單曲

快樂的等待 (“雙面對決” Live)

伍佰China Blue · 單曲

透過漫長等待的過程,描繪出一種近乎執著、將焦慮轉化為甜蜜的卑微愛戀。

20,862 次觀看 529 人喜歡 4.7463 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 伍 佰
作詞 伍 佰
一小時 妳應該還在甩香水點胭脂
二小時 妳說妳出門進前要喝咖啡
三小時 路裡在塞車真是足委屈妳
四小時 一定是手機沒電抹凍開機
我 尚甲意咧等妳 等著妳心情歡喜 連我吸的氣攏甜甜
五小時 妳今晚頭毛sedo一定真美
六小時 我嘛來點著一杯無糖咖啡
七小時 妳塞車生氣的嘴撇嘛真古椎
八小時 我想要替妳準備新的電池
我 尚甲意咧等妳 等著妳心情歡喜 連我做的夢攏甜甜
我攏在這 沒吹冷氣嘛未太熱
一直在這 沒穿外衫嘛未畏寒
等妳來這 不是約好要看電影
甘說是我 日子記登誕
我攏在這 愛妳的心火攏未發
一直在這 有妳通想我就快活
等妳來這 人攏走了只有剩我
甘說是我 日子記登誕
九小時 妳甘會久不來走不對間去
十小時 妳大概當咧問人這是佗位
十一小時 透中午等到今嘛已經半暝
十二小時 我等這久嘛未來鬱卒空虛
我 尚甲意咧等妳 等著妳心情歡喜 連我酸的心攏甜甜
我攏在這 沒吹冷氣嘛未太熱
一直在這 沒穿外衫嘛未畏寒
等妳來這 不是約好要看電影
甘說是我 日子記登誕
我攏在這 愛妳的心火攏未發
一直在這 有妳通想我就快活
等妳來這 人攏走了只有剩我
甘說是我 日子記登誕
開門的聲 聲聲攏是美麗的歌
關門的聲 離我心愛愈來愈偎
時鐘的聲 十二點鐘快樂的折磨
甘說是妳 完全不知影
走路的聲 聲聲攏是美麗的歌
停車的聲 離我心愛愈來愈偎
時鐘的聲 十二點鐘快樂的折磨
甘說是妳 不知我的名
快樂的等待 (“雙面對決” Live) - 伍佰 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/伍佰-快樂的等待-(“雙面對決”-Live)-234975
yì xiǎo shí nǎi yīng gāi huán zài shuǎi xiāng shuǐ diǎn yān zhī
一小時 妳應該還在甩香水點胭脂
èr xiǎo shí nǎi shuō nǎi chū mén jìn qián yào hē kā fēi
二小時 妳說妳出門進前要喝咖啡
sān xiǎo shí lù lǐ zài sāi jū zhēn shì zú wěi qu nǎi
三小時 路裡在塞車真是足委屈妳
sì xiǎo shí yí dìng shì shǒu jī méi diàn mǒ dòng kāi jī
四小時 一定是手機沒電抹凍開機
wǒ shàng jiǎ yì liē děng nǎi děng zhù nǎi xīn qíng huān xǐ lián wǒ xī de qì lǒng tián tián
我 尚甲意咧等妳 等著妳心情歡喜 連我吸的氣攏甜甜
wǔ xiǎo shí nǎi jīn wǎn tóu máo sedo yí dìng zhēn měi
五小時 妳今晚頭毛sedo一定真美
liù xiǎo shí wǒ ma lái diǎn zhù yì bēi wú táng kā fēi
六小時 我嘛來點著一杯無糖咖啡
qī xiǎo shí nǎi sāi jū shēng qì de zuǐ piě ma zhēn gǔ zhuī
七小時 妳塞車生氣的嘴撇嘛真古椎
bā xiǎo shí wǒ xiǎng yào tì nǎi zhǔn bèi xīn de diàn chí
八小時 我想要替妳準備新的電池
wǒ shàng jiǎ yì liē děng nǎi děng zhù nǎi xīn qíng huān xǐ lián wǒ zuò de mèng lǒng tián tián
我 尚甲意咧等妳 等著妳心情歡喜 連我做的夢攏甜甜
wǒ lǒng zài zhè méi chuī lěng qì ma wèi tài rè
我攏在這 沒吹冷氣嘛未太熱
yì zhí zài zhè méi chuān wài shān ma wèi wèi hán
一直在這 沒穿外衫嘛未畏寒
děng nǎi lái zhè bú shì yuē hǎo yào kàn diàn yǐng
等妳來這 不是約好要看電影
gān shuō shì wǒ rì zi jì dēng dàn
甘說是我 日子記登誕
wǒ lǒng zài zhè ài nǎi de xīn huǒ lǒng wèi fā
我攏在這 愛妳的心火攏未發
yì zhí zài zhè yǒu nǎi tōng xiǎng wǒ jiù kuài huó
一直在這 有妳通想我就快活
děng nǎi lái zhè rén lǒng zǒu le zhǐ yǒu shèng wǒ
等妳來這 人攏走了只有剩我
gān shuō shì wǒ rì zi jì dēng dàn
甘說是我 日子記登誕
jiǔ xiǎo shí nǎi gān huì jiǔ bù lái zǒu bú duì jiàn qù
九小時 妳甘會久不來走不對間去
shí xiǎo shí nǎi dà gài dāng liē wèn rén zhè shì tuó wèi
十小時 妳大概當咧問人這是佗位
shí yī xiǎo shí tòu zhōng wǔ děng dào jīn ma yǐ jīng bàn míng
十一小時 透中午等到今嘛已經半暝
shí èr xiǎo shí wǒ děng zhè jiǔ ma wèi lái yù zú kōng xū
十二小時 我等這久嘛未來鬱卒空虛
wǒ shàng jiǎ yì liē děng nǎi děng zhù nǎi xīn qíng huān xǐ lián wǒ suān de xīn lǒng tián tián
我 尚甲意咧等妳 等著妳心情歡喜 連我酸的心攏甜甜
wǒ lǒng zài zhè méi chuī lěng qì ma wèi tài rè
我攏在這 沒吹冷氣嘛未太熱
yì zhí zài zhè méi chuān wài shān ma wèi wèi hán
一直在這 沒穿外衫嘛未畏寒
děng nǎi lái zhè bú shì yuē hǎo yào kàn diàn yǐng
等妳來這 不是約好要看電影
gān shuō shì wǒ rì zi jì dēng dàn
甘說是我 日子記登誕
wǒ lǒng zài zhè ài nǎi de xīn huǒ lǒng wèi fā
我攏在這 愛妳的心火攏未發
yì zhí zài zhè yǒu nǎi tōng xiǎng wǒ jiù kuài huó
一直在這 有妳通想我就快活
děng nǎi lái zhè rén lǒng zǒu le zhǐ yǒu shèng wǒ
等妳來這 人攏走了只有剩我
gān shuō shì wǒ rì zi jì dēng dàn
甘說是我 日子記登誕
kāi mén de shēng shēng shēng lǒng shì měi lí de gē
開門的聲 聲聲攏是美麗的歌
guān mén de shēng lí wǒ xīn ài yù lái yù wēi
關門的聲 離我心愛愈來愈偎
shí zhōng de shēng shí èr diǎn zhōng kuài lè de zhé mó
時鐘的聲 十二點鐘快樂的折磨
gān shuō shì nǎi wán quán bù zhī yǐng
甘說是妳 完全不知影
zǒu lù de shēng shēng shēng lǒng shì měi lí de gē
走路的聲 聲聲攏是美麗的歌
tíng jū de shēng lí wǒ xīn ài yù lái yù wēi
停車的聲 離我心愛愈來愈偎
shí zhōng de shēng shí èr diǎn zhōng kuài lè de zhé mó
時鐘的聲 十二點鐘快樂的折磨
gān shuō shì nǎi bù zhī wǒ de míng
甘說是妳 不知我的名
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過漫長等待的過程,描繪出一種近乎執著、將焦慮轉化為甜蜜的卑微愛戀。

主題

單戀與自我催眠式的等待。

情緒

從起初的體貼包容,逐漸轉變為自我懷疑的無奈,最終沉浸在苦澀卻又甘願的卑微情緒中。

意象與手法

採用遞進式的時間軸敘事,以「小時」為單位記錄等待的過程。運用「自我催眠」的手法,將對方的遲到合理化,並以「冷氣」、「外衫」等環境體感,反襯出內心因愛而產生的狂熱。結尾處透過聽覺意象(開門聲、時鐘聲),將抽象的等待具象化為對未知的期待。

重點句解讀

一、「連我吸的氣攏甜甜」:將等待的痛苦轉化為感官的愉悅,顯示主角已陷入極度的主觀迷戀,即便對方缺席,仍能從想像中汲取快樂。

二、「沒吹冷氣嘛未太熱」:以身體對環境的無感,象徵心中愛火的熾熱,強調主角在等待過程中已失去對現實的感知能力。

三、「十二點鐘快樂的折磨」:將等待定義為一種「折磨」,卻又同時冠以「快樂」之名,精準點出這段關係中矛盾且自虐的心理狀態。

四、「甘說是妳,不知我的名」:以反詰法作為收尾,將長達十二小時的等待推向崩潰邊緣,揭露了這場等待可能僅是主角的一廂情願。

適合情境

獨自等待遲遲未出現的約會對象時,或是自我反思一段不對等感情關係的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《快樂的等待》像個被時間綑綁的戀人,伍佰用台語的質感把等待這件事熬出甜味。從一到十二小時的時光流轉,每個段落都藏著生活裡微小的執念,塞車、手機沒電、咖啡杯底的殘渣,都成了戀愛裡必須承受的甜蜜負擔。他反覆吟唱著「尚甲意咧等妳」的執著,嗓音裡卻沒半點焦躁,反而像老朋友坐在巷口等你,連呼吸都帶著溫度。現場版的編曲更添層疊感,鋼琴與弦樂像細雨潤物,把「快樂的折磨」這句結尾唱得既苦澀又癲狂。適合深夜獨處時聽,當鬧鐘走到十二點,突然懂了什麼叫「愛妳的心火攏未發」的靜默深情。

歌曲冷知識

・歌詞以小時為單位疊加等待情境,從「甩香水」到「十二點鐘」形成時間壓力與情感張力的雙重推進

・「連我酸的心攏甜甜」透過身體感官矛盾轉譯心緒,將等待的苦澀與期待甜味並置於詞句中

・重複段落「我攏在這」如心跳節拍般持續鳴響,強化「執意等待」的單純堅定與孤寂感

・結尾「開門的聲」與「關門的聲」形成聲響對照,暗示等待者對對方歸來的既渴望又恐懼的矛盾心態

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

快樂的等待 (“雙面對決” Live)的歌詞在講什麼?

透過漫長等待的過程,描繪出一種近乎執著、將焦慮轉化為甜蜜的卑微愛戀。

快樂的等待 (“雙面對決” Live)是誰作詞作曲的?

快樂的等待 (“雙面對決” Live)(伍佰)作詞 伍 佰,作曲 伍 佰。

快樂的等待 (“雙面對決” Live)是誰唱的?

快樂的等待 (“雙面對決” Live)由伍佰演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌