可愛的一朵玫瑰花
演唱 黑鴨子合唱組
可愛的一朵玫瑰花 賽帝瑪麗亞
那天我在山上打獵騎著馬
正當你在山上歌唱 婉轉如雲霄
歌聲把我迷了路 我從山坡滾下 哎呀呀
你的歌聲婉轉如雲霄
健壯的青年哈薩克 伊萬杜達爾
今天晚上請你過河到我家
餵飽你的馬兒帶上你的冬不拉
等那月兒升上來 我懂你的琴絃 哎呀呀
我倆相依歌唱在樹下
可愛的一朵玫瑰花 - 任桂珍
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/任桂珍-可愛的一朵玫瑰花-80860
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
牧歌式敘述青年與女子因音樂結緣的浪漫邂逅。
主題
自然與人文的交融、純樸愛情的流露、民族風情的描寫。
情緒
輕快明朗中帶點羞澀與期待，整體氛圍溫柔靜謐。
意象與手法
以「玫瑰花」隱喻女子的嬌艷與純粹，「冬不拉」與「月兒」象徵民族音樂與自然意象，「滾下山坡」的意外動作增添戲劇性，擬聲詞「哎呀呀」強化口語敘事的親切感。
重點句解讀
1. 「可愛的一朵玫瑰花 賽帝瑪麗亞」
以「玫瑰花」直接喻指女子，「賽帝瑪麗亞」可能為音譯人名或親暱稱呼，展現單純的讚美與親近。
2. 「歌聲把我迷了路 我從山坡滾下 哎呀呀」
音樂的魔力使敘事者失去方向，動作的荒誕感反襯情感的強烈，「哎呀呀」凸顯意外與驚喜的互動。
3. 「等那月兒升上來 我懂你的琴絃 哎呀呀」
月光為夜間相會製造浪漫基調，「懂琴絃」既指音樂共鳴，亦暗示情感理解，深化雙方連結。
4. 「我倆相依歌唱在樹下」
以具體行動總結情節，「相依」與「歌唱」並置，呈現純粹的戀愛關係與自然環境的和諧。
適合情境
情侶共聽民謠時的
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。