一個任賢齊

再見黃鶴樓

任賢齊 · 一個任賢齊

以離別場景抒發對過往情感的眷戀與無奈。

111,284 次觀看 4,459 人喜歡 4.32472 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 任賢齊
作詞 陳沒
調性E 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
長沙的列車帶著我離開了你
一段段的越過卻不留痕跡
眼中藏著我欠你的淚滴
望著你漸漸消失的身影
揮手再見我已飛了好遠
飛過了片片的油麻菜田
望著窗外越想越飛遠
望著你的臉望著你的美
忘不了你那迷人的容顏
再看長江一遍再看長城一遍
再跟黃鶴樓它說再見
在你我不同的世界
像是長城已崩裂的臺階
要多少時間來連接
要多少時間來面對
要多少再見才會想見
揮手再見我已飛了好遠
飛過了片片的油麻菜田
望著窗外越想越飛遠
望著你的臉望著你的美
忘不了你那迷人的容顏
再看長江一遍再看長城一遍
再跟黃鶴樓它說再見
長沙的列車帶著我離開了你
一段段的越過卻不留痕跡
眼中藏著我欠你的淚滴
望著你漸漸消失的身影
望著你漸漸消失的身影
再見黃鶴樓 - 任賢齊 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/任賢齊-再見黃鶴樓-31100
cháng shā de liè jū dài zhù wǒ lí kāi le nǐ
長沙的列車帶著我離開了你
yí duàn duàn de yuè guò què bù liú hén jì
一段段的越過卻不留痕跡
yǎn zhōng cáng zhù wǒ qiàn nǐ de lèi dī
眼中藏著我欠你的淚滴
wàng zhù nǐ jiàn jiàn xiāo shī de shēn yǐng
望著你漸漸消失的身影
huī shǒu zài jiàn wǒ yǐ fēi le hǎo yuǎn
揮手再見我已飛了好遠
fēi guò le piàn piàn de yóu má cài tián
飛過了片片的油麻菜田
wàng zhù chuāng wài yuè xiǎng yuè fēi yuǎn
望著窗外越想越飛遠
wàng zhù nǐ de liǎn wàng zhù nǐ de měi
望著你的臉望著你的美
wàng bù liǎo nǐ nà mí rén de róng yán
忘不了你那迷人的容顏
zài kàn cháng jiāng yí biàn zài kàn cháng chéng yí biàn
再看長江一遍再看長城一遍
zài gēn huáng hè lóu tā shuō zài jiàn
再跟黃鶴樓它說再見
zài nǐ wǒ bù tóng de shì jiè
在你我不同的世界
xiàng shì cháng chéng yǐ bēng liè de tái jiē
像是長城已崩裂的臺階
yào duō shǎo shí jiàn lái lián jiē
要多少時間來連接
yào duō shǎo shí jiàn lái miàn duì
要多少時間來面對
yào duō shǎo zài jiàn cái huì xiǎng jiàn
要多少再見才會想見
huī shǒu zài jiàn wǒ yǐ fēi le hǎo yuǎn
揮手再見我已飛了好遠
fēi guò le piàn piàn de yóu má cài tián
飛過了片片的油麻菜田
wàng zhù chuāng wài yuè xiǎng yuè fēi yuǎn
望著窗外越想越飛遠
wàng zhù nǐ de liǎn wàng zhù nǐ de měi
望著你的臉望著你的美
wàng bù liǎo nǐ nà mí rén de róng yán
忘不了你那迷人的容顏
zài kàn cháng jiāng yí biàn zài kàn cháng chéng yí biàn
再看長江一遍再看長城一遍
zài gēn huáng hè lóu tā shuō zài jiàn
再跟黃鶴樓它說再見
cháng shā de liè jū dài zhù wǒ lí kāi le nǐ
長沙的列車帶著我離開了你
yí duàn duàn de yuè guò què bù liú hén jì
一段段的越過卻不留痕跡
yǎn zhōng cáng zhù wǒ qiàn nǐ de lèi dī
眼中藏著我欠你的淚滴
wàng zhù nǐ jiàn jiàn xiāo shī de shēn yǐng
望著你漸漸消失的身影
wàng zhù nǐ jiàn jiàn xiāo shī de shēn yǐng
望著你漸漸消失的身影
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
EmBF#mDGmC#mEmCGDGEmGBEmD#BF#mDF#mC#mEmCDGEmGEmGEmGDADAmEmDEmF#mEmDmDEmGmGEmDEmDDmDEmDEmDGEmGEmDEmGEmGEmDEmEGEmDEmDGDEmDGEmCEEmF#mEmEEmEDDmDAEmCmDBmEmEEmDAEmEC#mDAEDAmEEmEEmEDECAmADBmEmC#mEmGDEmEEmBmDD#mEEmEF#mGEmGAGmDEmAEmGDEmGDBmEmF#mDEmECFGBEmEEmGEmGCEmDAEEmBmEEmEEmBmDBmF#AF#mAEmBmADmDEmEEmDAEmF#mEC#mEmEEm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《再見黃鶴樓》調性為 E 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Em、D、G、E。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以離別場景抒發對過往情感的眷戀與無奈。

離別、回憶、時空距離、情感執念

傷感、懷念、無力感、悵惘

列車象徵離別動能,油麻菜田與黃鶴樓構建地理記憶,重複「再見」與「再看」強化執念,長江長城作為文化符碼承載情感重量。

重點句解讀

1. 「長沙的列車帶著我離開了你」:以列車的移動性隱喻情感疏離,「離開」雙關物理與心理距離。

2. 「眼中藏著我欠你的淚滴」:淚滴象徵未說出口的歉疚或遺憾,「藏」字凸顯壓抑的情感狀態。

3. 「要多少再見才會想見」:反問句式揭露「再見」對話的虛無,強化無法重逢的絕望。

4. 「望著你的臉望著你的美」:重複結構強調記憶中對方的鮮明輪廓,暗示情感的固化與難以釋懷。

離別時刻、懷舊時分、面對無法挽回的關係時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《再見黃鶴樓》像封存了某個暮春午後的離愁,任賢齊的嗓音總帶著點沙啞的溫柔,把離別的縈緾唱得恰到好處。歌詞裡列車穿越油麻菜田的意象很特別,彷彿告別的腳步聲與田野風聲交錯,讓人想起許多未說出口的對白。黃鶴樓、長江、長城這些地標不是為了壯闊,而是作為記憶的坐標,提醒聽者有些離別注定要走很遠才能消化。副歌反覆的「再見」像風中飄散的紙鷂,明明想拉住卻只能看著它越飛越遠,這樣的無力感在獨自搭乘交通工具時聽特別有感,車窗倒影裡的自己,或許正與某段回憶做最後的道別。

歌曲冷知識

【歌曲冷知識:任賢齊《再見黃鶴樓》】

・歌詞以「長沙的列車」作為離別的起點,將地理空間的移動轉化為情感抽離的過程。

・運用「油麻菜田」的意象,在現代化的鐵道視角中,營造出一種樸實且帶有鄉愁的視覺對比。

・透過「長城」與「黃鶴樓」等歷史地標,將個人渺小的離愁,投射到宏大且永恆的景物上。

・副歌結尾以「要多少再見才會想見」的反詰句,精準點出離別者在追問感情歸屬時的矛盾心境。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

再見黃鶴樓的歌詞在講什麼?

以離別場景抒發對過往情感的眷戀與無奈。

再見黃鶴樓是誰作詞作曲的?

再見黃鶴樓(任賢齊)作詞 陳沒,作曲 任賢齊。

再見黃鶴樓是誰唱的?

再見黃鶴樓由任賢齊演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌