知足 最真傑作選

麥來亂

五月天 · 知足 最真傑作選 · 2005-08-26

拒絕複合的掙扎與心碎,表達對無望感情的絕望與決絕。

85,888 次觀看 3,357 人喜歡 4.71908 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
調性C 大調 節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
眼淚鹹 哭到眼淚 不鹹
過一天 痛一天 一天親像 一冬
過一冬 你又找阮 開講
你說你 你想我 我的一冬 攏無採工
尚怕你 講你猶原思念
擱再給阮希望
尚怕你 說你愛我
心擱破洞 我擱山崩
電話我也不接
找我我也不睬
麥來亂 無緣的人
麥擱來亂 去愛別人
真感謝 感謝你的 陪伴
自屏東 到基隆 走過這多 美夢
夢醒了 咱是無緣 的人
拜託你 麥回頭 麥擱問我 目眶怎紅
尚怕你 講你猶原思念
擱再給阮希望
尚怕你 說你愛我
心擱破洞 我擱山崩
電話我也不接
找我我也不睬
麥來亂 無緣的人
麥擱來亂 去愛別人
為怎樣 我奈這白目 我奈這飯桶 啊
明知影 你是這危險 啊擱學不會 閃
放著你 甲我的青春 甲我的生活 攏拆吃入腹
尚怕你 講你猶原思念
擱再給阮希望
尚怕你 說你愛我
心擱破洞 我擱山崩
電話我也不接
找我我也不睬
麥來亂 無緣的人
麥擱來亂 去愛別人
麥來亂 無緣的人
麥擱來亂 去愛別人
(講你猶原思念 擱再給阮希望)
(電話我也不接 找我我也不睬)
(麥來亂 麥擱來亂)
麥來亂 - 五月天 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/五月天-麥來亂-119969
對拍微調
yǎn lèi xián kū dào yǎn lèi bù xián
眼淚鹹 哭到眼淚 不鹹
guò yì tiān tòng yì tiān yì tiān qīn xiàng yì dōng
過一天 痛一天 一天親像 一冬
guò yì dōng nǐ yòu zhǎo ruǎn kāi jiǎng
過一冬 你又找阮 開講
nǐ shuō nǐ nǐ xiǎng wǒ wǒ de yì dōng lǒng wú cǎi gōng
你說你 你想我 我的一冬 攏無採工
shàng pà nǐ jiǎng nǐ yóu yuán sī niàn
尚怕你 講你猶原思念
gē zài gěi ruǎn xī wàng
擱再給阮希望
shàng pà nǐ shuō nǐ ài wǒ
尚怕你 說你愛我
xīn gē pò dòng wǒ gē shān bēng
心擱破洞 我擱山崩
diàn huà wǒ yě bù jiē
電話我也不接
zhǎo wǒ wǒ yě bù cǎi
找我我也不睬
mài lái luàn wú yuán de rén
麥來亂 無緣的人
mài gē lái luàn qù ài bié rén
麥擱來亂 去愛別人
zhēn gǎn xiè gǎn xiè nǐ de péi bàn
真感謝 感謝你的 陪伴
zì píng dōng dào jī lóng zǒu guò zhè duō měi mèng
自屏東 到基隆 走過這多 美夢
mèng xǐng le zán shì wú yuán de rén
夢醒了 咱是無緣 的人
bài tuō nǐ mài huí tóu mài gē wèn wǒ mù kuàng zěn hóng
拜託你 麥回頭 麥擱問我 目眶怎紅
shàng pà nǐ jiǎng nǐ yóu yuán sī niàn
尚怕你 講你猶原思念
gē zài gěi ruǎn xī wàng
擱再給阮希望
shàng pà nǐ shuō nǐ ài wǒ
尚怕你 說你愛我
xīn gē pò dòng wǒ gē shān bēng
心擱破洞 我擱山崩
diàn huà wǒ yě bù jiē
電話我也不接
zhǎo wǒ wǒ yě bù cǎi
找我我也不睬
mài lái luàn wú yuán de rén
麥來亂 無緣的人
mài gē lái luàn qù ài bié rén
麥擱來亂 去愛別人
wéi zěn yàng wǒ nài zhè bái mù wǒ nài zhè fàn tǒng a
為怎樣 我奈這白目 我奈這飯桶 啊
míng zhī yǐng nǐ shì zhè wēi xiǎn a gē xué bú huì shǎn
明知影 你是這危險 啊擱學不會 閃
fàng zhù nǐ jiǎ wǒ de qīng chūn jiǎ wǒ de shēng huó lǒng chāi chī rù fù
放著你 甲我的青春 甲我的生活 攏拆吃入腹
shàng pà nǐ jiǎng nǐ yóu yuán sī niàn
尚怕你 講你猶原思念
gē zài gěi ruǎn xī wàng
擱再給阮希望
shàng pà nǐ shuō nǐ ài wǒ
尚怕你 說你愛我
xīn gē pò dòng wǒ gē shān bēng
心擱破洞 我擱山崩
diàn huà wǒ yě bù jiē
電話我也不接
zhǎo wǒ wǒ yě bù cǎi
找我我也不睬
mài lái luàn wú yuán de rén
麥來亂 無緣的人
mài gē lái luàn qù ài bié rén
麥擱來亂 去愛別人
mài lái luàn wú yuán de rén
麥來亂 無緣的人
mài gē lái luàn qù ài bié rén
麥擱來亂 去愛別人
( jiǎng nǐ yóu yuán sī niàn gē zài gěi ruǎn xī wàng )
(講你猶原思念 擱再給阮希望)
( diàn huà wǒ yě bù jiē zhǎo wǒ wǒ yě bù cǎi )
(電話我也不接 找我我也不睬)
( mài lái luàn mài gē lái luàn )
(麥來亂 麥擱來亂)
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:15.26]眼淚鹹 哭到眼淚 不鹹
[00:21.46]過一天 痛一天 一天親像 一冬
[00:28.74]過一冬 你又找阮 開講
[00:34.81]你說你 你想我 我的一冬 攏無採工
[00:44.47]尚怕你 講你猶原思念
[00:48.72]擱再給阮希望
[00:51.62]尚怕你 說你愛我
[00:54.54]心擱破洞 我擱山崩
[00:58.84]電話我也不接
[01:02.11]找我我也不睬
[01:05.06]麥來亂 無緣的人
[01:08.28]麥擱來亂 去愛別人
[01:27.43]真感謝 感謝你的 陪伴
[01:33.56]自屏東 到基隆 走過這多 美夢
[01:41.05]夢醒了 咱是無緣 的人
[01:47.19]拜託你 麥回頭 麥擱問我 目眶怎紅
[01:57.02]尚怕你 講你猶原思念
[02:01.26]擱再給阮希望
[02:03.97]尚怕你 說你愛我
[02:06.86]心擱破洞 我擱山崩
[02:11.26]電話我也不接
[02:14.60]找我我也不睬
[02:17.28]麥來亂 無緣的人
[02:20.64]麥擱來亂 去愛別人
[02:52.50]為怎樣 我奈這白目 我奈這飯桶 啊
[02:55.67]明知影 你是這危險 啊擱學不會 閃
[02:59.15]放著你 甲我的青春 甲我的生活 攏拆吃入腹
[03:05.92]尚怕你 講你猶原思念
[03:10.10]擱再給阮希望
[03:12.85]尚怕你 說你愛我
[03:16.02]心擱破洞 我擱山崩
[03:20.27]電話我也不接
[03:23.52]找我我也不睬
[03:26.36]麥來亂 無緣的人
[03:29.49]麥擱來亂 去愛別人
[03:33.09]麥來亂 無緣的人
[03:36.37]麥擱來亂 去愛別人
[03:45.40](講你猶原思念 擱再給阮希望)
[03:58.83](電話我也不接 找我我也不睬)
[04:05.01](麥來亂 麥擱來亂)
移調 原調
CEm
眼淚鹹 哭到眼淚 不鹹
GFCmGGmFGm
過一天 痛一天 一天親像 一冬
FCGDG
過一冬 你又找阮 開講
EmFEmAmFCFG
你說你 你想我 我的一冬 攏無採工
CE
尚怕你 講你猶原思念
DmF
擱再給阮希望
CGF
尚怕你 說你愛我
CAmDmAmG
心擱破洞 我擱山崩
CE
電話我也不接
G#mDmF
找我我也不睬
CFC
麥來亂 無緣的人
AmDmGmCFFmEEmDmGAmCFEmFG
麥擱來亂 去愛別人
CCmEm
真感謝 感謝你的 陪伴
FEmCFAmG
自屏東 到基隆 走過這多 美夢
GmCGEmGEm
夢醒了 咱是無緣 的人
CFCEmAmDmAmG
拜託你 麥回頭 麥擱問我 目眶怎紅
GmGCE
尚怕你 講你猶原思念
DmFC
擱再給阮希望
GF
尚怕你 說你愛我
CDmEF
心擱破洞 我擱山崩
GCE
電話我也不接
DmF
找我我也不睬
CFC
麥來亂 無緣的人
DmGmCDmCCmCDmFmCFCFDmGFGmCCmEmC#DmAmCEmFmCECDmCm
麥擱來亂 去愛別人
CAmF
為怎樣 我奈這白目 我奈這飯桶 啊
CFAm
明知影 你是這危險 啊擱學不會 閃
CGmDmAmCG
放著你 甲我的青春 甲我的生活 攏拆吃入腹
CCmE
尚怕你 講你猶原思念
DmC
擱再給阮希望
EmF
尚怕你 說你愛我
EmAmC#mDm
心擱破洞 我擱山崩
GCAmE
電話我也不接
Dm
找我我也不睬
CF
麥來亂 無緣的人
CDmG
麥擱來亂 去愛別人
CFC
麥來亂 無緣的人
AmDmGmC
麥擱來亂 去愛別人
CmEDmCFCDmEmF
(講你猶原思念 擱再給阮希望)
GCCmEDmF
(電話我也不接 找我我也不睬)
CFCEmDmG
(麥來亂 麥擱來亂)

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《麥來亂》調性為 C 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、F、Dm、G。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

拒絕複合的掙扎與心碎,表達對無望感情的絕望與決絕。

主題

失戀後的矛盾情感,既渴望回頭又痛恨糾纏,對過去傷痛的掙扎與自我保護的掙扎。

情緒

悲傷、憤怒、矛盾、絕望,並夾雜對舊情的執念與對現實的無力感。

意象與手法

1. 「眼淚鹹 哭到眼淚 不鹹」以矛盾修辭強調傷痛的無意義與虛無。

2. 「心擱破洞 我擱山崩」用身體崩潰的意象比喻內心的徹底破碎。

3. 「麥來亂」為台語諧音,隱喻無意義的糾纏與對過去的厭惡。

重點句解讀

1. 「電話我也不接 找我我也不睬」:透過行動拒絕聯繫,展現強烈的自我保護意識。

2. 「你說你 你想我 我的一冬 攜無採工」:台語直譯「你說你想我,我的冬天都沒收工」,暗示對方的思念對自己而言是沉重負擔。

3. 「放著你 甲我的青春 甲我的生活 攏拆吃入腹」:比喻對方佔據自己生命,如吞噬般徹底。

適合情境

失戀後情緒低落、面對舊愛糾纏時,或需療傷時聽唱,以宣洩情感與獲得共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《麥來亂》像把心事倒進了海浪裡,聽起來總帶著點無奈的悶騷。阿信用閩南語的調性寫出戀愛裡最酸澀的矛盾——明明想說感謝,卻又怕對方再回來擾亂心湖。歌詞裡「電話我也不接,找我我也不睬」的疏離感,像極了那些不敢面對的遺憾,明明還在乎,卻逼自己裝作沒事。副歌反覆的「麥來亂」像種自我安慰的咒語,把「無緣的人」說成是對方的錯,其實心裡早明白是自己放不下。特別喜歡後段那句「為怎樣 我奈這白目 我奈這飯桶」,用粗魯的罵聲蓋住心虛,反而更顯出傷痛的真實感。適合一個人在夜裡聽,讓情緒隨著旋律慢慢沈澱。

歌曲冷知識

・以「一天親像一冬」誇飾時間的流逝,精準描繪出心碎後度日如年的漫長煎熬。

・用「山崩」形容心碎的程度,將內心瓦解的無助感轉化為具體的視覺意象。

・歌詞自嘲「白目」與「飯桶」,生動刻畫出明知對方危險卻無法果斷放手的矛盾掙扎。

・透過「從屏東到基隆」的距離感,將兩人曾經共有的美好回憶與地理空間連結,更顯現出如今各奔東西的遺憾。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

麥來亂的歌詞在講什麼?

拒絕複合的掙扎與心碎,表達對無望感情的絕望與決絕。

麥來亂是誰作詞作曲的?

麥來亂(五月天)作詞 五月天 阿信,作曲 五月天 怪獸。

麥來亂是誰唱的?

麥來亂由五月天演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌