果如此何必當初曾相逢
[00:52.96]相逢之後何須再問分手的理由
[01:01.97]沒有月的星空 是我自己的星空
[01:08.52]我飛也可以 跳也可以
[01:11.59]不感到寂寞 有流星陪伴我
[01:17.73]當然也許妳會感到一絲絲愧疚
[01:23.43]諾言本身不會後悔出口的理由
[01:30.77]沒有妳的影蹤 有我自己的影蹤
[01:39.12]我哭也可以 笑也可以
[01:43.84]天長或地久 是愛情的盡頭
[01:47.84]下著雨的夜晚最美
[01:50.23]將所有景物拋在半空之間
[01:54.80]有妳的笑我無法成眠 無法成眠
[01:58.20]怎又回到了起點
[02:02.09]快讓我沒有力氣 快讓我沒有力氣 去想念妳
[02:10.47]讓我可以隨著落在窗外的小雨消失在茫茫大地
[02:16.47]讓我飛 讓我飛 在夜空
[02:25.43]夜空裡才會讓我的心和懦弱那頭離得比較遠
[02:31.65]飛翔時傷悲是一種奢侈的行為
[02:39.54]我怎麼突然有一種莫名的喜悅當我穿梭在黑暗裡面
[02:47.93]讓我飛 讓我飛 在夜空
[03:26.37]夜空裡才會讓我的心和懦弱那頭離得比較遠
[03:32.39]飛翔時傷悲是一種奢侈的行為
[03:40.41]我變成一朵放縱的輕煙和小雨纏綿在冷冷北風裡面
[03:48.44]讓我飛 讓我飛 在夜空
[03:57.41]夜空裡才有那種熟悉的沈默將往事都上了鎖
[04:04.98]時間它永遠是一種逃避的藉口
[04:11.36]漂浮在半空之中可以去面對正在進行的墜落
[04:19.77]當然也許妳會感到一絲絲愧疚
[04:26.07]諾言本身不會後悔出口的理由
[04:34.43]沒有妳的影蹤 有我自己的影蹤
[04:41.31]我哭也可以 笑也可以 天長或地久
[04:46.34]是愛情的盡頭
[04:48.81]是愛情的盡頭 是愛情的盡頭 愛情的盡頭 愛情的盡頭

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過飛翔於夜空的意象,描寫在一段感情終結後,試圖擺脫傷痛與自我束縛的掙扎心境。

主題

情感的斷裂、自我逃避與釋懷。

情緒

孤寂、荒涼、無奈中帶有冷靜的自我覺察。

意象與手法

本曲運用大量關於「高度」與「流動」的意象,如「夜空」、「輕煙」、「小雨」、「飄浮」,營造出與現實世界抽離的空間感。以「飛翔」作為逃離心理束縛的手段,運用具象化的自然景物來隱喻情緒的消散與無根感。

重點句解讀

一、「飛翔時傷悲是一種奢侈的行為」:指出在極度空虛或高度壓抑的狀態下,連感受悲傷的權利都顯得昂貴,暗示主角已進入一種近乎麻木的心理防禦狀態。

二、「時間它永遠是一種逃避的藉口」:點破人們常將時間視為療癒的工具,實則只是對抗遺忘或面對真相的一種推託,反映出對因果邏輯的深刻質疑。

三、「天長或地久是愛情的盡頭」:將原本代表永恆的誓言,重新定義為愛情的終結點,表達出對傳統愛情觀中「恆久不變」的幻滅,認為過度追求永恆反而導致了關係的僵化與終結。

適合情境

獨自面對感情結束後的漫漫長夜,或是試圖在混亂思緒中尋找冷靜與抽離感的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像在深夜裡獨自駕車穿越海堤,車燈劃過漆黑水面,腦中不斷重複著某段關係的殘影。伍佰用「飛翔」與「輕煙」的意象,把失戀的痛楚轉化成一種近乎自虐的詩意,讓人想起那些明明心碎卻仍想飛得更遠的時刻。副歌反覆的「愛情的盡頭」像句無力的咒語,既否認也確認了某種結局。特別注意前段「時間永遠是種逃避的藉口」這句,把拖延與執念寫得極其真實,彷彿在說:我們都清楚該放手,卻總想再多掙扎一寸。適合在雨夜把車窗搖下,讓風灌進來沖刷眼淚時聽,那種掙扎與釋然的拉扯,總讓人心頭一緊。

歌曲冷知識

・重複的「讓我飛」隱喻情感的掙扎,飛翔與傷悲的矛盾關係凸顯主角對自由的渴望與現實的束縛

・「輕煙和小雨」的意象將脆弱感具象化,與「冷冷北風」形成冷暖對比,強化孤獨氛圍的層次

・「天長或地久」反向詮釋傳統愛情典故,將永恆概念轉為終點,暗示執念終將消散的哲思

・副歌段落以疊句強化記憶點,「愛情的盡頭」四字在旋律中反覆沉浮,如情感波動的具象化呈現

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛情的盡頭的歌詞在講什麼?

透過飛翔於夜空的意象,描寫在一段感情終結後,試圖擺脫傷痛與自我束縛的掙扎心境。

愛情的盡頭是誰作詞作曲的?

愛情的盡頭(伍佰)作詞 伍 佰,作曲 伍 佰。

愛情的盡頭是誰唱的?

愛情的盡頭由伍佰演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌