One Way Ticket

上海女孩

伍佰China Blue · One Way Ticket

面對繁華都市誘惑的堅定表態,展現對既有情感的忠誠與界線。

48,040 次觀看 1,545 人喜歡 4.71067 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 伍 佰
作詞 伍 佰
上海的女孩 別靠過來 喔喔
我已有個她 心中已放不下
上海的女孩 正走過來 喔喔
可我心裡的她 早將我都融化
真是不應該 早就該說 喔喔
她是所有我 活力的源頭
戀愛不可以 隨便說說 喔喔
認識妳以前 她早將我拯救
她讓我世界更開闊 她讓我黑暗都擺脫
她讓我不再有寒冷顫抖
她讓我衝破了巔峰 她讓我越過了顛坡
她擁有全世界最美麗的溫柔
上海的女孩 風姿搖曳 喔喔
醉人的香氣 散發妳的神秘
妳一定也有 很多故事 喔喔
可是有些事情最好不要說
我只想和妳做簡單的朋友
上海女孩 - 伍佰 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/伍佰-上海女孩-231932
對拍微調
shàng hǎi de nǚ hái bié kào guò lái wō wō
上海的女孩 別靠過來 喔喔
wǒ yǐ yǒu gè tā xīn zhōng yǐ fàng bú xià
我已有個她 心中已放不下
shàng hǎi de nǚ hái zhèng zǒu guò lái wō wō
上海的女孩 正走過來 喔喔
kě wǒ xīn lǐ de tā zǎo jiāng wǒ dōu róng huà
可我心裡的她 早將我都融化
zhēn shì bù yīng gāi zǎo jiù gāi shuō wō wō
真是不應該 早就該說 喔喔
tā shì suǒ yǒu wǒ huó lì de yuán tóu
她是所有我 活力的源頭
liàn ài bù kě yǐ suí biàn shuō shuō wō wō
戀愛不可以 隨便說說 喔喔
rèn shí nǎi yǐ qián tā zǎo jiāng wǒ zhěng jiù
認識妳以前 她早將我拯救
tā ràng wǒ shì jiè gèng kāi kuò tā ràng wǒ hēi àn dōu bǎi tuō
她讓我世界更開闊 她讓我黑暗都擺脫
tā ràng wǒ bú zài yǒu hán lěng chàn dǒu
她讓我不再有寒冷顫抖
tā ràng wǒ chōng pò le diān fēng tā ràng wǒ yuè guò le diān pō
她讓我衝破了巔峰 她讓我越過了顛坡
tā yōng yǒu quán shì jiè zuì měi lí de wēn róu
她擁有全世界最美麗的溫柔
shàng hǎi de nǚ hái fēng zī yáo yè wō wō
上海的女孩 風姿搖曳 喔喔
zuì rén de xiāng qì sàn fā nǎi de shén mì
醉人的香氣 散發妳的神秘
nǎi yí dìng yě yǒu hěn duō gù shì wō wō
妳一定也有 很多故事 喔喔
kě shì yǒu xiē shì qíng zuì hǎo bú yào shuō
可是有些事情最好不要說
wǒ zhī xiǎng hé nǎi zuò jiǎn dān de péng yǒu
我只想和妳做簡單的朋友
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:25.85]上海的女孩 別靠過來 喔喔
[00:32.26]我已有個她 心中已放不下
[00:38.36]上海的女孩 正走過來 喔喔
[00:44.65]可我心裡的她 早將我都融化
[01:03.57]真是不應該 早就該說 喔喔
[01:09.92]她是所有我 活力的源頭
[01:16.49]戀愛不可以 隨便說說 喔喔
[01:22.53]認識妳以前 她早將我拯救
[01:29.65]她讓我世界更開闊 她讓我黑暗都擺脫
[01:36.04]她讓我不再有寒冷顫抖
[01:42.48]她讓我衝破了巔峰 她讓我越過了顛坡
[01:48.53]她擁有全世界最美麗的溫柔
[02:32.02]上海的女孩 風姿搖曳 喔喔
[02:38.34]醉人的香氣 散發妳的神秘
[02:44.60]妳一定也有 很多故事 喔喔
[02:51.38]可是有些事情最好不要說
[02:57.67]我只想和妳做簡單的朋友

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對繁華都市誘惑的堅定表態,展現對既有情感的忠誠與界線。

主題

情感忠誠、自我克制、都市相遇。

情緒

堅定、禮貌、坦率、溫暖。

意象與手法

歌曲運用對比手法,將「上海女孩」象徵的都市魅力與「心中的她」所代表的穩定情感進行對照。以直白的口吻拒絕曖昧,並透過「融化」、「拯救」、「溫柔」等詞彙,強化現有關係在敘事者生命中的核心地位。

重點句解讀

一、「我已有個她,心中已放不下」:明確揭示敘事者的情感現狀,以「放不下」作為拒絕外在誘惑的基石,確立了專一的立場。

二、「她是所有我,活力的源頭」:以「源頭」比喻心愛之人對自身生命的影響力,說明現有感情已深入其價值體系,難以被輕易取代。

三、「可是有些事情最好不要說」:這句帶有勸誡意味,建議保持社交距離以維護彼此的尊重,體現了對誘惑保持謹慎的成熟態度。

四、「我只想和妳做簡單的朋友」:將關係定義明確化,以「簡單」二字劃下界線,拒絕進一步發展的可能性,保留了禮貌的社交空間。

適合情境

當面對外在誘惑卻渴望守護現有穩定關係時,或是在婉拒他人過度熱情的邀約時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌裡的上海女孩像幅浮世繪,帶著煙雨江南的迷離與霓虹都市的疏離感。伍佰用他特有的沙啞聲線,把對「她」的執念與對陌生女子的克制,編織成一首懸浮在酒精與夜色間的戀曲。副歌裡反覆強調的「她」是主角心中永恒的依靠,而上海女孩則像場短暂的迷霧,明明近在咫尺卻始終無法觸碰。歌詞裡那句「我只想和妳做簡單的朋友」聽起來有點寂寞,卻也透著種成熟的情緒節制。適合深夜獨處或城市漫步時細細品味,當旋律在耳畔流淌,總會讓人想起那些未曾說出口的緣分。

歌曲冷知識

・歌詞中「上海的女孩」與「她」形成雙重對話,暗示情感抉擇的矛盾。

・重複的「喔喔」聲調營造出情緒張力,似是無奈嘆息或呼喊。

・「黑暗」「寒冷」等意象與「溫柔」「拯救」形成強烈對比,凸顯情感轉折。

・結尾「簡單的朋友」與前段誘惑意象對照,展現克制與遺憾的層次。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

上海女孩的歌詞在講什麼?

面對繁華都市誘惑的堅定表態,展現對既有情感的忠誠與界線。

上海女孩是誰作詞作曲的?

上海女孩(伍佰)作詞 伍 佰,作曲 伍 佰。

上海女孩是誰唱的?

上海女孩由伍佰演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌