可愛的一朵玫瑰花塞地瑪麗亞
可愛的一朵玫瑰花塞地瑪麗亞
那天我在山上打獵騎著馬
正當你在山下歌唱婉轉入雲霄
你的歌聲迷了我
我從山坡滾下
哎呀呀 你的歌聲婉轉入雲霄
強壯的青年哈達薩伊萬杜達爾
強壯的青年哈達薩伊萬杜達爾
今天晚上請你過河到我的家
餵飽你的馬兒帶上你的冬不拉
等那月兒升上來
撥動你的琴絃
哎呀呀 我倆相依歌唱在樹下
可愛的一朵玫瑰花 - 戴玉強
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/戴玉強-可愛的一朵玫瑰花-60872
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
EBEAC#mF#mAEG#mEAG#mBG#mBEBEmCDEBF#mG#mBGBmBG#mFBEmBF#mC#EEmEBEG#mBmBBmF#mBD#mG#BEFmBEEmEBF#mC#mF#mBEC#mEBC#mEBG#mAF#mC#mC#BC#mC#GEBBmC#mF#mBmA#mC#mG#mC#mEmBEmEAEG#mBEBEmEBG#mEBEAC#mAF#mC#mEG#mEAEBEBC#mEmC#mAG#mEG#BBmBF#F#mAmBCBCF#mEF#mBAG#BBmF#BAEBEEmFmBG#mBEEmEBF#mC#mF#mBEEmG#mBC#mEmEG#mAF#mF#C#mAC#mC#BmEmBmF#mF#AG#mF#mEmEEmEEmEG#mBEEmEBG#mEBEEm
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 E 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《可愛的一朵玫瑰花》調性為 E 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 B、E、C#m、Em。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
牧歌式情詩描寫邂逅與戀愛的純粹情感。
主題
自然景物與人文情感交融的愛情敘事，聚焦於音樂與月光下的浪漫邀約。
情緒
溫柔、嚮往、甜美中帶點羞澀的戀愛氛圍。
意象與手法
運用玫瑰花、山嶺、馬匹、冬不拉等具象元素建構鄉野氛圍，以「歌聲婉轉入雲霄」擬人化聲音，並透過「月兒升上來」象徵時空轉換與情感昇華。
重點句解讀
1. 「你的歌聲迷了我」：歌聲具備超現實的吸引力，暗示情感被音樂本質所俘虜。
2. 「等那月兒升上來」：月光作為戀愛場景的關鍵時刻，隱喻情感的公開與深化。
3. 「撥動你的琴絃」：冬不拉的聲音成為兩人對話的媒介，強調音樂在戀情中的橋樑角色。
適合情境
夜晚獨處時聆聽、情侶約會時氛圍襯托、或想感受純粹愛情詩意的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。