任賢齊 & Friends

三更半暝(臺)

任賢齊 · 任賢齊 & Friends

深夜雨夜裡對逝去戀情的無奈追憶與自我寬恕。

93,710 次觀看 3,381 人喜歡 4.62082 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 任賢齊
作詞 任賢齊
調性E 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
三更半暝
三更半暝 又擱再落雨 阮的心情哪會這呢甘苦
心愛的人 怎樣找無路 煞來踏著別人的腳步
無睬阮對你付出這呢深 你哪會忍心來離開阮
斷線的風箏 就免想擱挽回 呼伊隨風飛 咱祝福放心底
查埔人的心 其實嘛真軟 想著無緣的 嘛會心酸酸
所有的真心 煞攏呼你打剩 呼心隨風飛 麥擱再後悔 嘿
三更半暝 又擱再落雨 阮的心情哪會這呢甘苦
心愛的人 怎樣找無路 煞來踏著別人的腳步
查埔人的心 其實嘛真軟 想著無緣的 嘛會心酸酸
所有的真心 煞攏呼你打剩 呼心隨風飛 麥擱再後悔 嘿
三更半暝(三更半暝呀不知你睡了沒)
三更半暝(離開之後你過的的好嗎)
三更半暝(不知你有在想我沒)
三更半暝(不管按怎希望你幸福)
山盟海誓 到底是真是假
咱的感情 是叨位出問題 你哪會講切就切
準堵好 橫直沒結果 擱痴情什路用
愛越深 煞來越傷心 甘講全部犧牲
三更半暝 又擱再落雨 阮的心情哪會這呢甘苦
心愛的人 怎樣找無路 煞來踏著別人的腳步
三更半暝(臺) - 任賢齊 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/任賢齊-三更半暝(臺)-234016
對拍微調
sān gēng bàn míng
三更半暝
sān gēng bàn míng yòu gē zài luò yǔ ruǎn de xīn qíng nǎ huì zhè ne gān kǔ
三更半暝 又擱再落雨 阮的心情哪會這呢甘苦
xīn ài de rén zěn yàng zhǎo wú lù shà lái tà zhù bié rén de jiǎo bù
心愛的人 怎樣找無路 煞來踏著別人的腳步
wú cǎi ruǎn duì nǐ fù chū zhè ne shēn nǐ nǎ huì rěn xīn lái lí kāi ruǎn
無睬阮對你付出這呢深 你哪會忍心來離開阮
duàn xiàn de fēng zhēng jiù miǎn xiǎng gē wǎn huí hū yī suí fēng fēi zán zhù fú fàng xīn dǐ
斷線的風箏 就免想擱挽回 呼伊隨風飛 咱祝福放心底
chá pǔ rén de xīn qí shí ma zhēn ruǎn xiǎng zhù wú yuán de ma huì xīn suān suān
查埔人的心 其實嘛真軟 想著無緣的 嘛會心酸酸
suǒ yǒu de zhēn xīn shà lǒng hū nǐ dǎ shèng hū xīn suí fēng fēi mài gē zài hòu huǐ hēi
所有的真心 煞攏呼你打剩 呼心隨風飛 麥擱再後悔 嘿
sān gēng bàn míng yòu gē zài luò yǔ ruǎn de xīn qíng nǎ huì zhè ne gān kǔ
三更半暝 又擱再落雨 阮的心情哪會這呢甘苦
xīn ài de rén zěn yàng zhǎo wú lù shà lái tà zhù bié rén de jiǎo bù
心愛的人 怎樣找無路 煞來踏著別人的腳步
chá pǔ rén de xīn qí shí ma zhēn ruǎn xiǎng zhù wú yuán de ma huì xīn suān suān
查埔人的心 其實嘛真軟 想著無緣的 嘛會心酸酸
suǒ yǒu de zhēn xīn shà lǒng hū nǐ dǎ shèng hū xīn suí fēng fēi mài gē zài hòu huǐ hēi
所有的真心 煞攏呼你打剩 呼心隨風飛 麥擱再後悔 嘿
sān gēng bàn míng ( sān gēng bàn míng ya bù zhī nǐ shuì le méi )
三更半暝(三更半暝呀不知你睡了沒)
sān gēng bàn míng ( lí kāi zhī hòu nǐ guò de de hǎo má )
三更半暝(離開之後你過的的好嗎)
sān gēng bàn míng ( bù zhī nǐ yǒu zài xiǎng wǒ méi )
三更半暝(不知你有在想我沒)
sān gēng bàn míng ( bù guǎn àn zěn xī wàng nǐ xìng fú )
三更半暝(不管按怎希望你幸福)
shān méng hǎi shì dào dǐ shì zhēn shì jiǎ
山盟海誓 到底是真是假
zán de gǎn qíng shì dāo wèi chū wèn tí nǐ nǎ huì jiǎng qiè jiù qiè
咱的感情 是叨位出問題 你哪會講切就切
zhǔn dǔ hǎo héng zhí méi jié guǒ gē chī qíng shén lù yòng
準堵好 橫直沒結果 擱痴情什路用
ài yuè shēn shà lái yuè shāng xīn gān jiǎng quán bù xī shēng
愛越深 煞來越傷心 甘講全部犧牲
sān gēng bàn míng yòu gē zài luò yǔ ruǎn de xīn qíng nǎ huì zhè ne gān kǔ
三更半暝 又擱再落雨 阮的心情哪會這呢甘苦
xīn ài de rén zěn yàng zhǎo wú lù shà lái tà zhù bié rén de jiǎo bù
心愛的人 怎樣找無路 煞來踏著別人的腳步
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:24.33]三更半暝
[00:27.19]三更半暝 又擱再落雨 阮的心情哪會這呢甘苦
[00:36.20]心愛的人 怎樣找無路 煞來踏著別人的腳步
[00:49.79]無睬阮對你付出這呢深 你哪會忍心來離開阮
[01:01.56]斷線的風箏 就免想擱挽回 呼伊隨風飛 咱祝福放心底
[01:13.27]查埔人的心 其實嘛真軟 想著無緣的 嘛會心酸酸
[01:24.73]所有的真心 煞攏呼你打剩 呼心隨風飛 麥擱再後悔 嘿
[01:36.44]三更半暝 又擱再落雨 阮的心情哪會這呢甘苦
[01:48.24]心愛的人 怎樣找無路 煞來踏著別人的腳步
[02:18.02]查埔人的心 其實嘛真軟 想著無緣的 嘛會心酸酸
[02:28.07]所有的真心 煞攏呼你打剩 呼心隨風飛 麥擱再後悔 嘿
[02:39.79]三更半暝(三更半暝呀不知你睡了沒)
[02:45.10]三更半暝(離開之後你過的的好嗎)
[02:51.54]三更半暝(不知你有在想我沒)
[02:56.90]三更半暝(不管按怎希望你幸福)
[03:03.27]山盟海誓 到底是真是假
[03:09.56]咱的感情 是叨位出問題 你哪會講切就切
[03:45.77]準堵好 橫直沒結果 擱痴情什路用
[03:51.17]愛越深 煞來越傷心 甘講全部犧牲
[04:00.13]三更半暝 又擱再落雨 阮的心情哪會這呢甘苦
[04:11.90]心愛的人 怎樣找無路 煞來踏著別人的腳步
移調 原調
G#FmCC#mE
三更半暝
F#BC#EF#mC#G#mBF#G#mBC#AEBE
三更半暝 又擱再落雨 阮的心情哪會這呢甘苦
G#C#mC#F#C#mBC#F#C#G#mF#mG#BC#mAC#mAC#mEG#mBmEG#
心愛的人 怎樣找無路 煞來踏著別人的腳步
AC#mCG#CG#C#C#mDEG#AC#mCF#mAmC#mC#G#C#mC#G#
無睬阮對你付出這呢深 你哪會忍心來離開阮
FmG#C#G#C#C#mBmEmG#D#A#mF#A#mF#mC#mA#mF#F#mC#mAEBEmB
斷線的風箏 就免想擱挽回 呼伊隨風飛 咱祝福放心底
ECEEmFmG#CC#C#mCCmEBmG#mF#mAC#mF#mAF#mD
查埔人的心 其實嘛真軟 想著無緣的 嘛會心酸酸
F#mG#CC#mEBmEG#D#mC#mF#F#mAC#mAC#mBEB
所有的真心 煞攏呼你打剩 呼心隨風飛 麥擱再後悔 嘿
C#mEC#mEC#mEC#mC#G#mBG#mBG#AEBE
三更半暝 又擱再落雨 阮的心情哪會這呢甘苦
G#C#mEC#mEC#mC#G#mG#G#mEAF#mC#BF#mEmEBEF#mAF#mF#F#mC#mG#G#mC#mC#BG#mC#F#mC#mF#mF#C#mG#G#mAC#mF#mBEAEBF#mA
心愛的人 怎樣找無路 煞來踏著別人的腳步
F#mC#mFmCG#FmC#AG#C#EDG#mG#F#mAAmC#mFF#mDDmD#mF#G#
查埔人的心 其實嘛真軟 想著無緣的 嘛會心酸酸
FmG#CmF#mC#mEC#mED#mF#C#mF#F#mAC#mAC#mAG#mEB
所有的真心 煞攏呼你打剩 呼心隨風飛 麥擱再後悔 嘿
G#mEmEF#mG#m
三更半暝(三更半暝呀不知你睡了沒)
BGF#AmF#mBEmBmG#m
三更半暝(離開之後你過的的好嗎)
BG#mG#AEG#m
三更半暝(不知你有在想我沒)
BG#mAEC#mEAEAmE
三更半暝(不管按怎希望你幸福)
BCC#C#mG#mC#C#mG#G#m
山盟海誓 到底是真是假
G#G#mF#C#mF#G#G#mAC#mEBBmC#EEmEG#mBG#mF#F#mBF#mEG#C#C#mG#mEC#mG#mF#F#mBE
咱的感情 是叨位出問題 你哪會講切就切
F#mC#mF#mC#FmEG#m
準堵好 橫直沒結果 擱痴情什路用
F#C#BG#mF#mC#mAF#mC#mF#mC#FmC#G#mAC#B
愛越深 煞來越傷心 甘講全部犧牲
EF#mFC#mEBC#mEF#C#G#mBmC#G#mBC#F#mAF#mBE
三更半暝 又擱再落雨 阮的心情哪會這呢甘苦
C#mG#C#mC#EC#mBC#mEC#mG#mC#G#BC#F#mAF#mEBG#mBEC#mAC#mEAC#mFmG#mBmF#mAF#mC#mF#mAF#mAG#G#mA
心愛的人 怎樣找無路 煞來踏著別人的腳步

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《三更半暝(臺)》調性為 E 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C#m、E、F#m、B。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

深夜雨夜裡對逝去戀情的無奈追憶與自我寬恕。

主題

失戀後的矛盾心緒,包含痛楚、釋懷與對過去的沈澱。

情緒

苦澀、心酸、孤寂,夾雜著隱忍的堅強與無力感。

意象與手法

「三更半暝」與「落雨」營造孤寂氛圍,「斷線風箏」喻指無法挽回的關係,「查埔人的心其實嘛真軟」以對比手法凸顯外表堅強內裡脆弱的矛盾。

重點句解讀

1. 「斷線的風箏 就免想擱挽回」:以風箏斷線比喻感情終止,暗示接受現實的無奈。

2. 「查埔人的心 其實嘛真軟」:透過「查埔人」(閩南語對男子的稱呼)的堅強表象,反襯內心的柔軟與傷痛。

3. 「所有的真心 煞攏呼你打剩」:強調付出的真心遭對方漠視,情緒積壓後的自我質問。

4. 「不管按怎希望你幸福」:雖深愛卻選擇放手,展現悲傷中的成熟與包容。

適合情境

深夜獨處時反思感情、經歷離別後的自我療癒,或面對無法改變的過去時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《三更半暝》像夜雨裡一盞忽明忽暗的燈,任賢齊用台語唱出失戀後的滄桑感。歌詞裡「三更半暝」的時刻總讓人想起孤單的模樣,雨聲與心事交織出濃濃的宿命感。他把「查埔人的心其實嘛真軟」這句台語講得極有味道,明明是堅強的外表,內裡卻藏著無數哽咽的瞬間。副歌反覆出現的「三更半暝」像在對某人低語,既像責問也像祝福,讓人想起那些深夜裡翻來覆去想不通的往事。歌裡頭的「斷線風箏」意象很美,彷彿說盡了感情裡無力挽回的尷尬與心酸,聽起來總讓人鼻頭一酸。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識:任賢齊〈三更半暝〉】

・以「三更半暝」與「落雨」作為開場,精準營造出深夜孤獨與心境苦悶的連結。

・歌詞運用「斷線的風箏」與「隨風飛」的意象,生動描繪出對一段逝去感情的無奈放手。

・透過「查埔人的心其實嘛真軟」這句詞,道出男子漢在面對無緣愛情時,同樣會感到心酸與脆弱。

・結尾處加入口白式的呢喃,將原本深沉的悲傷轉化為對舊愛最真誠的祝福。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

三更半暝(臺)的歌詞在講什麼?

深夜雨夜裡對逝去戀情的無奈追憶與自我寬恕。

三更半暝(臺)是誰作詞作曲的?

三更半暝(臺)(任賢齊)作詞 任賢齊,作曲 任賢齊。

三更半暝(臺)是誰唱的?

三更半暝(臺)由任賢齊演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌