✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

淑芬 (伴奏)

任桂珍 · 淑芬 · 2026-06-19

一首以方言與生活意象書寫的失戀告白，表達對逝去愛情的執念與無力感。

2,499 次觀看 85 人喜歡 4.2（55 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲 947.ASH

作詞 947.ASH

字級

就讓尼古丁刺激我扁桃體

要過多久才能見到你

記得分手時候下了點小雨

你逃跑的很著急

房間裡那張雙人的畫像

正在我回憶逐漸碎裂塌方

你的名字在我生命重得誇張

你說代表著春日的花香

自從你走後我輾轉反側

完整的心只剩下半個

時間變得越來越慢了

彩虹也被烏雲染色

你送我的那雙高定的 AJ

怎麼走不出這黑夜

那張褪色的粉紅大頭貼

貼在我諾基亞背面

淑芬啊淑芬

你在跟我繞圈圈

為你卡嘞豌豆顛顛

回來跟我再千翻兒

我可以去跪冷板凳

也可以為你擺攤攤

我永遠是你的黃毛

你永遠是我的淑芬

一生只愛一個人

我只抽煊赫門

嘴裡吐出來是苦的煙

我給你甜的吻

算命算過緣和分

說我跟你陷得深

當初只是兩個村

現在跨了三座城

你將回憶剪裁寄往陌生的經緯

我將思念變成上漲的薪水

忘不掉你坐上三叉星輝

我的雅迪追不上我的心碎

因為愛意錄進音軌

如果你能聽見我的心扉

今非昔比的我也能成為你期望的金龜

淑芬啊淑芬

你在跟我繞圈圈

為你卡嘞豌豆顛顛

回來跟我再千翻兒

我可以去跪冷板凳

也可以為你擺攤攤

我永遠是你的黃毛

你永遠是我的淑芬

淑芬 (伴奏) - 任桂珍更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/任桂珍-淑芬-(伴奏)-641521

對拍微調

jiù ràng ní gǔ dīng cì jī wǒ biǎn táo tǐ

就讓尼古丁刺激我扁桃體

yào guò duō jiǔ cái néng jiàn dào nǐ

要過多久才能見到你

jì dé fēn shǒu shí hòu xià le diǎn xiǎo yǔ

記得分手時候下了點小雨

nǐ táo pǎo de hěn zhù jí

你逃跑的很著急

fáng jiàn lǐ nà zhāng shuāng rén de huà xiàng

房間裡那張雙人的畫像

zhèng zài wǒ huí yì zhú jiàn suì liè tā fāng

正在我回憶逐漸碎裂塌方

nǐ de míng zì zài wǒ shēng mìng zhòng dé kuā zhāng

你的名字在我生命重得誇張

nǐ shuō dài biǎo zhù chūn rì de huā xiāng

你說代表著春日的花香

zì cóng nǐ zǒu hòu wǒ zhǎn zhuǎn fǎn cè

自從你走後我輾轉反側

wán zhěng de xīn zhī shèng xià bàn gè

完整的心只剩下半個

shí jiàn biàn dé yuè lái yuè màn le

時間變得越來越慢了

cǎi hóng yě bèi wū yún rǎn sè

彩虹也被烏雲染色

nǐ sòng wǒ de nà shuāng gāo dìng de AJ

你送我的那雙高定的 AJ

zěn mó zǒu bù chū zhè hēi yè

怎麼走不出這黑夜

nà zhāng tuì sè de fěn hóng dà tóu tiē

那張褪色的粉紅大頭貼

tiē zài wǒ nuò jī yā bèi miàn

貼在我諾基亞背面

shū fēn a shū fēn

淑芬啊淑芬

nǐ zài gēn wǒ rào quān quān

你在跟我繞圈圈

wéi nǐ kǎ lē wān dòu diān diān

為你卡嘞豌豆顛顛

huí lái gēn wǒ zài qiān fān ér

回來跟我再千翻兒

wǒ kě yǐ qù guì lěng bǎn dèng

我可以去跪冷板凳

yě kě yǐ wéi nǐ bǎi tān tān

也可以為你擺攤攤

wǒ yǒng yuǎn shì nǐ de huáng máo

我永遠是你的黃毛

nǐ yǒng yuǎn shì wǒ de shū fēn

你永遠是我的淑芬

yì shēng zhī ài yí gè rén

一生只愛一個人

wǒ zhī chōu xuān hè mén

我只抽煊赫門

zuǐ lǐ tǔ chū lái shì kǔ de yān

嘴裡吐出來是苦的煙

wǒ gěi nǐ tián de wěn

我給你甜的吻

suàn mìng suàn guò yuán hé fēn

算命算過緣和分

shuō wǒ gēn nǐ xiàn dé shēn

說我跟你陷得深

dāng chū zhǐ shì liǎng gè cūn

當初只是兩個村

xiàn zài kuà le sān zuò chéng

現在跨了三座城

nǐ jiāng huí yì jiǎn cái jì wǎng mò shēng de jīng wěi

你將回憶剪裁寄往陌生的經緯

wǒ jiāng sī niàn biàn chéng shàng zhǎng de xīn shuǐ

我將思念變成上漲的薪水

wàng bú diào nǐ zuò shàng sān chā xīng huī

忘不掉你坐上三叉星輝

wǒ de yǎ dí zhuī bú shàng wǒ de xīn suì

我的雅迪追不上我的心碎

yīn wéi ài yì lù jìn yīn guǐ

因為愛意錄進音軌

rú guǒ nǐ néng tīng jiàn wǒ de xīn fēi

如果你能聽見我的心扉

jīn fēi xī bǐ de wǒ yě néng chéng wéi nǐ qī wàng de jīn guī

今非昔比的我也能成為你期望的金龜

shū fēn a shū fēn

淑芬啊淑芬

nǐ zài gēn wǒ rào quān quān

你在跟我繞圈圈

wéi nǐ kǎ lē wān dòu diān diān

為你卡嘞豌豆顛顛

huí lái gēn wǒ zài qiān fān ér

回來跟我再千翻兒

wǒ kě yǐ qù guì lěng bǎn dèng

我可以去跪冷板凳

yě kě yǐ wéi nǐ bǎi tān tān

也可以為你擺攤攤

wǒ yǒng yuǎn shì nǐ de huáng máo

我永遠是你的黃毛

nǐ yǒng yuǎn shì wǒ de shū fēn

你永遠是我的淑芬

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.00]作詞 : 947.ASH

[00:01.00]作曲 : 947.ASH

[00:14.88]就讓尼古丁刺激我扁桃體

[00:17.13]要過多久才能見到你

[00:18.54]記得分手時候下了點小雨

[00:20.64]你逃跑的很著急

[00:22.11]房間裡那張雙人的畫像

[00:23.88]正在我回憶逐漸碎裂塌方

[00:25.62]你的名字在我生命重得誇張

[00:27.30]你說代表著春日的花香

[00:29.13]自從你走後我輾轉反側

[00:30.78]完整的心只剩下半個

[00:32.43]時間變得越來越慢了

[00:34.29]彩虹也被烏雲染色

[00:35.94]你送我的那雙高定的 AJ

[00:37.98]怎麼走不出這黑夜

[00:39.42]那張褪色的粉紅大頭貼

[00:41.46]貼在我諾基亞背面

[00:43.32]淑芬啊淑芬

[00:44.73]你在跟我繞圈圈

[00:46.44]為你卡嘞豌豆顛顛

[00:48.15]回來跟我再千翻兒

[00:49.80]我可以去跪冷板凳

[00:51.48]也可以為你擺攤攤

[00:53.22]我永遠是你的黃毛

[00:54.96]你永遠是我的淑芬

[00:57.24]一生只愛一個人

[00:58.86]我只抽煊赫門

[01:00.39]嘴裡吐出來是苦的煙

[01:02.34]我給你甜的吻

[01:03.72]算命算過緣和分

[01:05.46]說我跟你陷得深

[01:07.35]當初只是兩個村

[01:08.97]現在跨了三座城

[01:10.74]你將回憶剪裁寄往陌生的經緯

[01:13.11]我將思念變成上漲的薪水

[01:14.88]忘不掉你坐上三叉星輝

[01:16.62]我的雅迪追不上我的心碎

[01:18.36]因為愛意錄進音軌

[01:20.07]如果你能聽見我的心扉

[01:21.81]今非昔比的我也能成為你期望的金龜

[01:25.17]淑芬啊淑芬

[01:26.49]你在跟我繞圈圈

[01:28.20]為你卡嘞豌豆顛顛

[01:29.88]回來跟我再千翻兒

[01:31.53]我可以去跪冷板凳

[01:33.21]也可以為你擺攤攤

[01:34.98]我永遠是你的黃毛

[01:36.69]你永遠是我的淑芬

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

一首以方言與生活意象書寫的失戀告白，表達對逝去愛情的執念與無力感。

主題

失戀後的追憶與掙扎，透過日常物件與鄉土語彙，描繪無法割捨的情感糾葛。

情緒

哀傷中帶著執拗，懇求與自嘲交織的脆弱心聲。

意象與手法

以「尼古丁」「雙人畫像」「褪色大頭貼」等具體物象象徵記憶的侵蝕與情感的殘留；「繞圈圈」「千翻兒」等方言詞語營造鄉土語境，強化情感的重複與困局。

重點句解讀

1. 「你送我的那雙高定的 AJ / 怎麼走不出這黑夜」：

高定球鞋象徵對方留下的痕跡，卻無法帶領自己走出情感陰霾，隱喻物是人非的無力感。

2. 「我永遠是你的黃毛 / 你永遠是我的淑芬」：

「黃毛」或指年輕身份，「淑芬」為對方名字，強調彼此在關係中的角色定位，卻也透露出被動與依賴的關係結構。

3. 「我的雅迪追不上我的心碎」：

雅迪電動車象徵現實的局限，對比內心的傷痛無法被物理速度所彌補，凸顯情感與現實的落差。

4. 「如果你能聽見我的心扉 / 今非昔比的我也能成為你期望的金龜

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

淑芬 (伴奏)的歌詞在講什麼？

一首以方言與生活意象書寫的失戀告白，表達對逝去愛情的執念與無力感。

淑芬 (伴奏)是誰作詞作曲的？

淑芬 (伴奏)（任桂珍）作詞 947.ASH，作曲 947.ASH。

淑芬 (伴奏)是誰唱的？

淑芬 (伴奏)由任桂珍演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

黃金甲(Live)周杰倫說好的幸福呢 (The Promised Love)周杰倫軌跡(伴奏)周杰倫七里香周杰倫蒲公英的約定周杰倫四季列車周杰倫我不配周杰倫擱淺周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。