自傳

頑固

五月天 · 自傳 · 2016-07-21

在時間淬鍊中堅守內心不屈的信念,並感謝曾經的堅持。

131,593 次觀看 7,377 人喜歡 4.62924 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
編曲 五月天張峽浩
調性G 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
我身在 當時你 幻想的 未來裡
這個狂熱和衝動
早已冷卻的如今
你頑固 的神情 消失在 鏡子裡
只留下 時光消逝的痕跡
每顆心 的相信 每個人 的際遇
每個故事的自己
反覆地問著自己
這些年 讓步的 你是否 會嘆息
有什麼 是你永遠不放棄
一次一次你 吞下了淚滴
一次一次 拼回破碎自己
一天一天你 是否還相信
活在你心深處 那頑固自己
你追逐 你呼吸 你囂張 的任性
鼻青臉腫的哭過
若無其事的忘記
如果你 能預知 這條路 的陷阱
我想你 依然錯得很過癮
走過的 叫足跡 走不到 叫憧憬
學會收拾起叛逆
學會隱藏了表情
卸下了 這面具 我想說 謝謝你
謝謝你 一路陪我到這裡
一次一次你 吞下了淚滴
一次一次 拼回破碎自己
一天一天你 是否還相信
活在你心深處 那頑固的自己
一次一次你 吞下了淚滴
一次一次 拼回破碎自己
一天一天你 是否還相信
活在你心深處 那頑固的
你當時相信 的那些事情
會在如今 變成美麗風景
每當我遲疑 從不曾忘記
活在我心深處 那頑固的自己
頑固 - 五月天 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/五月天-頑固-102556
對拍微調
wǒ shēn zài dāng shí nǐ huàn xiǎng de wèi lái lǐ
我身在 當時你 幻想的 未來裡
zhè gè kuáng rè hé chōng dòng
這個狂熱和衝動
zǎo yǐ lěng què de rú jīn
早已冷卻的如今
nǐ wán gù de shén qíng xiāo shī zài jìng zǐ lǐ
你頑固 的神情 消失在 鏡子裡
zhī liú xià shí guāng xiāo shì de hén jì
只留下 時光消逝的痕跡
měi kē xīn de xiāng xìn měi gè rén de jì yù
每顆心 的相信 每個人 的際遇
měi gè gù shì de zì jǐ
每個故事的自己
fǎn fù dì wèn zhù zì jǐ
反覆地問著自己
zhè xiē nián ràng bù de nǐ shì fǒu huì tàn xī
這些年 讓步的 你是否 會嘆息
yǒu shén mó shì nǐ yǒng yuǎn bú fàng qì
有什麼 是你永遠不放棄
yí cì yi cì nǐ tūn xià le lèi dī
一次一次你 吞下了淚滴
yí cì yi cì pīn huí pò suì zì jǐ
一次一次 拼回破碎自己
yì tiān yi tiān nǐ shì fǒu huán xiāng xìn
一天一天你 是否還相信
huó zài nǐ xīn shēn chǔ nà wán gù zì jǐ
活在你心深處 那頑固自己
nǐ zhuī zhú nǐ hū xī nǐ xiāo zhāng de rèn xìng
你追逐 你呼吸 你囂張 的任性
bí qīng liǎn zhǒng de kū guò
鼻青臉腫的哭過
ruò wú qí shì de wàng jì
若無其事的忘記
rú guǒ nǐ néng yù zhī zhè tiáo lù de xiàn jǐng
如果你 能預知 這條路 的陷阱
wǒ xiǎng nǐ yī rán cuò dé hěn guò yǐn
我想你 依然錯得很過癮
zǒu guò de jiào zú jì zǒu bú dào jiào chōng jǐng
走過的 叫足跡 走不到 叫憧憬
xué huì shōu shí qǐ pàn nì
學會收拾起叛逆
xué huì yǐn cáng le biǎo qíng
學會隱藏了表情
xiè xià le zhè miàn jù wǒ xiǎng shuō xiè xiè nǐ
卸下了 這面具 我想說 謝謝你
xiè xiè nǐ yí lù péi wǒ dào zhè lǐ
謝謝你 一路陪我到這裡
yí cì yi cì nǐ tūn xià le lèi dī
一次一次你 吞下了淚滴
yí cì yi cì pīn huí pò suì zì jǐ
一次一次 拼回破碎自己
yì tiān yi tiān nǐ shì fǒu huán xiāng xìn
一天一天你 是否還相信
huó zài nǐ xīn shēn chǔ nà wán gù de zì jǐ
活在你心深處 那頑固的自己
yí cì yi cì nǐ tūn xià le lèi dī
一次一次你 吞下了淚滴
yí cì yi cì pīn huí pò suì zì jǐ
一次一次 拼回破碎自己
yì tiān yi tiān nǐ shì fǒu huán xiāng xìn
一天一天你 是否還相信
huó zài nǐ xīn shēn chǔ nà wán gù de
活在你心深處 那頑固的
nǐ dāng shí xiāng xìn de nà xiē shì qíng
你當時相信 的那些事情
huì zài rú jīn biàn chéng měi lí fēng jǐng
會在如今 變成美麗風景
měi dāng wǒ chí yí cóng bù céng wàng jì
每當我遲疑 從不曾忘記
huó zài wǒ xīn shēn chǔ nà wán gù de zì jǐ
活在我心深處 那頑固的自己
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:10.81]我身在 當時你 幻想的 未來裡
[00:17.73]這個狂熱和衝動 早已冷卻的如今
[00:22.85]你頑固 的神情 消失在 鏡子裡
[00:29.16]只留下 時光消逝的痕跡
[00:34.30]每顆心 的相信 每個人 的際遇
[00:40.98]每個故事的自己 反覆地問著自己
[00:46.31]這些年 讓步的 你是否 會嘆息
[00:52.50]有什麼 是你永遠不放棄?
[00:57.47]一次一次你 吞下了淚滴
[01:04.84]一次一次 拼回破碎自己
[01:09.29]一天一天你 是否還相信
[01:16.50]活在你心深處 那頑固自己
[01:32.23]你追逐 你呼吸 你囂張 的任性
[01:38.61]鼻青臉腫的哭過 若無其事的忘記
[01:43.87]如果你 能預知 這條路 的陷阱
[01:49.90]我想你 依然錯得很過癮
[01:55.58]走過的 叫足跡 走不到 叫憧憬
[02:01.60]學會收拾起叛逆 學會隱藏了表情
[02:07.05]卸下了 這面具 我想說 謝謝你
[02:13.21]謝謝你 一路陪我到這裡
[02:18.41]一次一次你 吞下了淚滴
[02:25.69]一次一次 拼回破碎自己
[02:29.91]一天一天你 是否還相信
[02:37.42]活在你心深處 那頑固的自己
[03:04.70]一次一次你 吞下了淚滴
[03:12.13]一次一次 拼回破碎自己
[03:16.26]一天一天你 是否還相信
[03:23.40]活在你心深處 那頑固的
[03:28.03]你當時相信 的那些事情
[03:35.12]會在如今 變成美麗風景
[03:39.46]每當我遲疑 從不曾忘記
[03:46.62]活在我心深處 那頑固的自己
移調 原調
G#Fm
我身在 當時你 幻想的 未來裡
F#D#mF#D#mE
這個狂熱和衝動 早已冷卻的如今
G#BmCG
你頑固 的神情 消失在 鏡子裡
CEmG
只留下 時光消逝的痕跡
CDGBm
每顆心 的相信 每個人 的際遇
GC
每個故事的自己 反覆地問著自己
DCAmC
這些年 讓步的 你是否 會嘆息
BmBEmAEm
有什麼 是你永遠不放棄?
ADGBm
一次一次你 吞下了淚滴
DGC
一次一次 拼回破碎自己
DCAmGD
一天一天你 是否還相信
EmBmAmCDGDCBmAAm
活在你心深處 那頑固自己
DADC
你追逐 你呼吸 你囂張 的任性
BmEmAAmC
鼻青臉腫的哭過 若無其事的忘記
BmDEmF#mG
如果你 能預知 這條路 的陷阱
DmEmCG
我想你 依然錯得很過癮
CGAmG
走過的 叫足跡 走不到 叫憧憬
C
學會收拾起叛逆 學會隱藏了表情
DCAm
卸下了 這面具 我想說 謝謝你
GDEmADAm
謝謝你 一路陪我到這裡
DDmGDBm
一次一次你 吞下了淚滴
GC
一次一次 拼回破碎自己
DCBmB
一天一天你 是否還相信
EmAmDGBmFDmCBmAmDADCBmEmAm
活在你心深處 那頑固的自己
CBmDEmDGDmG
一次一次你 吞下了淚滴
DmG
一次一次 拼回破碎自己
FAmDmAmCBmGAm
一天一天你 是否還相信
GDBmAm
活在你心深處 那頑固的
FGDCBm
你當時相信 的那些事情
AmC
會在如今 變成美麗風景
DCBm
每當我遲疑 從不曾忘記
EmDAmDAmCDCBmAmBmGmBmDCBmEmBmAmAAmCDF#mC#CmA#mF#mA#mC#A#mC#A#mC#CmA#mC#GDBmCEmDCDBmDAmDGDBmCEmDCDBmDAmDGDBmCEmDCDBmDAmDGGmGCGmCCmDmAF#DFmAFC#C#mCmC#mD#mCC#mF#mCGmEmC#C#mCC#FmEEmCC#C#mC#DmCFmC#EmCD#C#A#A#mD#GFmCG#FmC#mF#mC#mEmCEmCC#C#mCBmGGmAmCGD
活在我心深處 那頑固的自己

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《頑固》調性為 G 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、D、Bm、G。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在時間淬鍊中堅守內心不屈的信念,並感謝曾經的堅持。

主題

探討個人成長過程中的自我堅持與回顧,反思過去的掙扎與信念如何塑造當下。

情緒

帶有懷舊感傷與堅定力量的交錯,既有對逝去熱情的感嘆,亦有對自我信念的肯定。

意象與手法

以「鏡子」象徵自我觀照與時間流逝,「破碎自己」隱喻傷痛與重建,「頑固的自己」作為核心意象貫穿全曲,透過重複段落強化主題。

重點句解讀

1. 「你頑固的神情 消失在鏡子裡」:鏡子象徵回顧過往,「頑固神情」的消失暗示成長中必須放下執念,卻也隱藏對過去堅定信念的懷念。

2. 「一次一次你 吞下了淚滴」:重複的「吞下淚滴」描寫隱忍與承受,凸顯面對挫折時的堅韌與無聲抗爭。

3. 「活在你心深處 那頑固的自己」:將「頑固」視為內在核心,暗示即使外界改變,內在信念仍持續影響行動與價值觀。

4. 「會在如今 變成美麗風景」:將過往的堅持與傷痛轉化為審美化的回憶,展現時間對經歷的消化與昇華。

適合情境

獨處沉思時聽此歌,或面對人生抉擇需重拾信念時,亦或回顧成長歷程時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像個老朋友在耳邊低語,講述著成長過程中那些不肯妥協的堅持。詞裡頭「鏡子裡的頑固神情」與「吞下淚滴拼回破碎自己」的意象,總讓我聯想到年輕時咬著牙不願放棄的模樣。阿信用很溫柔的筆觸描寫掙扎,卻不帶絲毫悲情,反而像在說「即使跌倒了,還是要學會收拾叛逆」。特別喜歡副歌反覆出現的「活在心深處的頑固自己」,彷彿在提醒我們,那些看似固執的堅持,其實是撐過風雨的關鍵。適合在深夜獨處時聽,當旋律漫過胸口,會突然發現,原來我們都曾是自己生命裡最倔強的那道光。

歌曲冷知識

・歌詞以「鏡子」作為核心意象,透過對比過去與現在的自我,呈現出歲月流逝後的沉澱與覺醒。

・文中運用「一次一次」、「一天一天」的排比句式,精準刻畫出在現實磨練下,依然堅持初心的掙扎與韌性。

・透過「走過的叫足跡,走不到叫憧憬」這句對仗,將成長過程中無法實現的夢想,轉化為一種遺憾卻美好的生命印記。

・這首歌適合作為在追夢途中感到疲憊時的自我對話,提醒自己莫忘最初那份「頑固」的熱情。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

頑固的歌詞在講什麼?

在時間淬鍊中堅守內心不屈的信念,並感謝曾經的堅持。

頑固是誰作詞作曲的?

頑固(五月天)作詞 五月天 阿信,作曲 五月天 阿信。

頑固是誰唱的?

頑固由五月天演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌