✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

假酒李白

任宇翔 · 單曲

以現代電競語境重構詩仙李白的俠客形象,展現傳統文人精神與虛擬戰鬥的碰撞。

〈假酒李白〉是任宇翔演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

5,022 次觀看 279 人喜歡 4.8111 人評分)
字級
王者李白
當我再次踏入長安
背後還是那把劍
把酒灑在上面
讓你們見識我的全新理念
看我歸隱山林
假裝一蹶不振
永遠的躲在這深山裡面
而我像純白的煙霧
輕盈的腳步 再一次的出現
女掌櫃 倒滿酒 別手抖
目光從我的劍上離開
背後有人在偷瞄我
充滿了壞而不是你眼中的愛
贊聲這酒不賴
他們應該期待
自己長醉不會醒來
一會的殘局
需要你收拾
那些粗人會打破你的碗筷
俠客行
加快我的攻擊
擋住你的暗劍
將進酒
我已站在你的身後
你只能懷念我在眼前
神來之筆
感覺你像小兵
逃不出我的劍陣
十步殺一人 青蓮劍歌
千里不留行
用你的血
點燃我的詩性
當我走出了這家酒館
發現我已經被包圍
但百姓們都在叫好
你只能嫉妒我的身價太昂貴
我飄逸瀟灑到你的女同伴
看我的眼神都不對
別再後退 別再後退
你的人已經是我的五倍
我是三段突進的刺客
團戰人頭一個都不落
我有王者局的手感
show一臉的快感
大招寫著無敵
結局很有可能反轉
當我從前面穿透你的心臟
秒針只需要過一刻
只能怪你太脆
怪你隊友太廢
我不一定需要你的王位
但勝利只能屬於我的團隊
俠客行
加快我的攻擊
擋住你的暗劍
將進酒
我已站在你的身後
你只能懷念我在眼前
神來之筆
感覺你像小兵
逃不出我的劍陣
十步殺一人 青蓮劍歌
千里不留行
用你的血
點燃我的詩性
金樽盈 杯莫停
一曲長歌入敵營
握泣血 劍九鼎
這場排位醉酒行
金樽盈 杯莫停
一曲長歌入敵營
握泣血 劍九鼎
這場排位醉酒行
假酒李白 - 任宇翔 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/任宇翔-假酒李白-70054
wáng zhě lǐ bái
王者李白
dāng wǒ zài cì tà rù cháng ān
當我再次踏入長安
bèi hòu huán shì nà bǎ jiàn
背後還是那把劍
bǎ jiǔ sǎ zài shàng miàn
把酒灑在上面
ràng nǐ mén jiàn shí wǒ de quán xīn lǐ niàn
讓你們見識我的全新理念
kàn wǒ guī yǐn shān lín
看我歸隱山林
jiǎ zhuāng yì juě bú zhèn
假裝一蹶不振
yǒng yuǎn de duǒ zài zhè shēn shān lǐ miàn
永遠的躲在這深山裡面
ér wǒ xiàng chún bái de yān wù
而我像純白的煙霧
qīng yíng de jiǎo bù zài yí cì de chū xiàn
輕盈的腳步 再一次的出現
nǚ zhǎng guì dǎo mǎn jiǔ bié shǒu dǒu
女掌櫃 倒滿酒 別手抖
mù guāng cóng wǒ de jiàn shàng lí kāi
目光從我的劍上離開
bèi hòu yǒu rén zài tōu miáo wǒ
背後有人在偷瞄我
chōng mǎn le huài ér bú shì nǐ yǎn zhōng de ài
充滿了壞而不是你眼中的愛
zàn shēng zhè jiǔ bú lài
贊聲這酒不賴
tā mén yīng gāi qī dài
他們應該期待
zì jǐ cháng zuì bú huì xǐng lái
自己長醉不會醒來
yí huì de cán jú
一會的殘局
xū yào nǐ shōu shí
需要你收拾
nà xiē cū rén huì dǎ pò nǐ de wǎn kuài
那些粗人會打破你的碗筷
xiá kè xíng
俠客行
jiā kuài wǒ de gōng jī
加快我的攻擊
dǎng zhù nǐ de àn jiàn
擋住你的暗劍
jiāng jìn jiǔ
將進酒
wǒ yǐ zhàn zài nǐ de shēn hòu
我已站在你的身後
nǐ zhǐ néng huái niàn wǒ zài yǎn qián
你只能懷念我在眼前
shén lái zhī bǐ
神來之筆
gǎn jué nǐ xiàng xiǎo bīng
感覺你像小兵
táo bù chū wǒ de jiàn zhèn
逃不出我的劍陣
shí bù shā yì rén qīng lián jiàn gē
十步殺一人 青蓮劍歌
qiān lǐ bù liú xíng
千里不留行
yòng nǐ de xuè
用你的血
diǎn rán wǒ de shī xìng
點燃我的詩性
dāng wǒ zǒu chū le zhè jiā jiǔ guǎn
當我走出了這家酒館
fā xiàn wǒ yǐ jīng bèi bāo wéi
發現我已經被包圍
dàn bǎi xìng mén dōu zài jiào hǎo
但百姓們都在叫好
nǐ zhǐ néng jí dù wǒ de shēn jià tài áng guì
你只能嫉妒我的身價太昂貴
wǒ piāo yì xiāo sǎ dào nǐ de nǚ tóng bàn
我飄逸瀟灑到你的女同伴
kàn wǒ de yǎn shén dōu bú duì
看我的眼神都不對
bié zài hòu tuì bié zài hòu tuì
別再後退 別再後退
nǐ de rén yǐ jīng shì wǒ de wǔ bèi
你的人已經是我的五倍
wǒ shì sān duàn tū jìn de cì kè
我是三段突進的刺客
tuán zhàn rén tóu yí gè dōu bú luò
團戰人頭一個都不落
wǒ yǒu wáng zhě jú de shǒu gǎn
我有王者局的手感
show yì liǎn de kuài gǎn
show一臉的快感
dà zhāo xiě zhù wú dí
大招寫著無敵
jié jú hěn yǒu kě néng fǎn zhuǎn
結局很有可能反轉
dāng wǒ cóng qián miàn chuān tòu nǐ de xīn zàng
當我從前面穿透你的心臟
miǎo zhēn zhī xū yào guò yí kè
秒針只需要過一刻
zhǐ néng guài nǐ tài cuì
只能怪你太脆
guài nǐ duì yǒu tài fèi
怪你隊友太廢
wǒ bù yí dìng xū yào nǐ de wáng wèi
我不一定需要你的王位
dàn shèng lì zhǐ néng shǔ wū wǒ de tuán duì
但勝利只能屬於我的團隊
xiá kè xíng
俠客行
jiā kuài wǒ de gōng jī
加快我的攻擊
dǎng zhù nǐ de àn jiàn
擋住你的暗劍
jiāng jìn jiǔ
將進酒
wǒ yǐ zhàn zài nǐ de shēn hòu
我已站在你的身後
nǐ zhǐ néng huái niàn wǒ zài yǎn qián
你只能懷念我在眼前
shén lái zhī bǐ
神來之筆
gǎn jué nǐ xiàng xiǎo bīng
感覺你像小兵
táo bù chū wǒ de jiàn zhèn
逃不出我的劍陣
shí bù shā yì rén qīng lián jiàn gē
十步殺一人 青蓮劍歌
qiān lǐ bù liú xíng
千里不留行
yòng nǐ de xuè
用你的血
diǎn rán wǒ de shī xìng
點燃我的詩性
jīn zūn yíng bēi mò tíng
金樽盈 杯莫停
yì qǔ cháng gē rù dí yíng
一曲長歌入敵營
wò qì xuè jiàn jiǔ dǐng
握泣血 劍九鼎
zhè chǎng pái wèi zuì jiǔ xíng
這場排位醉酒行
jīn zūn yíng bēi mò tíng
金樽盈 杯莫停
yì qǔ cháng gē rù dí yíng
一曲長歌入敵營
wò qì xuè jiàn jiǔ dǐng
握泣血 劍九鼎
zhè chǎng pái wèi zuì jiǔ xíng
這場排位醉酒行
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以現代電競語境重構詩仙李白的俠客形象,展現傳統文人精神與虛擬戰鬥的碰撞。

主題

傳統文人理想與現代競技文化的雙重身份張力,探討隱逸與出世、詩性與殺伐的辯證關係。

情緒

豪邁中帶著戲謔,瀟灑裡隱藏攻訐,既有詩酒風流的飄逸,亦有電競對決的緊繃感。

意象與手法

「劍」與「酒」作為李白象徵,轉化為電競中的刺客技能與戰鬥節奏;「青蓮劍歌」、「將進酒」等詩句被解構為遊戲戰術口令,形成古典詩性與現代競技的拼貼敘事。

重點句解讀

1. 「假裝一蹶不振/永遠的躲在這深山裡面」:

借李白「歸隱」典故,暗喻遊戲中偽裝實力的戰術,顛覆傳統隱士形象為虛實交錯的競爭策略。

2. 「十步殺一人 青蓮劍歌/千里不留行」:

改編李白詩句為戰鬥動態描寫,將詩中飄逸意境轉化為電競操作的精準與速度感。

3. 「金樽盈 杯莫停/一曲長歌入敵營」:

以「將進酒」意象重構為遊戲推進的節奏感,酒杯與戰場交錯,詩性與殺伐共鳴。

4. 「我不一定需要你的王位/但勝利只能屬於我的團隊」:

傳統俠客的孤傲轉為現代團隊競技的集體主義,反映數位時代個人與集體的關係異變。

適合情境

電競比賽觀戰時、詩詞與遊戲文化愛好者間的跨次元對話、或對傳統符號進行當代表達的創作者參考。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

假酒李白的歌詞在講什麼?

以現代電競語境重構詩仙李白的俠客形象,展現傳統文人精神與虛擬戰鬥的碰撞。

假酒李白是誰唱的?

假酒李白由任宇翔演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。